diff --git a/config/locales/activerecord.ru.yml b/config/locales/activerecord.ru.yml
index 17b13fc7b4..4287598385 100644
--- a/config/locales/activerecord.ru.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ru.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ru:
   activerecord:
     attributes: