kbin-core/translations/messages.ja.yaml
2023-06-06 21:54:48 +02:00

466 lines
19 KiB
YAML

type.link: リンク
type.article: 記事
type.photo: 画像
type.video: 動画
type.smart_contract: スマート契約
type.magazine: 雑誌
thread: スレッド
threads: スレッド
microblog: ミニブログ
people: ユーザ
events: イベント
magazine: 雑誌
magazines: 雑誌
search: 検索
add: 追加
select_channel: チャンネルを選択する
login: ログイン
top: トップ
hot: 熱中
active: 活発な
newest: 新更新
oldest: 古い更新順
commented: コメントありの順
change_view: 表示変更
filter_by_time: 時間でフィルター
filter_by_type: 投稿の種類でフィルター
favourites: お気に入り
favourite: お気に入り
more: もっと見る
avatar: アバター
added: 追加されました
views: 表示数
up_votes: ブースト数
down_votes: 「良くない」数
no_comments: コメントなし
created_at: 作成された
owner: 主催者
subscribers: 購読者
online: オンライン
comments: コメント
posts: 投稿
replies: リプライ
moderators: モデレーター
mod_log: モデレーターの記録
add_comment: コメントする
add_post: 投稿する
add_media: メディアを添付する
markdown_howto: エディターの使え方は?
enter_your_post: 投稿を入力してください
activity: アクティビティ
cover: カバー映像
related_posts: 関連投稿
random_posts: ランダムの投稿
federated_user_info: 連合のサーバーのプロフィールの全データが受信されていない可能性があります。
go_to_original_instance: 連合の本サーバーで表示する。
empty: まだ投稿なし
subscribe: 購読する
unsubscribe: 購読を中止する
follow: フォローする
reply: リプライする
login_or_email: ユーザー名またはメールアドレス
password: パスワード
dont_have_account: アカウントを持っていない?
you_cant_login: ログインできない?
already_have_account: すでにアカウントを持っていますか?
register: 新規登録する
show_more: もっと表示する
to: 当て
in: 中に
username: ユーザー名
email: メールアドレス
terms: 利用規約
privacy_policy: プライバシーポリシー
about_instance: このサーバーについて
all_magazines: すべての雑誌
stats: 統計
awards: 事績
ranking: 順位
add_new_article: 新記事を作成する
add_new_link: リンクを追加する
add_new_post: 投稿を作成する
add_new_video: 動画をアップする
contact: 管理者に連絡し方
faq: FAQ
rss: RSS
change_theme: テーマ変更
useful: 有益な
help: ヘルプ
reset_check_email_desc2: メールを受信しなかったら、迷惑メールのフォルダを確認してください。
try_again: もう一度
up_vote: ブーストする
down_vote: 「よくない」
email_confirm_header: こんにちは!メールアドレスを検証してください。
email_confirm_content: アカウントを有効にしたい場合は下記のリンクをクリックしてください。
email_verify: メールアドレスの検証
email_confirm_title: メールアドレスを検証してください。
select_magazine: 雑誌を選ぶ
add_new: 追加する
url: URL
title: タイトル
body: 本文
tags: タグ
badges: バッジ
is_adult: R-18 / NSFW
eng: 英語
oc: オリコン
image: 画像
name: 名前
description: 記述
rules: ルール
domain: ドメイン
followers: フォロワー
following: フォロー中
subscriptions: 購読
overview: 概観
cards: カード
columns:
user: ユーザー
joined: 登録日
ratio: 割合
people_local: ローカル
people_federated: 連合
reputation_points: 評判ポイント
related_tags: 関連タグ
go_to_content: コンテンツへ
go_to_filters: フィルターへ
go_to_search: 検索へ
go_to_footer: フッターへ
subscribed: 購読中
all: すべて
logout: ログアウト
links: リンク
compact_view: 小型風
chat_view: チャット風
tree_view: ツリー風
cards_view: カード風
3h: 3時間
6h: 6時間
12h: 12時間
1d: 1日間
1w: 1週間
1m: 1ヶ月間
1y: 1年間
articles: 記事
photos: 画像
videos: 動画
report: 通報
share: シェア
copy_url_to_fediverse: 連合用URLをコピー
share_on_fediverse: フェディバースへシェア
edit: 編集
are_you_sure: よろしいですか?
moderate: モデレートする
reason: 理由
edit_article: 記事を編集する
edit_photo: 画像を編集する
delete: 削除する
edit_post: 投稿を編集する
settings: 設定
profile: プロフィール
blocked: ブロックされた
reports: 通報
notifications: 通知
messages: メッセージ
appearance: テーマ
homepage: ホーム
comments_count: '{0} コメント | {1} コメント | ]1,Inf[ コメント'
agree_terms: '%terms_link_start% 利用規約 %terms_link_end% と %policy_link_start% プライバシーポリシー
%policy_link_end% を同意する'
email_confirm_expire: リンクの有効期限は1時間後です。
enter_your_comment: コメントを入力してください
fediverse: フェディバース
create_new_magazine: 新しい雑誌を作成する
federated_magazine_info: 連合のサーバーの雑誌から受信されていない投稿の可能性があります。
add_new_photo: 画像をアップする
image_alt: 画像の代替テキスト
moderated: モデレーターである雑誌数
check_email: メールをチェックしてください
unfollow: アンフォローする
reset_check_email_desc: あなたのメールアドレスで登録されたアカウントがありましたら、そのメールアドレスにパスワードのリセットのリンクを送信しました。そのリンクの有効期限は
%expire% までです。
remember_me: このブラウザーでログイン情報を保存する
reset_password: パスワードをリセットする
repeat_password: パスワードを再入力
classic_view: クラシック風
table_view: テーブル風
copy_url: URLをコピー
edit_link: リンクを編集する
edit_comment: コメントを編集する
general: 一般
hide_adult: R-18・NSFWを非表示する
featured_magazines: おすすめ雑誌
privacy: プライバシー
show_profile_subscriptions: 雑誌の購読を見る
show_profile_followings: フォローしているユーザーを見る
notify_on_new_post_reply: 自分の投稿のリプライを通知する
notify_on_new_entry_reply: 自分のスレッドのコメントを通知する
notify_on_new_entry_comment_reply: 自分のスレッドのコメントのリプライを通知する
notify_on_new_post_comment_reply: 自分の投稿のコメントのリプライを通知する
notify_on_new_entry: 購読している雑誌に新スレッドを通知する
notify_on_new_posts: 購読している雑誌に新投稿を通知する
save: 保存する
about: について
old_email: 過去のメールアドレス
new_email: 新しいメールアドレス
new_email_repeat: 新しいメールアドレスを再入力
current_password: 現在のパスワード
new_password: 新しいパスワード
new_password_repeat: 新しいパスワードを再入力
change_email: メールアドレスの変更
change_password: パスワードの変更
expand: もっと表示する
collapse: 小さく表示する
domains: ドメイン
error: エラー
votes: 投票
theme: テーマ
dark: ダーク
light: ライト
solarized_light: 露光過度ライト
solarized_dark: 露光過度ダーク
size: サイズ
boosts: ブースト
show_users_avatars: ユーザーのアバターを表示する
yes: はい
no: いいえ
show_magazines_icons: 雑誌のアイコンを表示する
show_thumbnails: サムネイルを表示する
removed_thread_by: はこのアカウントが作成したスレッドを削除しました:
removed_comment_by: はこのアカウントが投稿したコメントを削除しました:
restored_comment_by: はこのアカウントが投稿したコメントを復旧しました:
restored_post_by: はこのアカウントが作成した投稿を復旧しました:
he_banned: バンする
he_unbanned: バン解除
read_all: 全部既読にする
show_all: 全部表示する
ranking_disabled: 順位システムは無効
flash_thread_new_success: スレッド作成成功しまして、他のユーザーがスレッドを見られます。
flash_thread_edit_success: スレッド編集ができました。
flash_thread_delete_success: スレッドを削除しました。
flash_thread_pin_success: スレッドを固定しました。
flash_magazine_edit_success: 雑誌の編集ができました。
too_many_requests: 通信制限超えましたので、時間がたってからもう一度試してください。
set_magazines_bar: 雑誌欄
set_magazines_bar_desc: 雑誌の名前の間に「,」半角コンマを入れて名前を入力してください
set_magazines_bar_empty_desc: 空欄でしたら、活動中の雑誌が雑誌欄に表示します。
gold: ゴールド
silver: シルバー
bronze: ブロンズ
bronze_autobiographer: 自叙伝作者
font_size: 文字サイズ
rounded_edges: 丸角
flash_register_success: アカウント登録ができました。メールアドレスにアカウント検証リンクを送信しました。
restored_thread_by: はこのアカウントが作成したスレッドを復旧しました:
removed_post_by: はこのアカウントが作成した投稿を削除しました:
flash_thread_unpin_success: スレッドの固定を外しました。
flash_magazine_new_success: 雑誌の作成ができました。新しいコンテンツを追加でき、また雑誌管理パネルを見られます。
bronze_personality: ブロンズ帯人気者
bronze_personality_desc: 20人のフォロワー達成
bronze_commentator: ブロンズ帯コメント者
bronze_scout: ブロンズ帯斥候
bronze_redactor: ブロンズ帯編集者
bronze_poster: ブロンズ帯投稿者
bronze_link_desc: 投稿が5回ブーストされた
bronze_photo_desc: 画像が5回ブーストされた
bronze_comment_desc: コメントは5回ブーストされた
bronze_post_desc: 投稿が5回ブーストされた
bronze_ranking: ナンバースリー
bronze_popular_entry: 人気スレッド
bronze_popular_entry_desc: スレッドは1000回見られた
bronze_magazine: 有名な雑誌
bronze_magazine_desc: 20人のフォロワーが雑誌を作成した
silver_personality_desc: 50人フォロワー達成
bronze_comment: 良いコメント
bronze_post: 良い投稿
bronze_photo: 良い写真
bronze_link: 良いリンク
bronze_poster_desc: 10個の「良い投稿」達成
bronze_article: 良い記事
bronze_scout_desc: 10個の「良いリンク」達成
silver_link: 非常に良いリンク
silver_link_desc: リンクが10回ブーストされた
added_new_thread: 新スレッドを追加しました
edited_thread: スレッドを編集しました
added_new_comment: 新コメントを追加しました
edited_comment: コメントを編集しました
replied_to_your_comment: あなたのコメントにリプライしました
added_new_post: 新投稿を追加しました
edited_post: 投稿を編集しました編集しました
added_new_reply: 新リプライを追加しました
wrote_message: メッセージを書きました
banned: あなたをバンしました
removed: モデレーターに削除されました
bronze_autobiographer_desc: プロフィールを完成しました
bronze_commentator_desc: 10個の「良いコメント」達成
bronze_redactor_desc: 10個の「良い記事」達成
bronze_article_desc: 記事が5回ブーストされた
bronze_ranking_desc: ランクで3位になった
silver_personality: シルバー帯人気者
mod_log_alert: 「Modlog」でモデレーターに削除された露骨な内容の可能性があります。大変ご注意ください。
mod_remove_your_thread: モデレーターにあなたのスレッドが削除されました
mod_deleted_your_comment: モデレーターにあなたのコメントが削除されました
mod_remove_your_post: モデレーターにあなたの投稿が削除されました
deleted: 作成者に削除されました
silver_commentator: シルバー帯コメント者
silver_commentator_desc: 10個の「非常に良いコメント」達成
silver_comment: 非常に良いコメント
silver_comment_desc: コメントは10回ブーストされた
silver_post: 非常に良い投稿
silver_post_desc: 投稿は10回ブーストされた
silver_scout: シルバー帯斥候
silver_scout_desc: 10個の「非常に良いリンク」達成
silver_redactor: シルバー帯編集者
silver_redactor_desc: 10個の「非常に良い記事」達成
silver_poster: シルバー帯投稿者
silver_poster_desc: 10個の「非常に良い投稿」達成
silver_article: 非常に良い記事
silver_article_desc: 記事は10回ブーストされた
silver_photo: 非常に良い写真
silver_photo_desc: 画像は10回ブースト
silver_ranking: ナンバーツー
silver_ranking_desc: ランクで2位になった
silver_popular_entry: 大人気スレッド
silver_popular_entry_desc: スレッドは5000回見られた
silver_magazine: 人気雑誌
silver_magazine_desc: 50人のフォロワーが雑誌作成した
silver_entry_week: 今週のトップのスレッド
silver_entry_week_desc: 今週一番良かったスレッド達成
silver_comment_week: 今週のトップのコメント
silver_comment_week_desc: 今週の一番良かったコメント達成
silver_post_week: 今週のトップの投稿
silver_post_week_desc: 今週の一番良かった投稿達成
gold_personality: ゴールド帯人気者
gold_personality_desc: 100人フォロワー達成
gold_link: 素晴らしいリンク
gold_link_desc: 投稿は15回ブーストされた
gold_article: 素晴らしい記事
gold_article_desc: 記事は15回ブーストされた
gold_photo: 素晴らしい写真
gold_photo_desc: 画像は15回ブーストされた
gold_comment: 素晴らしいコメント
gold_comment_desc: コメントは15回ブーストされた
gold_post: 素晴らしい投稿
gold_post_desc: 投稿は15回ブーストされた
gold_ranking: ナンバーワン
gold_popular_entry: 超大人気スレッド
gold_popular_entry_desc: スレッドは10,000回見られた
gold_magazine: 超大人気雑誌
gold_magazine_desc: 100人のフォロワーが雑誌作成した
gold_entry_month_desc: 今月の一番良かったスレッド達成
gold_comment_month: 今月のトップのコメント
gold_comment_month_desc: 今月の一番良かったコメント達成
gold_post_month_desc: 今月の一番良かった投稿達成
gold_commentator: ゴールド帯コメント者
gold_commentator_desc: 10個の「素晴らしいコメント」達成
gold_scout: ゴールド帯斥候
gold_redactor: ゴールド帯編集者
gold_redactor_desc: 10個の「素晴らしい記事」達成
gold_poster: ゴールド帯投稿者
gold_poster_desc: 10個の「素晴らしい投稿」達成
mentioned_you: はあなた宛てに言った
post: 投稿する
comment: コメントする
ban_expired: バンの期限切れました
purge: 消去する
send_message: メッセージを送る
message: メッセージ
infinite_scroll: 無限スクロール
show_top_bar: トップバーを表示する
sticky_navbar: ナビゲーションバーを固定する
subject_reported: コンテンツを通報されました。
sidebar_position: サイドバーの位置
left:
right:
federation: 連合
status: ステータス
on: 有効
off: 無効
instances: インスタンス
upload_file: ファイルをアップする
from_url: URLからアップする
magazine_panel: 雑誌パネル
reject: 拒否する
approve: 許可する
ban: バンする
filters: フィルター
approved: 許可された
rejected: 拒否された
add_moderator: モデレーターを追加する
add_badge: バッジを追加する
bans: バンの回数
created: 作成した
expires: 有効期限
perm: 無期限
expired_at: 期限切れた:
add_ban: バンを追加する
trash: ゴミ箱に入れる
icon: アイコン
done: 完了
pin: 固定する
unpin: 固定を外す
change_magazine: 雑誌を変更する
change_language: 言語変更
change: 変更する
pinned: 固定された
preview: プレビュー表示
article: 記事
reputation: 評判度
note: ノート
gold_entry_month: 今月のトップのスレッド
gold_post_month: 今月のトップの投稿
gold_scout_desc: 10個の「素晴らしいリンク」達成
gold_ranking_desc: ランクで1位になった
writing: 著作
users: ユーザー
content: コンテンツ
weeks: 週間
week: 週間
month: 月間
months: 月間
year: 年間
local: ローカル
admin_panel: 管理パネル
dashboard: ダッシュボード
contact_email: 連絡先のメールアドレス
meta: メタ情報
instance: インスタンス
pages: ページ
FAQ: FAQ
registrations_enabled: 新規登録可
federation_enabled: 連合を有効
registration_disabled: 新規登録停止
restore: 復旧する
add_mentions_posts: タグを投稿に自動的につける
Password is invalid: パスワードは不正解です。
Your account is not active: あなたのアカウントは無効です。
firstname: 下の名前
send: 送信する
active_users: 最近活動しているユーザー
random_entries: ランダムのスレッド
related_entries: 関連のスレッド
delete_account: アカウントを削除する
purge_account: アカウントを除去する
ban_account: アカウントをバンする
delete_account_request_send: アカウント削除依頼を管理者に送信しました。
related_magazines: 関連雑誌
random_magazines: ランダムの雑誌
sidebar: サイドバー
auto_preview: メディアを自動表示
dynamic_lists: ダイナミックリスト
banned_instances: バンされたインスタンス
kbin_intro_title: フェディバースをブラウズする
kbin_promo_title: 自分のインスタンスを立つ
kbin_promo_desc: '%link_start% リポジトリをクローンして %link_end% フェディバースを広げましょう'
captcha_enabled: Captchaは有効
header_logo: ヘッダーのロゴマーク
return: 戻る
federated: 連合している
type_search_term: 検索入力
add_mentions_entries: タグを自動的に追加する
Your account has been banned: あなたのアカウントはバンされました。
unban_account: アカウントのバンを解除する
magazine_panel_tags_info: この雑誌に連合しているサーバーから受信したコンテンツを自動的に追加したい場合、関連のタグを入力してください
kbin_intro_desc: フェディバースに連合している分散型のコンテンツ収取とミニブログができるソフトです。
browsing_one_thread: この議論に一つだけのスレッドを見ています!投稿ページですべてのコメントを見られます。