New Crowdin Translations (automated) (#29255)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -237,7 +237,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "Zatím nemáte žádné žádosti o sledování. Až nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
   "empty_column.followed_tags": "Zatím jste nesledovali žádné hashtagy. Až to uděláte, objeví se zde.",
   "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem zde zatím nic není.",
-  "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Naplňte ji sledováním dalších lidí. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Naplňte ji sledováním dalších lidí.",
   "empty_column.list": "V tomto seznamu zatím nic není. Až nějaký člen z tohoto seznamu zveřejní nový příspěvek, objeví se zde.",
   "empty_column.lists": "Zatím nemáte žádné seznamy. Až nějaký vytvoříte, zobrazí se zde.",
   "empty_column.mutes": "Zatím jste neskryli žádného uživatele.",
@@ -277,8 +277,11 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Zamítnout",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto žádosti o sledování zkontrolovat ručně.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Návrh serveru",
   "follow_suggestions.dismiss": "Znovu nezobrazovat",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Přizpůsobený návrh",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populární návrh",
+  "follow_suggestions.view_all": "Zobrazit vše",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Koho sledovat",
   "followed_tags": "Sledované hashtagy",
   "footer.about": "O aplikaci",
@@ -300,8 +303,12 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Jakýkoliv z těchto",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žádný z těchto",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zahrnout v tomto sloupci další štítky",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} účastník} few {{counter} účastníci} other {{counter} účastníků}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} other {{counter} příspěvků}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "Dnes {count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} other {{counter} příspěvků}}",
   "hashtag.follow": "Sledovat hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Přestat sledovat hashtag",
+  "hashtags.and_other": "…a {count, plural, one {# další} few {# další} other {# dalších}}",
   "home.column_settings.basic": "Základní",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
@@ -471,8 +478,8 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "Přejít na svůj domovský feed",
   "onboarding.compose.template": "Ahoj #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Populární na Mastodonu",
+  "onboarding.follows.lead": "Domovský kanál je hlavní metodou zažívání Mastodonu. Čím více lidí sledujete, tím aktivnější a zajímavější bude. Pro začnutí, zde máte několik návrhů:",
+  "onboarding.follows.title": "Přispůsobit vlastní domovský kanál",
   "onboarding.profile.discoverable": "Udělat svůj profil vyhledatelným",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Když se rozhodnete být vyhledatelný na Mastodonu, vaše příspěvky se mohou objevit ve výsledcích vyhledávání a v populárních, a váš profil může být navrhován lidem s podobnými zájmy.",
   "onboarding.profile.display_name": "Zobrazované jméno",
@@ -491,13 +498,13 @@
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Dokázali jste to!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Řekněte světu Ahoj.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon je o sledování zajimavých lidí.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Přispůsobit vlastní domovský kanál",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Řekněte světu ahoj s pomocí textem, fotografiemi, videami nebo anketami {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Vytvořte svůj první příspěvek",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Přizpůsobit svůj profil",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Dejte blízkým lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Sdílejte svůj profil",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete zabezpečit nastavením dvoufaktorového ověřování v nastavení účtu. Funguje s jakoukoli TOTP aplikací podle vašeho výběru, telefonní číslo není nutné!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Víte, že?</strong> Protože je Mastodon decentralizovaný, některé profily, na které narazíte, budou hostovány na jiných serverech, než je ten váš. A přesto s nimi můžete bezproblémově komunikovat! Jejich server se nachází v druhé polovině uživatelského jména!",
@@ -525,6 +532,7 @@
   "privacy.public.short": "Veřejné",
   "privacy.unlisted.additional": "Chová se stejně jako veřejný, až na to, že se příspěvek neobjeví v živých kanálech nebo hashtazích, v objevování nebo vyhledávání na Mastodonu, a to i když je účet nastaven tak, aby se zde všude tyto příspěvky zobrazovaly.",
   "privacy.unlisted.long": "Méně algoritmických fanfár",
+  "privacy.unlisted.short": "Ztišené veřejné",
   "privacy_policy.last_updated": "Naposledy aktualizováno {date}",
   "privacy_policy.title": "Zásady ochrany osobních údajů",
   "recommended": "Doporučeno",
@@ -542,6 +550,7 @@
   "relative_time.minutes": "{number} m",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "dnes",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {{counter} příloha} few {{counter} přílohy} other {{counter} přilohů}}",
   "reply_indicator.cancel": "Zrušit",
   "reply_indicator.poll": "Anketa",
   "report.block": "Blokovat",