New Crowdin Translations (automated) (#33166)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -103,7 +103,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "l'hashtag più usato",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Nessuno",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nuovi post",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Questo ti colloca tra il</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>dei migliori utenti Mastodon.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Ciò ti colloca in cima</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>agli utenti di {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Non lo diremo a Bernie.",
   "annual_report.summary.thanks": "Grazie per far parte di Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(non elaborato)",
@@ -129,6 +129,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "Impossibile trovare la pagina richiesta. Sei sicuro che l'URL nella barra degli indirizzi sia corretto?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Chiudi",
+  "bundle_modal_error.message": "Si è verificato un errore durante il caricamento di questa schermata.",
   "bundle_modal_error.retry": "Riprova",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Poiché Mastodon è decentralizzato, puoi creare un profilo su un altro server, pur continuando a interagire con questo.",
   "closed_registrations_modal.description": "Correntemente, è impossibile creare un profilo su {domain}, ma sei pregato di tenere presente che non necessiti di un profilo specificamente su {domain} per utilizzare Mastodon.",
@@ -204,6 +205,9 @@
   "confirmations.edit.confirm": "Modifica",
   "confirmations.edit.message": "Modificare ora sovrascriverà il messaggio che stai correntemente componendo. Sei sicuro di voler procedere?",
   "confirmations.edit.title": "Sovrascrivere il post?",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Segui e aggiungi alla lista",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "Devi seguire {name} per aggiungerli a una lista.",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Seguire l'utente?",
   "confirmations.logout.confirm": "Disconnettiti",
   "confirmations.logout.message": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
   "confirmations.logout.title": "Uscire?",
@@ -235,6 +239,8 @@
   "disabled_account_banner.text": "Il tuo profilo {disabledAccount} è correntemente disabilitato.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Questi sono i post pubblici più recenti da persone i cui profili sono ospitati da {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Ignora",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Queste notizie sono le più condivise sul fediverso, oggi. Le notizie più recenti pubblicate da più persone differenti sono classificate più in alto.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Questi hashtag stanno guadagnando terreno nel fediverso, oggi. Gli hashtag che vengono usati da più persone differenti sono classificati più in alto.",
   "domain_block_modal.block": "Blocca il server",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blocca invece @{name}",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Le persone da questo server possono interagire con i tuoi vecchi post.",
@@ -487,7 +493,6 @@
   "lists.replies_policy.list": "Membri dell'elenco",
   "lists.replies_policy.none": "Nessuno",
   "lists.save": "Salva",
-  "lists.search_placeholder": "Cerca le persone che segui",
   "lists.show_replies_to": "Includi le risposte dei membri della lista a",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nuovo oggetto} other {# nuovi oggetti}}",
   "loading_indicator.label": "Caricamento…",