New Crowdin Translations (automated) (#30873)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.block_short": "Zablokovat",
   "account.blocked": "Blokovaný",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Více na původním profilu",
-  "account.cancel_follow_request": "Zrušit žádost o sledování",
+  "account.cancel_follow_request": "Zrušit sledování",
   "account.copy": "Kopírovat odkaz na profil",
   "account.direct": "Soukromě zmínit @{name}",
   "account.disable_notifications": "Přestat mě upozorňovat, když @{name} zveřejní příspěvek",
@@ -35,7 +35,9 @@
   "account.follow_back": "Také sledovat",
   "account.followers": "Sledující",
   "account.followers.empty": "Tohoto uživatele zatím nikdo nesleduje.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sledující} few {{counter} sledující} many {{counter} sledujících} other {{counter} sledujících}}",
   "account.following": "Sledujete",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sledovaný} few {{counter} sledovaní} many {{counter} sledovaných} other {{counter} sledovaných}}",
   "account.follows.empty": "Tento uživatel zatím nikoho nesleduje.",
   "account.go_to_profile": "Přejít na profil",
   "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od @{name}",
@@ -61,6 +63,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} tě požádal o sledování",
   "account.share": "Sdílet profil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Zobrazit boosty od @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} many {{counter} příspěvků} other {{counter} příspěvků}}",
   "account.unblock": "Odblokovat @{name}",
   "account.unblock_domain": "Odblokovat doménu {domain}",
   "account.unblock_short": "Odblokovat",
@@ -75,9 +78,9 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Průměr",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Měsíc registrace",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Noví uživatelé",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by odstranily",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Sledovatelé, o které by naši uživatelé přišli",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Následovníci jejich uživatelé by ztratili",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by byli odstaněny",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
   "admin.impact_report.title": "Shrnutí dopadu",
   "alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu po {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Spojení omezena",
@@ -86,7 +89,7 @@
   "announcement.announcement": "Oznámení",
   "attachments_list.unprocessed": "(nezpracováno)",
   "audio.hide": "Skrýt zvuk",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Požádáme server {domain}, aby respektoval vaše rozhodnutí. Úplné dodržování nastavení však není zaručeno, protože některé servery mohou řešit blokování různě. Veřejné příspěvky mohou být stále viditelné pro nepřihlášené uživatele.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Požádáme server {domain}, aby respektoval vaše rozhodnutí. Úplné dodržování nastavení však není zaručeno, protože některé servery mohou řešit blokování různě. Veřejné příspěvky mohou stále být viditelné pro nepřihlášené uživatele.",
   "block_modal.show_less": "Zobrazit méně",
   "block_modal.show_more": "Zobrazit více",
   "block_modal.they_cant_mention": "Nemůže vás zmiňovat ani sledovat.",
@@ -411,6 +414,8 @@
   "limited_account_hint.action": "Přesto profil zobrazit",
   "limited_account_hint.title": "Tento profil byl skryt moderátory {domain}.",
   "link_preview.author": "Podle {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Více od {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} many {{counter} příspěvků} other {{counter} příspěvků}}",
   "lists.account.add": "Přidat do seznamu",
   "lists.account.remove": "Odebrat ze seznamu",
   "lists.delete": "Smazat seznam",
@@ -691,8 +696,11 @@
   "server_banner.about_active_users": "Lidé používající tento server během posledních 30 dní (měsíční aktivní uživatelé)",
   "server_banner.active_users": "aktivní uživatelé",
   "server_banner.administered_by": "Spravováno:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} je jedním z mnoha Mastodon serverů, které můžete použít k účasti na fediversu.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiky serveru:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvořit účet",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sledujte kohokoli napříč fediversem a uvidíte vše v chronologickém pořadí. Bez algoritmů, reklam a clickbaitu.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon je ten nejlepší způsob, jak udržet krok s tím, co se právě děje.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Přihlásit se",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Přihlášení nebo Registrace",
   "status.admin_account": "Otevřít moderátorské rozhraní pro @{name}",