Fix: 翻訳のマージ衝突が頻繁に起きる問題、バージョン番号の修正 (#129)

This commit is contained in:
KMY(雪あすか) 2023-10-17 08:31:37 +09:00 committed by GitHub
parent c042987026
commit 04bb467892
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
407 changed files with 4452 additions and 4027 deletions

View file

@ -1,3 +1,4 @@
---
el:
about:
about_mastodon_html: 'Το κοινωνικό δίκτυο του μέλλοντος: Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς εταιρίες να σε κατασκοπεύουν, ηθικά σχεδιασμένο και αποκεντρωμένο! Με το Mastodon τα δεδομένα σου είναι πραγματικά δικά σου!'
@ -55,7 +56,7 @@ el:
delete: Διαγραφή δεδομένων
deleted: Διαγεγραμμένοι
demote: Υποβιβασμός
destroyed_msg: "Τα δεδομένα του/της %{username} εκκρεμούν για άμεση διαγραφή"
destroyed_msg: Τα δεδομένα του/της %{username} εκκρεμούν για άμεση διαγραφή
disable: Πάγωμα
disable_sign_in_token_auth: Απενεργοποίηση επαλήθευσης μέσω email
disable_two_factor_authentication: Απενεργοποίηση 2FA
@ -228,64 +229,64 @@ el:
update_status: Ενημέρωση Ανάρτησης
update_user_role: Ενημέρωση ρόλου
actions:
approve_appeal_html: "Ο/Η %{name} ενέκρινε την ένσταση της απόφασης των συντονιστών από %{target}"
approve_user_html: "ο/η %{name} ενέκρινε την εγγραφή του %{target}"
assigned_to_self_report_html: "Ο/Η %{name} ανάθεσε την αναφορά %{target} στον εαυτό του/της"
change_email_user_html: "Ο/Η %{name} άλλαξε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}"
change_role_user_html: "Ο/Η %{name} άλλαξε ρόλο του/της %{target}"
confirm_user_html: "Ο/Η %{name} επιβεβαίωσε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}"
create_account_warning_html: "Ο/Η %{name} έστειλε προειδοποίηση προς %{target}"
create_announcement_html: "Ο/Η %{name} δημιούργησε νέα ανακοίνωση %{target}"
create_canonical_email_block_html: "Ο/Η %{name} απέκλεισε e-mail με το hash %{target}"
create_custom_emoji_html: "Ο/Η %{name} ανέβασε νέο emoji %{target}"
create_domain_allow_html: "Ο/Η %{name} επέτρεψε την συναλλαγή με τον τομέα %{target}"
create_domain_block_html: "Ο/Η %{name} απέκλεισε τον τομέα %{target}"
create_email_domain_block_html: "Ο/Η %{name} απέκλεισε τον τομέα email %{target}"
create_ip_block_html: "Ο/Η %{name} δημιούργησε κανόνα για την IP %{target}"
create_unavailable_domain_html: "Ο/Η %{name} σταμάτησε να τροφοδοτεί τον τομέα %{target}"
create_user_role_html: "Ο/Η %{name} δημιούργησε ρόλο %{target}"
demote_user_html: "Ο/Η %{name} υποβίβασε τον χρήστη %{target}"
destroy_announcement_html: "Ο/Η %{name} διέγραψε την ανακοίνωση %{target}"
destroy_canonical_email_block_html: "Ο/Η %{name} επέτρεψε email με το hash %{target}"
destroy_custom_emoji_html: "Ο/Η %{name} διέγραψε το emoji %{target}"
destroy_domain_allow_html: "Ο/Η %{name} αφαίρεσε τον τομέα %{target} από τη λίστα εγκρίσεων"
destroy_domain_block_html: "Ο/Η %{name} επέτρεψε τον τομέα %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "Ο/Η %{name} ξεμπλόκαρε το email domain %{target}"
destroy_instance_html: "Ο/Η %{name} εκκαθάρισε τον τομέα %{target}"
destroy_ip_block_html: "Ο/Η %{name} διέγραψε τον κανόνα για την IP %{target}"
destroy_status_html: "Ο/Η %{name} αφαίρεσε την ανάρτηση του/της %{target}"
destroy_unavailable_domain_html: "Ο/Η %{name} ξανάρχισε να τροφοδοτεί το domain %{target}"
destroy_user_role_html: "Ο/Η %{name} διέγραψε τον ρόλο του %{target}"
disable_2fa_user_html: "Ο/Η %{name} απενεργοποίησε την απαίτηση για ταυτοποίηση δύο παραγόντων για τον χρήστη %{target}"
disable_custom_emoji_html: "Ο/Η %{name} απενεργοποίησε το emoji %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "Ο/Η %{name} απενεργοποίησε την ταυτοποίηση χαρακτηριστικού μέσω e-mail του %{target}"
disable_user_html: "Ο/Η %{name} απενεργοποίησε τη σύνδεση για τον χρήστη %{target}"
enable_custom_emoji_html: "Ο/Η %{name} ενεργοποίησε το emoji %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "Ο/Η %{name} ενεργοποίησε την ταυτοποίηση χαρακτηριστικού μέσω e-mail του %{target}"
enable_user_html: "Ο/Η %{name} ενεργοποίησε τη σύνδεση για τον χρήστη %{target}"
memorialize_account_html: "O/H %{name} μετέτρεψε τον λογαριασμό του %{target} σε σελίδα εις μνήμην"
promote_user_html: "Ο/Η %{name} προβίβασε το χρήστη %{target}"
reject_appeal_html: "Ο/Η %{name} απέρριψε την ένσταση της απόφασης των συντονιστών από %{target}"
reject_user_html: "ο/η %{name} απέρριψε την εγγραφή από %{target}"
remove_avatar_user_html: "ο/η %{name} αφαίρεσε το άβαταρ του/της %{target}"
reopen_report_html: "Ο/Η %{name} ξανάνοιξε την αναφορά %{target}"
resend_user_html: "Ο/Η %{name} έστειλε ξανά e-mail επιβεβαίωσης για τον/την %{target}"
reset_password_user_html: "Ο/Η %{name} επανέφερε το συνθηματικό του χρήστη %{target}"
resolve_report_html: "Ο/Η %{name} επέλυσε την αναφορά %{target}"
sensitive_account_html: "Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα"
silence_account_html: "Ο/Η %{name} περιόρισε τον λογαριασμό του/της %{target}"
suspend_account_html: "Ο/Η %{name} ανέστειλε τον λογαριασμό του/της %{target}"
unassigned_report_html: "Ο/Η %{name} αποδέσμευσε την αναφορά %{target}"
approve_appeal_html: Ο/Η %{name} ενέκρινε την ένσταση της απόφασης των συντονιστών από %{target}
approve_user_html: ο/η %{name} ενέκρινε την εγγραφή του %{target}
assigned_to_self_report_html: Ο/Η %{name} ανάθεσε την αναφορά %{target} στον εαυτό του/της
change_email_user_html: Ο/Η %{name} άλλαξε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}
change_role_user_html: Ο/Η %{name} άλλαξε ρόλο του/της %{target}
confirm_user_html: Ο/Η %{name} επιβεβαίωσε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}
create_account_warning_html: Ο/Η %{name} έστειλε προειδοποίηση προς %{target}
create_announcement_html: Ο/Η %{name} δημιούργησε νέα ανακοίνωση %{target}
create_canonical_email_block_html: Ο/Η %{name} απέκλεισε e-mail με το hash %{target}
create_custom_emoji_html: Ο/Η %{name} ανέβασε νέο emoji %{target}
create_domain_allow_html: Ο/Η %{name} επέτρεψε την συναλλαγή με τον τομέα %{target}
create_domain_block_html: Ο/Η %{name} απέκλεισε τον τομέα %{target}
create_email_domain_block_html: Ο/Η %{name} απέκλεισε τον τομέα email %{target}
create_ip_block_html: Ο/Η %{name} δημιούργησε κανόνα για την IP %{target}
create_unavailable_domain_html: Ο/Η %{name} σταμάτησε να τροφοδοτεί τον τομέα %{target}
create_user_role_html: Ο/Η %{name} δημιούργησε ρόλο %{target}
demote_user_html: Ο/Η %{name} υποβίβασε τον χρήστη %{target}
destroy_announcement_html: Ο/Η %{name} διέγραψε την ανακοίνωση %{target}
destroy_canonical_email_block_html: Ο/Η %{name} επέτρεψε email με το hash %{target}
destroy_custom_emoji_html: Ο/Η %{name} διέγραψε το emoji %{target}
destroy_domain_allow_html: Ο/Η %{name} αφαίρεσε τον τομέα %{target} από τη λίστα εγκρίσεων
destroy_domain_block_html: Ο/Η %{name} επέτρεψε τον τομέα %{target}
destroy_email_domain_block_html: Ο/Η %{name} ξεμπλόκαρε το email domain %{target}
destroy_instance_html: Ο/Η %{name} εκκαθάρισε τον τομέα %{target}
destroy_ip_block_html: Ο/Η %{name} διέγραψε τον κανόνα για την IP %{target}
destroy_status_html: Ο/Η %{name} αφαίρεσε την ανάρτηση του/της %{target}
destroy_unavailable_domain_html: Ο/Η %{name} ξανάρχισε να τροφοδοτεί το domain %{target}
destroy_user_role_html: Ο/Η %{name} διέγραψε τον ρόλο του %{target}
disable_2fa_user_html: Ο/Η %{name} απενεργοποίησε την απαίτηση για ταυτοποίηση δύο παραγόντων για τον χρήστη %{target}
disable_custom_emoji_html: Ο/Η %{name} απενεργοποίησε το emoji %{target}
disable_sign_in_token_auth_user_html: Ο/Η %{name} απενεργοποίησε την ταυτοποίηση χαρακτηριστικού μέσω e-mail του %{target}
disable_user_html: Ο/Η %{name} απενεργοποίησε τη σύνδεση για τον χρήστη %{target}
enable_custom_emoji_html: Ο/Η %{name} ενεργοποίησε το emoji %{target}
enable_sign_in_token_auth_user_html: Ο/Η %{name} ενεργοποίησε την ταυτοποίηση χαρακτηριστικού μέσω e-mail του %{target}
enable_user_html: Ο/Η %{name} ενεργοποίησε τη σύνδεση για τον χρήστη %{target}
memorialize_account_html: O/H %{name} μετέτρεψε τον λογαριασμό του %{target} σε σελίδα εις μνήμην
promote_user_html: Ο/Η %{name} προβίβασε το χρήστη %{target}
reject_appeal_html: Ο/Η %{name} απέρριψε την ένσταση της απόφασης των συντονιστών από %{target}
reject_user_html: ο/η %{name} απέρριψε την εγγραφή από %{target}
remove_avatar_user_html: ο/η %{name} αφαίρεσε το άβαταρ του/της %{target}
reopen_report_html: Ο/Η %{name} ξανάνοιξε την αναφορά %{target}
resend_user_html: Ο/Η %{name} έστειλε ξανά e-mail επιβεβαίωσης για τον/την %{target}
reset_password_user_html: Ο/Η %{name} επανέφερε το συνθηματικό του χρήστη %{target}
resolve_report_html: Ο/Η %{name} επέλυσε την αναφορά %{target}
sensitive_account_html: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα
silence_account_html: Ο/Η %{name} περιόρισε τον λογαριασμό του/της %{target}
suspend_account_html: Ο/Η %{name} ανέστειλε τον λογαριασμό του/της %{target}
unassigned_report_html: Ο/Η %{name} αποδέσμευσε την αναφορά %{target}
unblock_email_account_html: "%{name} έκανε άρση αποκλεισμού στη διεύθυνση email του %{target}"
unsensitive_account_html: "Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως μη ευαίσθητα"
unsilence_account_html: "Ο/Η %{name} αφαίρεσε το περιορισμό του λογαριασμού του/της %{target}"
unsuspend_account_html: "Ο/Η %{name} επανέφερε τον λογαριασμό του/της %{target}"
update_announcement_html: "Ο/Η %{name} ενημέρωσε την ανακοίνωση %{target}"
update_custom_emoji_html: "Ο/Η %{name} ενημέρωσε το emoji %{target}"
update_domain_block_html: "Ο/Η %{name} ενημέρωσε τον αποκλεισμό τομέα για %{target}"
update_ip_block_html: "Ο/Η %{name} άλλαξε τον κανόνα για την IP %{target}"
update_status_html: "Ο/Η %{name} ενημέρωσε την ανάρτηση του/της %{target}"
update_user_role_html: "Ο/Η %{name} άλλαξε τον ρόλο %{target}"
unsensitive_account_html: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως μη ευαίσθητα
unsilence_account_html: Ο/Η %{name} αφαίρεσε το περιορισμό του λογαριασμού του/της %{target}
unsuspend_account_html: Ο/Η %{name} επανέφερε τον λογαριασμό του/της %{target}
update_announcement_html: Ο/Η %{name} ενημέρωσε την ανακοίνωση %{target}
update_custom_emoji_html: Ο/Η %{name} ενημέρωσε το emoji %{target}
update_domain_block_html: Ο/Η %{name} ενημέρωσε τον αποκλεισμό τομέα για %{target}
update_ip_block_html: Ο/Η %{name} άλλαξε τον κανόνα για την IP %{target}
update_status_html: Ο/Η %{name} ενημέρωσε την ανάρτηση του/της %{target}
update_user_role_html: Ο/Η %{name} άλλαξε τον ρόλο %{target}
deleted_account: διαγεγραμμένος λογαριασμός
empty: Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής.
filter_by_action: Φιλτράρισμα ανά ενέργεια
@ -393,7 +394,7 @@ el:
create: Δημιουργία αποκλεισμού
hint: Ο αποκλεισμός τομέα δεν θα αποτρέψει νέες καταχωρίσεις λογαριασμών στην βάση δεδομένων, αλλά θα εφαρμόσει αναδρομικά και αυτόματα συγκεκριμένες πολιτικές συντονισμού σε αυτούς τους λογαριασμούς.
severity:
desc_html: "Ο <strong>περιορισμός</strong> θα κάνει αόρατες τις ανάρτησεις ενός λογαριασμού σε όσους δεν τον ακολουθούν. Η <strong>αναστολή</strong> θα αφαιρέσει όλο το περιεχόμενο, τα πολυμέσα και τα στοιχεία προφίλ ενός λογαριασμού. Χρησιμοποίησε το <strong>κανένα</strong> αν θέλεις απλά να απορρίψεις τα αρχεία πολυμέσων."
desc_html: Ο <strong>περιορισμός</strong> θα κάνει αόρατες τις ανάρτησεις ενός λογαριασμού σε όσους δεν τον ακολουθούν. Η <strong>αναστολή</strong> θα αφαιρέσει όλο το περιεχόμενο, τα πολυμέσα και τα στοιχεία προφίλ ενός λογαριασμού. Χρησιμοποίησε το <strong>κανένα</strong> αν θέλεις απλά να απορρίψεις τα αρχεία πολυμέσων.
noop: Κανένα
silence: Περιορισμός
suspend: Αναστολή
@ -547,7 +548,7 @@ el:
no_ip_block_selected: Δεν άλλαξαν οι κανόνες IP καθώς κανένας δεν επιλέχθηκε
title: Κανόνες IP
relationships:
title: "Σχέσεις του %{acct}"
title: Σχέσεις του %{acct}
relays:
add_new: Προσθήκη νέου ανταποκριτή
delete: Διαγραφή
@ -639,7 +640,7 @@ el:
close_report: 'Επισήμανση αναφοράς #%{id} ως επιλυμένη'
close_reports_html: Επισήμανε <strong>όλες </strong> τις αναφορές ενάντια στον λογαριασμό <strong>@%{acct}</strong> ως επιλυμένες
delete_data_html: Διάγραψε το προφίλ και το περιεχόμενο του <strong>@%{acct}</strong> σε 30 ημέρες από τώρα εκτός αν, εν τω μεταξύ, ανακληθεί η αναστολή
preview_preamble_html: "Ο <strong>@%{acct}</strong> θα λάβει μια προειδοποίηση με τα ακόλουθο περιεχόμενο:"
preview_preamble_html: 'Ο <strong>@%{acct}</strong> θα λάβει μια προειδοποίηση με τα ακόλουθο περιεχόμενο:'
record_strike_html: Κατάγραψε ένα παράπτωμα εναντίον του <strong>@%{acct}</strong> για να σε βοηθήσει να αποφασίσεις σε μελλοντικές παραβιάσεις από αυτόν τον λογαριασμό
send_email_html: Στείλε στον <strong>@%{acct}</strong> ένα προειδοποιητικό e-mail
warning_placeholder: Προαιρετικές επιπλέον εξηγήσεις για αυτή την ενέργεια από την ομάδα συντονισμού.
@ -787,13 +788,13 @@ el:
with_media: Με πολυμέσα
strikes:
actions:
delete_statuses: "Ο/Η %{name} διέγραψε τις αναρτήσεις του/της %{target}"
disable: "Ο/Η %{name} πάγωσε τον λογαριασμό του/της %{target}"
mark_statuses_as_sensitive: "Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα"
none: "Ο/Η %{name} έστειλε προειδοποίηση προς τον/την %{target}"
sensitive: "Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του λογαριασμού %{target} ως ευαίσθητα"
silence: "Ο/Η %{name} περιόρισε τον λογαριασμό %{target}"
suspend: "ο/η %{name} ανέστειλε τον λογαριασμό %{target}"
delete_statuses: Ο/Η %{name} διέγραψε τις αναρτήσεις του/της %{target}
disable: Ο/Η %{name} πάγωσε τον λογαριασμό του/της %{target}
mark_statuses_as_sensitive: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα
none: Ο/Η %{name} έστειλε προειδοποίηση προς τον/την %{target}
sensitive: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του λογαριασμού %{target} ως ευαίσθητα
silence: Ο/Η %{name} περιόρισε τον λογαριασμό %{target}
suspend: ο/η %{name} ανέστειλε τον λογαριασμό %{target}
appeal_approved: Έγινε έφεση
appeal_pending: Έφεση σε εκκρεμότητα
appeal_rejected: Η έφεση απορρίφθηκε
@ -920,16 +921,16 @@ el:
sensitive: να επισημάνουν τον λογαριασμό του ως ευαίσθητο
silence: να περιορίσουν το λογαριασμό του
suspend: να αναστείλουν τον λογαριασμό του
body: "Ο/Η %{target} κάνει έφεση στην απόφαση συντονισμού που έγινε από τον/την %{action_taken_by} στις %{date}, η οποία ήταν %{type}. Έγραψαν:"
body: 'Ο/Η %{target} κάνει έφεση στην απόφαση συντονισμού που έγινε από τον/την %{action_taken_by} στις %{date}, η οποία ήταν %{type}. Έγραψαν:'
next_steps: Μπορείς να εγκρίνεις την έφεση για να αναιρέσεις την απόφαση της ομάδας συντονισμού ή να την αγνοήσεις.
subject: "Ο/Η %{username} κάνει έφεση σε μια απόφαση της ομάδας συντονισμού στον %{instance}"
subject: Ο/Η %{username} κάνει έφεση σε μια απόφαση της ομάδας συντονισμού στον %{instance}
new_pending_account:
body: Τα στοιχεία του νέου λογαριασμού είναι παρακάτω. Μπορείς να εγκρίνεις ή να απορρίψεις αυτή την αίτηση.
subject: Νέος λογαριασμός προς έγκριση στο %{instance} (%{username})
new_report:
body: "Ο/Η %{reporter} ανέφερε τον/την %{target}"
body: Ο/Η %{reporter} ανέφερε τον/την %{target}
body_remote: Κάποιος/α από τον τομέα %{domain} ανέφερε τον/την %{target}
subject: 'Νέα αναφορά για %{instance} (#%{id})'
subject: Νέα αναφορά για %{instance} (#%{id})
new_trends:
body: 'Τα ακόλουθα στοιχεία χρειάζονται αξιολόγηση για να μπορούν να προβληθούν δημόσια:'
new_trending_links:
@ -981,7 +982,7 @@ el:
delete_account: Διαγραφή λογαριασμού
delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση.
description:
prefix_invited_by_user: "Ο/Η @%{name} σε προσκαλεί να συνδεθείς με αυτό τον διακομιστή του Mastodon!"
prefix_invited_by_user: Ο/Η @%{name} σε προσκαλεί να συνδεθείς με αυτό τον διακομιστή του Mastodon!
prefix_sign_up: Κάνε εγγραφή στο Mastodon σήμερα!
suffix: Ανοίγοντας λογαριασμό θα μπορείς να ακολουθείς άλλους, να ανεβάζεις ενημερώσεις και να ανταλλάζεις μηνύματα με χρήστες σε οποιοδήποτε διακομιστή Mastodon, καθώς και άλλα!
didnt_get_confirmation: Δεν έλαβες τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης;
@ -1006,7 +1007,7 @@ el:
cas: Υπηρεσία Κεντρικής Πιστοποίησης (CAS)
saml: Πρωτόκολλο SAML
register: Εγγραφή
registration_closed: "Το %{instance} δεν δέχεται νέα μέλη"
registration_closed: Το %{instance} δεν δέχεται νέα μέλη
resend_confirmation: Επανάληψη αποστολής συνδέσμου επιβεβαίωσης
reset_password: Επαναφορά συνθηματικού
rules:
@ -1337,11 +1338,11 @@ el:
subject: "%{name} έχει εγγραφεί"
favourite:
body: 'Η ανάρτησή σου αγαπήθηκε από τον/την %{name}:'
subject: "Ο/Η %{name} αγάπησε την κατάστασή σου"
subject: Ο/Η %{name} αγάπησε την κατάστασή σου
title: Νέο αγαπημένο
follow:
body: "Ο/Η %{name} πλέον σε ακολουθεί!"
subject: "Ο/Η %{name} πλέον σε ακολουθεί"
body: Ο/Η %{name} πλέον σε ακολουθεί!
subject: Ο/Η %{name} πλέον σε ακολουθεί
title: Νέος/α ακόλουθος
follow_request:
action: Διαχειρίσου τα αιτήματα ακολούθησης
@ -1357,10 +1358,10 @@ el:
subject: Μια δημοσκόπηση του %{name} έληξε
reblog:
body: 'Η ανάρτησή σου ενισχύθηκε από τον/την %{name}:'
subject: "Ο/Η %{name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου"
subject: Ο/Η %{name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου
title: Νέα ενίσχυση
status:
subject: "Ο/Η %{name} μόλις ανέρτησε κάτι"
subject: Ο/Η %{name} μόλις ανέρτησε κάτι
update:
subject: "%{name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση"
notifications:
@ -1532,7 +1533,7 @@ el:
default_language: Ίδια με γλώσσα διεπαφής
disallowed_hashtags:
one: 'περιέχει μη επιτρεπτή ετικέτα: %{tags}'
other: 'περιέχει μη επιτρεπτές ετικέτες %{tags}'
other: περιέχει μη επιτρεπτές ετικέτες %{tags}
edited_at_html: Επεξεργάστηκε στις %{date}
errors:
in_reply_not_found: Η ανάρτηση στην οποία προσπαθείς να απαντήσεις δεν φαίνεται να υπάρχει.