New Crowdin Translations (automated) (#33559)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
99637f2deb
commit
53885b0fdb
23 changed files with 459 additions and 35 deletions
|
@ -104,10 +104,11 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Žádné",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nové příspěvky",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>To vás umisťuje do vrcholu</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>{domain} uživatelů.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "To, že jste zdejší smetánka zůstane mezi námi ;).",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Děkujeme, že jste součástí Mastodonu!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(nezpracováno)",
|
||||
"audio.hide": "Skrýt zvuk",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Požádáme server {domain}, aby respektoval vaše rozhodnutí. Úplné dodržování nastavení však není zaručeno, protože některé servery mohou řešit blokování různě. Veřejné příspěvky mohou stále být viditelné pro nepřihlášené uživatele.",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Požádáme server {domain}, aby respektoval vaše rozhodnutí. Úplné dodržování nastavení však není zaručeno, protože některé servery mohou řešit blokování různě. Veřejné příspěvky mohou být stále viditelné pro nepřihlášené uživatele.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Zobrazit méně",
|
||||
"block_modal.show_more": "Zobrazit více",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Nemůže vás zmiňovat ani sledovat.",
|
||||
|
@ -180,6 +181,7 @@
|
|||
"compose_form.poll.duration": "Doba trvání ankety",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Výběr z více možností",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Volba {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Jediná volba",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Povolit u ankety výběr více voleb",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Povolit u ankety výběr pouze jedné volby",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Styl",
|
||||
|
@ -204,6 +206,7 @@
|
|||
"confirmations.edit.message": "Editovat teď znamená přepsání zprávy, kterou právě tvoříte. Opravdu chcete pokračovat?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Přepsat příspěvek?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Sledovat a přidat do seznamu",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Musíte {name} sledovat, abyste je přidali do seznamu.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "Sledovat uživatele?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Odhlásit se",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Opravdu se chcete odhlásit?",
|
||||
|
@ -236,19 +239,25 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí, jejichž účty hostuje {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Zavřít",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Tyto zprávy jsou dnes nejvíce sdíleny ve fediversu. Novější novinky publikované více různými lidmi jsou v pořadí vyšší.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tyto příspěvky napříč fediversem dnes získávají na popularitě. Novější příspěvky s více boosty a oblíbenými jsou výše v pořadí.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Tyto hashtagy dnes na fediversu získávají na popularitě. Hashtagy, které používá více různých lidí, jsou řazeny výše.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí na fediversu, které lidé na {domain} sledují.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokovat server",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Raději blokovat @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Lidé z tohoto serveru mohou interagovat s vašimi starými příspěvky.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Nikdo z tohoto serveru vás nemůže sledovat.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Nebude vědět, že je zablokován*a.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Blokovat doménu?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Ztratíte {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sledujícího} few {{followersCountDisplay} sledující} many {{followersCountDisplay} sledujících} other {{followersCountDisplay} sledujících}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} sledovaného} few {{followingCountDisplay} sledované} many {{followingCountDisplay} sledovaných} other {{followingCountDisplay} sledovaných}}.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a lidi, které sledujete z tohoto serveru.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Neuvidíte příspěvky ani upozornění od uživatelů z tohoto serveru.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i s dalšími sociálními aplikacemi.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub je jako jazyk, kterým Mastodon mluví s jinými sociálními sítěmi.",
|
||||
"domain_pill.server": "Server",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Handle:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Digitální domov, kde žijí všechny příspěvky.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Jedinečný identikátor na serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na různých serverech.",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí jejich všechny příspěvky.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identikátor na jejich serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
|
||||
"domain_pill.username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Co obsahuje handle?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Protože handle říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
|
||||
|
@ -322,6 +331,7 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrovat tento příspěvek",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrovat příspěvek",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Odpovídá filtru “<span>{title}</span>”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Od {count, plural, =0 {nikoho, koho možná znáte} one {člověka, kterého možná znáte} few {#, které možná znáte} many {#, které možná znáte} other {#, které možná znáte}}",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Filtrovaná oznámení",
|
||||
"firehose.all": "Vše",
|
||||
"firehose.local": "Tento server",
|
||||
|
@ -329,14 +339,14 @@
|
|||
"follow_request.authorize": "Autorizovat",
|
||||
"follow_request.reject": "Zamítnout",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není uzamčen, personál {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto požadavky na sledování zkontrolovat ručně.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Výběr personálů",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Výběr personálu",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Znovu nezobrazovat",
|
||||
"follow_suggestions.featured_longer": "Ručně vybráno týmem {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populární mezi lidmi, které sledujete",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Tento profil byl ručně vybrán týmem {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tento profil je populární mezi lidmi, které sledujete.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Tento profil je jedním z nejvíce sledovaných na {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Tento profil nedávno dostalo velkou pozornost na {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Tento profil je jedním z nejsledovanějších na {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Tomuto profilu se nedávno dostalo velké pozornosti na {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tento profil je podobný profilům, které jste nedávno sledovali.",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Přizpůsobený návrh",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Populární návrh",
|
||||
|
@ -355,6 +365,7 @@
|
|||
"footer.terms_of_service": "Obchodní podmínky",
|
||||
"generic.saved": "Uloženo",
|
||||
"getting_started.heading": "Začínáme",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Otevřít moderátorské rozhraní pro #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "nebo {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
|
||||
|
@ -370,9 +381,13 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Sledovat hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Přestat sledovat hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…a {count, plural, one {# další} few {# další} other {# dalších}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sledující mohou pro tento profil chybět.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Sledování mohou pro tento profil chybět.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Některé příspěvky z tohoto profilu mohou chybět.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Zobrazit více sledujících na {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Zobrazit další sledování na {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Zobrazit další příspěvky na {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Odpovědi z jiných serverů mohou chybět.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Zobrazit další odpovědi na {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
|
||||
|
@ -381,7 +396,22 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Zobrazit aktualizace",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "K dispozici je kritická bezpečnostní aktualizace!",
|
||||
"home.show_announcements": "Zobrazit oznámení",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon nemůže informovat uživatele, že jste ignorovali jejich oznámení. Ignorování oznámení nezabrání odesílání zpráv samotných.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Místo toho filtrovat",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Stále budete moci přijmout, odmítnout nebo nahlásit uživatele",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrování pomáhá vyhnout se možným nejasnostem",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Filtrovaná oznámení můžete zkontrolovat samostatně",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorovat oznámení",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorovat oznámení z moderovaných účtů?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorovat oznámení z nových účtů?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorovat oznámení od lidí, kteří vás nesledují?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorovat oznámení od lidí, které nesledujete?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorovat oznámení z nevyžádaných soukromých zmínek?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Chcete-li pokračovat, musíte oblíbit z vašeho účtu.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Chcete-li pokračovat, musíte sledovat z vašeho účtu.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Chcete-li pokračovat, musíte dát boost z vašeho účtu.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Chcete-li pokračovat, musíte odpovědět z vašeho účtu.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Chcete-li pokračovat, musíte hlasovat z vašeho účtu.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Přejít",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Ještě nemáte účet?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Na jiném serveru",
|
||||
|
@ -433,20 +463,27 @@
|
|||
"lightbox.close": "Zavřít",
|
||||
"lightbox.next": "Další",
|
||||
"lightbox.previous": "Předchozí",
|
||||
"lightbox.zoom_in": "Přiblížit na skutečnou velikost",
|
||||
"lightbox.zoom_out": "Přizpůsobit velikost",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Přesto profil zobrazit",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Tento profil byl skryt moderátory {domain}.",
|
||||
"link_preview.author": "Podle {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "Více od {name}",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} many {{counter} příspěvků} other {{counter} příspěvků}}",
|
||||
"lists.add_member": "Přidat",
|
||||
"lists.add_to_list": "Přidat do seznamu",
|
||||
"lists.add_to_lists": "Přidat {name} do seznamů",
|
||||
"lists.create": "Vytvořit",
|
||||
"lists.create_a_list_to_organize": "Vytvořte nový seznam pro organizaci vašeho domovského kanálu",
|
||||
"lists.create_list": "Vytvořit seznam",
|
||||
"lists.delete": "Smazat seznam",
|
||||
"lists.done": "Hotovo",
|
||||
"lists.edit": "Upravit seznam",
|
||||
"lists.exclusive": "Skrýt členy na domovském kanálu",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "Pokud je někdo na tomto seznamu, skryjte jej ve vašem domovském kanálu, abyste se vyhnuli dvojímu vidění jejich příspěvků.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Najít uživatele, které chcete přidat",
|
||||
"lists.list_members": "Členové seznamu",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# člen} few {# členové} many {# členů} other {# členů}}",
|
||||
"lists.list_name": "Název seznamu",
|
||||
"lists.new_list_name": "Název nového seznamu",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Zatím žádné seznamy.",
|
||||
|
@ -458,6 +495,7 @@
|
|||
"lists.replies_policy.none": "Nikomu",
|
||||
"lists.save": "Uložit",
|
||||
"lists.search": "Hledat",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Zahrnout odpovědi od členů seznamu pro",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nová položka} few {# nové položky} many {# nových položek} other {# nových položek}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Načítání…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Skrýt",
|
||||
|
@ -500,14 +538,25 @@
|
|||
"navigation_bar.security": "Zabezpečení",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Pro přístup k tomuto zdroji se musíte přihlásit.",
|
||||
"notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target} za {category}",
|
||||
"notification.admin.report_account_other": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} nahlásil {target} za {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásil {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "Uživatel {name} se zaregistroval",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}} se zaregistrovali",
|
||||
"notification.annual_report.message": "Váš #Wrapstodon {year} na Vás čeká! Podívejte se, jak vypadal tento Váš rok na Mastodonu!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Zobrazit #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "Uživatel {name} si oblíbil váš příspěvek",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> si oblíbil} few {<a># další</a> si oblíbili} other {<a># dalších</a> si oblíbilo}} Váš příspěvek",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} si oblíbil vaši soukromou zmínku",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> si oblíbil} few {<a># další</a> si oblíbili} other {<a># dalších</a> si oblíbilo}} Vaši soukromou zmínku",
|
||||
"notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> Vás začal sledovat} few {<a># další</a> Vás začali sledovat} other {<a># dalších</a> Vás začalo sledovat}}",
|
||||
"notification.follow_request": "Uživatel {name} požádal o povolení vás sledovat",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {# další Vám poslal žádost o sledování} few {# další Vám poslali žádost o sledování} other {# dalších Vám poslalo žádost o sledování}}",
|
||||
"notification.label.mention": "Zmínka",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Soukromá zmínka",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Privátní odpověď",
|
||||
"notification.label.reply": "Odpověď",
|
||||
"notification.mention": "Zmínka",
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name} vás zmínil",
|
||||
|
@ -523,6 +572,7 @@
|
|||
"notification.own_poll": "Vaše anketa skončila",
|
||||
"notification.poll": "Anketa, ve které jste hlasovali, skončila",
|
||||
"notification.reblog": "Uživatel {name} boostnul váš příspěvek",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> boostnul} few {<a># další</a> boostnuli} other {<a># dalších</a> boostnulo}} Váš příspěvek",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Kontakt ztracen s {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administrátor z {from} pozastavil {target}, což znamená, že již od nich nemůžete přijímat aktualizace nebo s nimi interagovat.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administrátor z {from} pozastavil {target}, včetně {followersCount} z vašich sledujících a {followingCount, plural, one {# účet, který sledujete} few {# účty, které sledujete} many {# účtů, které sledujete} other {# účtů, které sledujete}}.",
|
||||
|
@ -531,10 +581,19 @@
|
|||
"notification.status": "Uživatel {name} právě přidal příspěvek",
|
||||
"notification.update": "Uživatel {name} upravil příspěvek",
|
||||
"notification_requests.accept": "Přijmout",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Schválit # požadavek…} few {Schválit # požadavky…} other {Schválit # požadavků…}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Schválit požadavek} other {Schválit požadavky}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Chystáte se schválit {count, plural, one {jeden požadavek} few {# požadavky} other {# požadavků}} na oznámení. Opravdu chcete pokračovat?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Přijmout žádosti o oznámení?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Zamítnout požadavek} other {Zamítnout požadavky}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Chystáte se zamítnout {count, plural, one {jeden požadavek} few {# požadavky} many {# požadavků} other {# požadavků}} na oznámení. Poté k {count, plural, one {němu} other {něm}} již nebudete mít snadný přístup. Opravdu chcete pokračovat?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Zamítnout požadavky na oznámení?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Zamítnout",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "Zamítnout {count, plural, one {# požadavek} few {# požadavky} many {# požadavků} other {# požadavků}}…",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Upravit",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Hotovo",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Oznámení z tohoto účtu byla filtrována, protože tento účet byl omezen moderátorem.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Oznámení z tohoto účtu byla filtrována, protože tento účet nebo jeho server byl omezen moderátorem.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "Maximalizovat",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "Minimalizovat banner filtrovaných oznámení",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Oznámení od {name}",
|
||||
|
@ -578,6 +637,7 @@
|
|||
"notifications.policy.accept": "Přijmout",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "Zobrazit v oznámeních",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Ignorovat",
|
||||
"notifications.policy.drop_hint": "Permanentně odstranit, aby již nikdy nespatřil světlo světa",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Filtrovat",
|
||||
"notifications.policy.filter_hint": "Odeslat do filtrované schránky oznámení",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Omezeno moderátory serveru",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue