Fix: 翻訳のマージ衝突が頻繁に起きる問題、バージョン番号の修正 (#129)

app/javascript/mastodon/locales/eu.json

@@ -613,7 +613,7 @@
   "sign_in_banner.create_account": "Sortu kontua",
   "sign_in_banner.sign_in": "Hasi saioa",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Hasi saioa edo izena eman",
-  "sign_in_banner.text": "Hasi saioa profilak edo traolak jarraitzeko, bidalketak gogokoetara gehitzeko, partekatzeko edo erantzuteko. Zure kontutik ere komunika zaitezke beste zerbitzari ezberdin vatean.",
+  "sign_in_banner.text": "Hasi saioa profilak edo traolak jarraitzeko, bidalketak gogokoetara gehitzeko, partekatzeko edo erantzuteko. Zure kontutik ere komunika zaitezke beste zerbitzari ezberdin batean.",
   "status.admin_account": "Ireki @{name} erabiltzailearen moderazio interfazea",
   "status.admin_domain": "{domain}-(r)en moderazio-interfazea ireki",
   "status.admin_status": "Ireki bidalketa hau moderazio interfazean",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -71,8 +71,8 @@
   "account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
   "account.unmute_short": "Poista mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän pysyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen kuukauteen mennessä",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjän pysyminen rekisteröitymisen jälkeiseen kuukauteen mennessä",
   "admin.dashboard.retention.average": "Keskimäärin",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Kirjautumiset",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uudet käyttäjät",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "Sulje",
   "bundle_modal_error.message": "Jotain meni pieleen komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudelleen",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Koska Mastodon on hajautettu, voit luoda tilin toiselle palvelimelle ja silti olla vuorovaikutuksessa tämän kanssa.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Koska Mastodon on hajautettu, voit luoda tilin toiselle palvelimelle ja olla silti vuorovaikutuksessa tämän kanssa.",
   "closed_registrations_modal.description": "Tilin luonti palveluun {domain} ei tällä hetkellä ole mahdollista, mutta huomioi, ettei Mastodonin käyttö edellytä juuri kyseisen palvelun tiliä.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Etsi toinen palvelin",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on hajautettu, joten riippumatta siitä, missä luot tilisi, voit seurata ja olla vuorovaikutuksessa kenen tahansa kanssa tällä palvelimella. Voit jopa isännöidä palvelinta!",
@@ -154,9 +154,9 @@
   "compose_form.publish_form": "Uusi julkaisu",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Tallenna muutokset",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkitse media arkaluontoiseksi} other {Merkitse mediat arkaluontoiseksi}}",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkitse media arkaluonteiseksi} other {Merkitse mediat arkaluonteisiksi}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media on merkitty arkaluontoiseksi} other {Mediat on merkitty arkaluontoiseksi}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media on merkitty arkaluonteiseksi} other {Mediat on merkitty arkaluonteisiksi}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi} other {Medioja ei ole merkitty arkaluontoiseksi}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mediaa ei ole merkitty arkaluonteiseksi} other {Medioita ei ole merkitty arkaluonteisiksi}}",
   "compose_form.spoiler.marked": "Poista sisältövaroitus",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Lisää sisältövaroitus",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjoita varoituksesi tähän",
@@ -592,7 +592,7 @@
   "search.search_or_paste": "Hae tai kirjoita URL-osoite",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ei saatavilla palvelimella {domain}.",
   "search_popout.language_code": "ISO-kielikoodi",
-  "search_popout.options": "Haun asetukset",
+  "search_popout.options": "Hakuvalinnat",
   "search_popout.quick_actions": "Pikatoiminnot",
   "search_popout.recent": "Viimeaikaiset haut",
   "search_popout.specific_date": "tietty päivämäärä",
@@ -686,7 +686,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seuraajat",
   "timeline_hint.resources.follows": "seurattua",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat julkaisut",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} {days, plural, one {viimeisen päivän} other {viimeisten {days} päivän}} aikana",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} {days, plural, one {viime päivänä} other {viimeisenä {days} päivänä}}",
   "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
   "units.short.billion": "{count} mrd.",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} ti poslal žiadosť na sledovanie",
   "account.share": "Zdieľaj @{name} profil",
   "account.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnutia od @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} príspevok} other {{counter} príspevkov}}",
   "account.unblock": "Odblokuj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Prestaň skrývať {domain}",
   "account.unblock_short": "Odblokuj",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -204,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "這些新聞故事正在被此伺服器以及去中心化網路上的人們熱烈討論著。越多不同人所嘟出的新聞排名更高。",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "這些於此伺服器以及去中心化網路中其他伺服器發出的嘟文正在被此伺服器上的人們熱烈討論著。越多不同人轉嘟及最愛排名更高。",
   "dismissable_banner.explore_tags": "這些主題標籤正在被此伺服器以及去中心化網路上的人們熱烈討論著。越多不同人所嘟出的主題標籤排名更高。",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "這些是來自 {domain} 上人們於社群網站中跟隨者所發表之最近公開嘟文。",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "這些是來自 {domain} 使用者們跟隨中帳號所發表之最新公開嘟文。",
   "embed.instructions": "要在您的網站嵌入此嘟文，請複製以下程式碼。",
   "embed.preview": "它將顯示成這樣：",
   "emoji_button.activity": "活動",
@@ -271,8 +271,8 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "過濾此嘟文",
   "filter_modal.title.status": "過濾一則嘟文",
   "firehose.all": "全部",
-  "firehose.local": "此伺服器",
+  "firehose.local": "本站",
-  "firehose.remote": "其他伺服器",
+  "firehose.remote": "聯邦宇宙",
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "即便您的帳號未被鎖定，{domain} 的管理員認為您可能想要自己審核這些帳號的跟隨請求。",

config/locales/activerecord.af.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 af:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.an.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 an:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ar.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ar:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ast.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ast:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.be.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 be:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.bg.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 bg:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.bn.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 bn:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.br.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 br:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ca.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ca:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ckb.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ckb:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.co.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 co:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.cs.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 cs:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.cy.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 cy:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.da.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 da:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.de.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 de:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.el.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 el:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.en-GB.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 en-GB:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.eo.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 eo:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.es-AR.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-AR:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.es-MX.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-MX:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.es.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.et.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 et:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.eu.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 eu:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fa.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fa:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fi.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fo.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fo:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fr-QC.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr-QC:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fy.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fy:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ga.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ga:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.gd.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 gd:
   activerecord:
     attributes:
@@ -18,31 +19,31 @@ gd:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: '– chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan ’s fo-loidhnichean a bhith ’na bhroinn'
+              invalid: "– chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan ’s fo-loidhnichean a bhith ’na bhroinn"
-              reserved: '– tha e glèidhte'
+              reserved: "– tha e glèidhte"
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: '– chan eil seo ’na URL dligheach'
+              invalid: "– chan eil seo ’na URL dligheach"
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: '– chan eil seo ’na URL dligheach'
+              invalid: "– chan eil seo ’na URL dligheach"
         import:
           attributes:
             data:
-              malformed: '– chan eil cruth dligheach air'
+              malformed: "– chan eil cruth dligheach air"
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: '– tha seo aig a’ phost mu thràth'
+              taken: "– tha seo aig a’ phost mu thràth"
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: '– tha seo a’ chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte'
+              blocked: "– tha seo a’ chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte"
-              unreachable: '– tha coltas nach eil seo ann'
+              unreachable: "– tha coltas nach eil seo ann"
             role_id:
-              elevated: '– chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th’ agad an-dràsta'
+              elevated: "– chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th’ agad an-dràsta"
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:

config/locales/activerecord.gl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 gl:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.he.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 he:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.hi.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 hi:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.hr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 hr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.hu.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 hu:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.hy.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 hy:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.id.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 id:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.io.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 io:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.is.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 is:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.it.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 it:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ja.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ja:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ka.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ka:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.kab.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 kab:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.kk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 kk:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ko.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ko:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ku.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ku:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.lv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 lv:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ml.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ml:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.mr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 mr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ms.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ms:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.my.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 my:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.nl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nl:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.nn.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nn:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.no.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
-"no":
+---
+'no':
   activerecord:
     attributes:
       poll:

config/locales/activerecord.oc.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 oc:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.pl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pl:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.pt-BR.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt-BR:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.pt-PT.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt-PT:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ro.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ro:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ru.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ru:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sc.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sc:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sco.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sco:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.si.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 si:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sk:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sl:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sq.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sq:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sr-Latn.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sr-Latn:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sv:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ta.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ta:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.th.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 th:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.tr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 tr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.tt.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 tt:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.uk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 uk:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.uz.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 uz:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.vi.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 vi:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.zgh.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 zgh:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.zh-CN.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 zh-CN:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.zh-HK.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 zh-HK:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.zh-TW.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 zh-TW:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/af.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 af:
   about:
     contact_missing: Nie ingestel nie
@@ -73,7 +74,7 @@ af:
       title: Webhoeke
       webhook: Web-hoek
   appearance:
-    advanced_web_interface_hint: 'As jy die volle wydte van jou skerm gebruik, laat die gevorderde webkoppelvlak jou toe om kolomme met verskillende soorte inligting langs mekaar te rangskik. So kan jy, byvoorbeeld, tegelyk jou tuistoevoer, kennisgewings, gefedereerde tydlyn en nog ander lyste of hutsetikette dophou.'
+    advanced_web_interface_hint: As jy die volle wydte van jou skerm gebruik, laat die gevorderde webkoppelvlak jou toe om kolomme met verskillende soorte inligting langs mekaar te rangskik. So kan jy, byvoorbeeld, tegelyk jou tuistoevoer, kennisgewings, gefedereerde tydlyn en nog ander lyste of hutsetikette dophou.
   application_mailer:
     notification_preferences: Verander e-posvoorkeure
     settings: 'Verander e-posvoorkeure: %{link}'

config/locales/an.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 an:
   about:
     about_mastodon_html: 'Lo ret social d''o futuro: Sin anuncios, sin vichilancia corporativa, disenyo etico, y descentralización! Sé duenyo d''a tuya información con Mastodon!'
@@ -55,7 +56,7 @@ an:
       delete: Eliminar datos
       deleted: Borrau
       demote: Degradar
-      destroyed_msg: "Los datos de %{username} son ya en coda pa estar eliminaus de camín"
+      destroyed_msg: Los datos de %{username} son ya en coda pa estar eliminaus de camín
       disable: Deshabilitar
       disable_sign_in_token_auth: Deshabilitar l'autenticación per token de correu electronico
       disable_two_factor_authentication: Desactivar autenticación de dos factors
@@ -86,7 +87,7 @@ an:
       media_attachments: Multimedia
       memorialize: Convertir en memorial
       memorialized: Cuenta commemorativa
-      memorialized_msg: '%{username} se convirtió con exito en una cuenta commemorativa'
+      memorialized_msg: "%{username} se convirtió con exito en una cuenta commemorativa"
       moderation:
         active: Activo
         all: Totz
@@ -540,7 +541,7 @@ an:
       no_ip_block_selected: No s'ha cambiau reglas IP ya que no s'ha triau garra
       title: Reglas IP
     relationships:
-      title: "Relacions de %{acct}"
+      title: Relacions de %{acct}
     relays:
       add_new: Anyadir un nuevo relés
       delete: Borrar
@@ -891,7 +892,7 @@ an:
     new_report:
       body: "%{reporter} ha denunciau a %{target}"
       body_remote: Belún de %{domain} a denunciau a %{target}
-      subject: 'Nuevo reporte pa la %{instance} (#%{id})'
+      subject: Nuevo reporte pa la %{instance} (#%{id})
     new_trends:
       body: 'Los siguients elementos amenesten una revisión antes que se puedan amostrar publicament:'
       new_trending_links:
@@ -1279,7 +1280,7 @@ an:
     poll:
       subject: Una enqüesta de %{name} ha rematau
     reblog:
-      body: '%{name} ha retutau la tuya publicación:'
+      body: "%{name} ha retutau la tuya publicación:"
       subject: "%{name} ha retutau la tuya publicación"
       title: Nueva difusión
     status:

config/locales/ar.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ar:
   about:
     about_mastodon_html: 'شبكة التواصل الاجتماعية المستقبَليّة: مِن دون إعلانات، وغير خاضعة لرقابة الشركات، ذات تصميم أخلاقي ولامركزية! بياناتكم مِلك لكم مع ماستدون!'
@@ -8,9 +9,6 @@ ar:
   accounts:
     follow: متابَعة
     followers:
-      zero: متابِعون
-      one: متابِع
-      two: متابِعون
       few: متابِعون
       many: متابِعون
       one: متابِع واحد
@@ -25,11 +23,9 @@ ar:
     pin_errors:
       following: يجب أن تكون مِن متابعي حساب الشخص الذي تريد إبرازه
     posts:
-      zero: منشور
-      one: منشور واحد
-      two: منشورَيْن
       few: منشورات
       many: منشورات
+      one: منشور واحد
       other: منشور
       two: منشورَيْن
       zero: لا منشورات
@@ -68,7 +64,7 @@ ar:
       delete: حذف البيانات
       deleted: تمت إزالته
       demote: إنزال الرُتبة الوظيفية
-      destroyed_msg: "بيانات حساب %{username} الآن في قائمة الانتظار ليتم حذفها قريباً"
+      destroyed_msg: بيانات حساب %{username} الآن في قائمة الانتظار ليتم حذفها قريباً
       disable: تعطيل
       disable_sign_in_token_auth: تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني
       disable_two_factor_authentication: تعطيل المصادقة بخطوتين
@@ -113,18 +109,18 @@ ar:
       most_recent_ip: أحدث عنوان إيبي
       no_account_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي حساب بما أنه لم يتم اختيار أي واحد
       no_limits_imposed: مِن دون حدود مشروطة
-      no_role_assigned: '''لم يتم تعيين أدوار`'
+      no_role_assigned: "'لم يتم تعيين أدوار`"
       not_subscribed: غير مشترك
       pending: في انتظار المراجعة
       perform_full_suspension: تعليق الحساب
       previous_strikes: العقوبات السابقة
       previous_strikes_description_html:
-        zero: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
-        one: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
-        two: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذاران اثنان.
         few: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذارات.
         many: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذارًا.
+        one: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
         other: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذار.
+        two: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذاران اثنان.
+        zero: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
       promote: ترقية
       protocol: البروتوكول
       public: عمومي
@@ -245,63 +241,63 @@ ar:
         update_status: تحديث المنشور
         update_user_role: تحديث الدور
       actions:
-        approve_appeal_html: "وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}"
+        approve_appeal_html: وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}
-        approve_user_html: "قبل %{name} تسجيل %{target}"
+        approve_user_html: قبل %{name} تسجيل %{target}
-        assigned_to_self_report_html: "قام %{name} بتعيين التقرير %{target} لأنفسهم"
+        assigned_to_self_report_html: قام %{name} بتعيين التقرير %{target} لأنفسهم
-        change_email_user_html: "غيّر %{name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم %{target}"
+        change_email_user_html: غيّر %{name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم %{target}
-        change_role_user_html: "قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}"
+        change_role_user_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
         confirm_user_html: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}"
-        create_account_warning_html: "قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}"
+        create_account_warning_html: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
-        create_announcement_html: "قام %{name} بإنشاء إعلان جديد %{target}"
+        create_announcement_html: قام %{name} بإنشاء إعلان جديد %{target}
-        create_canonical_email_block_html: "قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}
         create_custom_emoji_html: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}"
-        create_domain_allow_html: "قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء"
+        create_domain_allow_html: قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء
         create_domain_block_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
-        create_email_domain_block_html: "قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
+        create_email_domain_block_html: قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}
-        create_ip_block_html: "قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}"
+        create_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
-        create_unavailable_domain_html: "قام %{name} بتوقيف التوصيل للنطاق %{target}"
+        create_unavailable_domain_html: قام %{name} بتوقيف التوصيل للنطاق %{target}
         create_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
-        demote_user_html: "قام %{name} بخفض الرتبة الوظيفية لـ%{target}"
+        demote_user_html: قام %{name} بخفض الرتبة الوظيفية لـ%{target}
-        destroy_announcement_html: "قام %{name} بحذف الإعلان %{target}"
+        destroy_announcement_html: قام %{name} بحذف الإعلان %{target}
-        destroy_canonical_email_block_html: "قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}
-        destroy_custom_emoji_html: "قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
-        destroy_domain_allow_html: "قام %{name} بمنع الاتحاد مع النطاق %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: قام %{name} بمنع الاتحاد مع النطاق %{target}
-        destroy_domain_block_html: "قام %{name} برفع الحظر عن النطاق %{target}"
+        destroy_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن النطاق %{target}
-        destroy_email_domain_block_html: "قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}
         destroy_instance_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
-        destroy_ip_block_html: "قام %{name} بحذف قاعدة للـIP %{target}"
+        destroy_ip_block_html: قام %{name} بحذف قاعدة للـIP %{target}
-        destroy_status_html: "قام %{name} بحذف منشور من %{target}"
+        destroy_status_html: قام %{name} بحذف منشور من %{target}
-        destroy_unavailable_domain_html: "قام %{name} باستئناف التوصيل للنطاق %{target}"
+        destroy_unavailable_domain_html: قام %{name} باستئناف التوصيل للنطاق %{target}
         destroy_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
-        disable_2fa_user_html: "قام %{name} بتعطيل المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}"
+        disable_2fa_user_html: قام %{name} بتعطيل المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}
-        disable_custom_emoji_html: "قام %{name} بتعطيل الإيموجي %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: قام %{name} بتعطيل الإيموجي %{target}
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}"
-        disable_user_html: "قام %{name} بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدم %{target}"
+        disable_user_html: قام %{name} بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
-        enable_custom_emoji_html: "قام %{name} بتنشيط الإيموجي %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: قام %{name} بتنشيط الإيموجي %{target}
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} تمكين مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}"
-        enable_user_html: "قام %{name} بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدم %{target}"
+        enable_user_html: قام %{name} بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
-        memorialize_account_html: "قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية"
+        memorialize_account_html: قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية
-        promote_user_html: "قام %{name} بترويج المستخدم %{target}"
+        promote_user_html: قام %{name} بترويج المستخدم %{target}
-        reject_appeal_html: "وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}"
+        reject_appeal_html: وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}
-        reject_user_html: "رفض %{name} تسجيل %{target}"
+        reject_user_html: رفض %{name} تسجيل %{target}
-        remove_avatar_user_html: "قام %{name} بإزالة صورة %{target} الرمزية"
+        remove_avatar_user_html: قام %{name} بإزالة صورة %{target} الرمزية
-        reopen_report_html: "قام %{name} بإعادة فتح الشكوى %{target}"
+        reopen_report_html: قام %{name} بإعادة فتح الشكوى %{target}
         resend_user_html: "%{name} إعادة إرسال البريد الإلكتروني للتأكيد لـ %{target}"
-        reset_password_user_html: "قام %{name} بإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم %{target}"
+        reset_password_user_html: قام %{name} بإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم %{target}
-        resolve_report_html: "قام %{name} بحل الشكوى %{target}"
+        resolve_report_html: قام %{name} بحل الشكوى %{target}
-        sensitive_account_html: "قام %{name} بوضع علامة حساس على محتوى %{target}"
+        sensitive_account_html: قام %{name} بوضع علامة حساس على محتوى %{target}
-        silence_account_html: "قام %{name} بكتم حساب %{target}"
+        silence_account_html: قام %{name} بكتم حساب %{target}
-        suspend_account_html: "قام %{name} بتعليق حساب %{target}"
+        suspend_account_html: قام %{name} بتعليق حساب %{target}
-        unassigned_report_html: "قام %{name} بإلغاء تعيين الشكوى %{target}"
+        unassigned_report_html: قام %{name} بإلغاء تعيين الشكوى %{target}
         unblock_email_account_html: "%{name} إلغاء حظر %{target} عنوان البريد الإلكتروني"
-        unsensitive_account_html: "قام %{name} بإزالة علامة حساس على محتوى %{target}"
+        unsensitive_account_html: قام %{name} بإزالة علامة حساس على محتوى %{target}
-        unsilence_account_html: "قام %{name} بإلغاء كتم المستخدم %{target}"
+        unsilence_account_html: قام %{name} بإلغاء كتم المستخدم %{target}
-        unsuspend_account_html: "قام %{name} بإلغاء تعليق حساب %{target}"
+        unsuspend_account_html: قام %{name} بإلغاء تعليق حساب %{target}
-        update_announcement_html: "قام %{name} بتحديث الإعلان %{target}"
+        update_announcement_html: قام %{name} بتحديث الإعلان %{target}
-        update_custom_emoji_html: "قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}"
+        update_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
-        update_domain_block_html: "قام %{name} بتحديث كتلة النطاق %{target}"
+        update_domain_block_html: قام %{name} بتحديث كتلة النطاق %{target}
-        update_ip_block_html: "قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}"
+        update_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
-        update_status_html: "قام %{name} بتحديث منشور من %{target}"
+        update_status_html: قام %{name} بتحديث منشور من %{target}
         update_user_role_html: "%{name} تغيير رتبه %{target}"
       deleted_account: احذف الحساب
       empty: لم يتم العثور على سجلات.
@@ -367,18 +363,16 @@ ar:
       new_users: مستخدمون جدد
       opened_reports: تقارير مفتوحة
       pending_appeals_html:
-        zero: "<strong>%{count}</strong> وسماً معلقاً"
-        one: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
-        two: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
         few: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
         many: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
+        one: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
         other: "<strong>%{count}</strong> تقارير معلقة"
+        two: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
+        zero: "<strong>%{count}</strong> وسماً معلقاً"
       pending_reports_html:
-        zero: "<strong>%{count}</strong> تقارير قيد الانتظار"
-        one: "<strong>%{count}</strong> تقرير واحد قيد الإنتظار"
-        two: "<strong>%{count}</strong> تقريران قيد الانتظار"
         few: "<strong>%{count}</strong> تقارير قيد الإنتظار"
         many: "<strong>%{count}</strong> تقريرًا قيد الإنتظار"
+        one: "<strong>%{count}</strong> تقرير واحد قيد الإنتظار"
         other: "<strong>%{count}</strong> تقرير قيد الانتظار"
         two: "<strong>%{count}</strong> تقريران قيد الانتظار"
         zero: "<strong>%{count}</strong> تقارير قيد الانتظار"
@@ -515,12 +509,12 @@ ar:
           zero: إذا فشل التسليم إلى النطاق لمدة <strong>%{count} يومٍ</strong> دون نجاح، لن تتم أي محاولات أخرى للتسليم إلا إذا تم الاستلام النطاق <em>من</em>.
         failure_threshold_reached: تم الوصول إلى أقصى حد للفشل بتاريخ %{date}.
         failures_recorded:
-          zero: ليس هناك أية محاولة فاشلة في %{count} يوم.
-          one: محاولة فاشلة في يوم %{count} واحد.
-          two: المحاولات الفاشلة في يَومين %{count}.
           few: المحاولات الفاشلة في %{count} يومًا.
           many: المحاولات الفاشلة في %{count} يوم مختلف.
+          one: محاولة فاشلة في يوم %{count} واحد.
           other: المحاولات الفاشلة في %{count} أيام مختلفة.
+          two: المحاولات الفاشلة في يَومين %{count}.
+          zero: ليس هناك أية محاولة فاشلة في %{count} يوم.
         no_failures_recorded: لم يتم العثور على أي فشل.
         title: التوفر
         warning: فشلت المحاولة الأخيرة للاتصال بهذا النطاق
@@ -563,12 +557,12 @@ ar:
       destroyed_msg: تم جدولة حذف بيانات النطاق %{domain}.
       empty: لم يتم العثور على نطاقات.
       known_accounts:
-        zero: "%{count} حسابًا معروفًا"
-        one: "حساب %{count} معروف"
-        two: "حسابان %{count} معروفان"
         few: "%{count} حسابات معروفة"
         many: "%{count} حسابًا معروفًا"
+        one: حساب %{count} معروف
         other: "%{count} حساب معروف"
+        two: حسابان %{count} معروفان
+        zero: "%{count} حسابًا معروفًا"
       moderation:
         all: كافتها
         limited: محدود
@@ -608,11 +602,11 @@ ar:
       no_ip_block_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي قاعدة IP بما أنه لم يتم اختيار أي واحد
       title: قواعد الـIP
     relationships:
-      title: "علاقات %{acct}"
+      title: علاقات %{acct}
     relays:
       add_new: إضافة مُرحّل جديد
       delete: حذف
-      description_html: <strong>مُرَحِّل الاتحاد</strong> هو خادم وسيط يقوم بتبادل كميات كبيرة من التبويقات العامة بين الخوادم التي تشترك به وتنشر إليه. <strong>يمكنه أن يساعد الخوادم الصغيرة والمتوسطة على اكتشاف المحتوى من فيديفرس</strong>، الذي من شأنه خلاف ذلك أن يَتطلّب من المستخدمين المحليين أن يُتابِعوا يدوياً الأشخاص الآخرين على خوادم مُتحكم بها عن بُعد.
+      description_html: "<strong>مُرَحِّل الاتحاد</strong> هو خادم وسيط يقوم بتبادل كميات كبيرة من التبويقات العامة بين الخوادم التي تشترك به وتنشر إليه. <strong>يمكنه أن يساعد الخوادم الصغيرة والمتوسطة على اكتشاف المحتوى من فيديفرس</strong>، الذي من شأنه خلاف ذلك أن يَتطلّب من المستخدمين المحليين أن يُتابِعوا يدوياً الأشخاص الآخرين على خوادم مُتحكم بها عن بُعد."
       disable: تعطيل
       disabled: مُعطَّل
       enable: تشغيل
@@ -631,12 +625,12 @@ ar:
     reports:
       account:
         notes:
-          zero: "%{count} ملاحظات"
-          one: "%{count} ملاحظة"
-          two: "%{count} ملاحظتَيْن"
           few: "%{count} ملاحظات"
           many: "%{count} ملاحظات"
+          one: "%{count} ملاحظة"
           other: "%{count} ملاحظات"
+          two: "%{count} ملاحظتَيْن"
+          zero: "%{count} ملاحظات"
       action_log: سجل المراجعة
       action_taken_by: تم اتخاذ الإجراء مِن طرف
       actions:
@@ -718,12 +712,12 @@ ar:
     roles:
       add_new: إضافة دور
       assigned_users:
-        zero: "%{count} لا مستخدم"
-        one: "مستخدم واحد %{count}"
-        two: "مستخدمان %{count}"
         few: "%{count} مستخدمًا"
         many: "%{count} مستخدمين"
+        one: مستخدم واحد %{count}
         other: "%{count} مستخدم"
+        two: مستخدمان %{count}
+        zero: "%{count} لا مستخدم"
       categories:
         administration: الإدارة
         devops: DevOps
@@ -736,12 +730,12 @@ ar:
       everyone: الصلاحيات الافتراضية
       everyone_full_description_html: هذا هو <strong>الدور الأساسي</strong> الذي يحمله <strong>جميع المستخدمين</strong>، حتى أولئك الذين ليس لديهم دور معين. جميع الأدوار الأخرى ترث الأذونات منه.
       permissions_count:
-        zero: "لا تصريح %{count}"
-        one: "تصريح واحد %{count}"
-        two: "تصريحان %{count}"
         few: "%{count} تصريحات"
         many: "%{count} تصريحًا"
+        one: تصريح واحد %{count}
         other: "%{count} تصريح"
+        two: تصريحان %{count}
+        zero: لا تصريح %{count}
       privileges:
         administrator: مدير
         administrator_description: المستخدمين الذين لديهم هذا التصريح سيتجاوزون جميع التصاريح
@@ -881,13 +875,13 @@ ar:
       with_media: تحتوي على وسائط
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: "حَذَفَ %{name} رسائل %{target}"
+        delete_statuses: حَذَفَ %{name} رسائل %{target}
-        disable: "جَمّدَ %{name} حساب %{target}"
+        disable: جَمّدَ %{name} حساب %{target}
-        mark_statuses_as_sensitive: "وَضَعَ %{name} علامة على منشورات %{target} على أنها حساسة"
+        mark_statuses_as_sensitive: وَضَعَ %{name} علامة على منشورات %{target} على أنها حساسة
-        none: "قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}"
+        none: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
-        sensitive: "قام %{name} بوضع علامة حساس على حساب %{target}"
+        sensitive: قام %{name} بوضع علامة حساس على حساب %{target}
-        silence: "قام %{name} بكتم حساب %{target}"
+        silence: قام %{name} بكتم حساب %{target}
-        suspend: "قام %{name} بتعليق حساب %{target}"
+        suspend: قام %{name} بتعليق حساب %{target}
       appeal_approved: طُعِن فيه
       appeal_pending: طعن قيد المراجعة
       appeal_rejected: رُفض الطعن
@@ -1002,12 +996,12 @@ ar:
         usable: يمكن استخدامه
         usage_comparison: تم استخدامه %{today} مرات اليوم، مقارنة بـ %{yesterday} بالأمس
         used_by_over_week:
-          zero: مستخدَم من قِبل %{count} شخص خلال الأسبوع الماضي
-          one: مستخدَم من قِبل %{count} شخص واحد خلال الأسبوع الماضي
-          two: مستخدَم من قِبل %{count} شخصين خلال الأسبوع الماضي
           few: مستخدَم من قِبل %{count} أشخاص خلال الأسبوع الماضي
           many: مستخدَم من قِبل %{count} شخصا خلال الأسبوع الماضي
+          one: مستخدَم من قِبل %{count} شخص واحد خلال الأسبوع الماضي
           other: مستخدَم من قِبل %{count} شخص خلال الأسبوع الماضي
+          two: مستخدَم من قِبل %{count} شخصين خلال الأسبوع الماضي
+          zero: مستخدَم من قِبل %{count} شخص خلال الأسبوع الماضي
       title: المتداوَلة
       trending: المتداولة
     warning_presets:
@@ -1019,7 +1013,7 @@ ar:
     webhooks:
       add_new: إضافة نقطة نهاية
       delete: حذف
-      description_html: <strong>webhook</strong> يمكّن ماستدون من إرسال <strong>إشعارات في الوقت الحقيقي</strong> حول الأحداث المختارة إلى التطبيق الخاص بك، حتى يمكن لتطبيقك <strong>تشغيل ردود الفعل تلقائياً</strong>.
+      description_html: "<strong>webhook</strong> يمكّن ماستدون من إرسال <strong>إشعارات في الوقت الحقيقي</strong> حول الأحداث المختارة إلى التطبيق الخاص بك، حتى يمكن لتطبيقك <strong>تشغيل ردود الفعل تلقائياً</strong>."
       disable: تعطيل
       disabled: معطَّل
       edit: تعديل نقطة النهاية
@@ -1050,7 +1044,7 @@ ar:
         sensitive: لجعل حسابهم كحساس
         silence: للحد من حسابهم
         suspend: لتعليق حسابهم
-      body: "قام %{target} بالطعن في قرار %{action_taken_by} بتاريخ %{date} وهو كان %{type}. نص الطعن:"
+      body: 'قام %{target} بالطعن في قرار %{action_taken_by} بتاريخ %{date} وهو كان %{type}. نص الطعن:'
       next_steps: يمكنك الموافقة على الطعن وبالتالي التراجع عن قرار المشرف، أو يمكنك تجاهل الطعن.
       subject: قام %{username} بالطعن بقرار المشرفين بخصوص %{instance}
     new_critical_software_updates:
@@ -1060,7 +1054,7 @@ ar:
       body: تفاصيل الحساب الجديد أدناه. يمكنك الموافقة على هذا الطلب أو رفضه.
       subject: حساب جديد في انتظار مراجعة على %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: "قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target}"
+      body: قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target}
       body_remote: أبلغ شخص ما من %{domain} عن %{target}
       subject: تقرير جديد ل%{instance} (#%{id})
     new_software_updates:
@@ -1122,7 +1116,7 @@ ar:
     delete_account: احذف الحساب
     delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف.
     description:
-      prefix_invited_by_user: "يدعوك @%{name} للاتحاق بخادم ماستدون هذا!"
+      prefix_invited_by_user: يدعوك @%{name} للاتحاق بخادم ماستدون هذا!
       prefix_sign_up: أنشئ حسابًا على ماستدون اليوم!
       suffix: بفضل حساب، ستكون قادرا على متابعة أشخاص ونشر تحديثات وتبادل رسائل مع مستخدمين مِن أي خادم Mastodon وأكثر!
     didnt_get_confirmation: لم تستلم رابط تأكيد؟
@@ -1147,7 +1141,7 @@ ar:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: إنشاء حساب
-    registration_closed: "لا يقبل %{instance} استقبال أعضاء جدد"
+    registration_closed: لا يقبل %{instance} استقبال أعضاء جدد
     resend_confirmation: إعادة إرسال رابط التأكيد
     reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور
     rules:
@@ -1323,18 +1317,16 @@ ar:
       expires_in: تنتهي مدة صلاحيتها في غضون %{distance}
       expires_on: تنتهي مدة صلاحيتها في %{date}
       keywords:
-        zero: "%{count} كلمة مفتاحية"
-        one: "كلمة مفتاحية %{count} واحدة"
-        two: "كلمتان مفتاحيتان %{count}"
         few: "%{count} كلمة مفتاحية"
         many: "%{count} كلمة مفتاحية"
+        one: كلمة مفتاحية %{count} واحدة
         other: "%{count} كلمة مفتاحية"
+        two: كلمتان مفتاحيتان %{count}
+        zero: "%{count} كلمة مفتاحية"
       statuses:
-        zero: "%{count} منشورات"
-        one: "%{count} منشور واحد"
-        two: "%{count} منشوران اثنان"
         few: "%{count} منشورات"
         many: "%{count} منشورًا"
+        one: "%{count} منشور واحد"
         other: "%{count} منشور"
         two: "%{count} منشوران اثنان"
         zero: "%{count} منشورات"
@@ -1369,12 +1361,12 @@ ar:
     save_changes: حفظ التغييرات
     today: اليوم
     validation_errors:
-      zero: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
-      one: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الخطأ أدناه
-      two: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
       few: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
       many: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
+      one: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الخطأ أدناه
       other: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
+      two: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
+      zero: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
   imports:
     errors:
       empty: ملف CSV فارغ
@@ -1447,12 +1439,12 @@ ar:
     generate: توليد
     invited_by: 'تمت دعوتك من طرف:'
     max_uses:
-      zero: "%{count} استخدامات"
-      one: استخدام واحد
-      two: "%{count} استخدامات"
       few: "%{count} استخدامات"
       many: "%{count} استخدامات"
+      one: استخدام واحد
       other: "%{count} استخدامات"
+      two: "%{count} استخدامات"
+      zero: "%{count} استخدامات"
     max_uses_prompt: بلا حدود
     prompt: توليد و مشاركة روابط للسماح للآخَرين بالنفاذ إلى مثيل الخادم هذا
     table:
@@ -1537,10 +1529,10 @@ ar:
       report:
         subject: "%{name} قام بإرسال تقرير"
       sign_up:
-        subject: "أنشأ %{name} حسابًا"
+        subject: أنشأ %{name} حسابًا
     favourite:
       body: 'أُعجب %{name} بمنشورك:'
-      subject: "أُعجِب %{name} بمنشورك"
+      subject: أُعجِب %{name} بمنشورك
       title: مفضّلة جديدة
     follow:
       body: "%{name} من متتبعيك الآن!"
@@ -1548,7 +1540,7 @@ ar:
       title: متابِع جديد
     follow_request:
       action: إدارة طلبات المتابَعة
-      body: "طلب %{name} متابعتك"
+      body: طلب %{name} متابعتك
       subject: 'متابع مُعلّق: %{name}'
       title: طلب متابَعة جديد
     mention:
@@ -1565,7 +1557,7 @@ ar:
     status:
       subject: "%{name} نشر للتو"
     update:
-      subject: "قام %{name} بتحرير منشور"
+      subject: قام %{name} بتحرير منشور
   notifications:
     administration_emails: إشعارات البريد الإلكتروني الإدارية
     email_events: الأحداث للإشعارات عبر البريد الإلكتروني
@@ -1594,7 +1586,7 @@ ar:
     next: التالي
     older: الأقدَم
     prev: السابق
-    truncate: "و"
+    truncate: و
   polls:
     errors:
       already_voted: لقد قمت بالتصويت على استطلاع الرأي هذا مِن قبل
@@ -1732,37 +1724,37 @@ ar:
   statuses:
     attached:
       audio:
-        zero: "%{count} مقطع صوتي"
-        one: "%{count} مقطع صوتي واحد"
-        two: "%{count} مقطعان صوتيان"
         few: "%{count} مقطعًا صوتيًا"
         many: "%{count} مقاطع صوتية"
+        one: "%{count} مقطع صوتي واحد"
         other: "%{count} مقاطع صوتية"
+        two: "%{count} مقطعان صوتيان"
+        zero: "%{count} مقطع صوتي"
       description: 'مُرفَق: %{attached}'
       image:
-        zero: "%{count} صورة"
-        one: "صورة %{count}"
-        two: "%{count} صورة"
         few: "%{count} صور"
         many: "%{count} صور"
+        one: صورة %{count}
         other: "%{count} صور"
+        two: "%{count} صورة"
+        zero: "%{count} صورة"
       video:
-        zero: "%{count} فيديوهات"
-        one: "فيديو %{count}"
-        two: "%{count} فيديوهات"
         few: "%{count} فيديوهات"
         many: "%{count} فيديوهات"
+        one: فيديو %{count}
         other: "%{count} فيديوهات"
+        two: "%{count} فيديوهات"
+        zero: "%{count} فيديوهات"
     boosted_from_html: تم إعادة ترقيته مِن %{acct_link}
     content_warning: 'تحذير عن المحتوى: %{warning}'
     default_language: نفس لغة الواجهة
     disallowed_hashtags:
-      zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
-      one: 'يحتوي على وسم غير مسموح به: %{tags}'
-      two: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
       few: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
       many: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
+      one: 'يحتوي على وسم غير مسموح به: %{tags}'
       other: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
+      two: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
+      zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
     edited_at_html: عُدّل في %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: إنّ المنشور الذي تحاول الرد عليه غير موجود على ما يبدو.
@@ -1775,19 +1767,19 @@ ar:
       reblog: لا يمكن تثبيت إعادة نشر
     poll:
       total_people:
-        zero: "%{count} شخص"
-        one: "%{count} شخص واحد"
-        two: "%{count} شخصين"
         few: "%{count} أشخاص"
         many: "%{count} أشخاص"
+        one: "%{count} شخص واحد"
         other: "%{count} شخصا"
+        two: "%{count} شخصين"
+        zero: "%{count} شخص"
       total_votes:
-        zero: "بدون صوت %{count}"
-        one: "صوت واحد %{count}"
-        two: "صوتين %{count}"
         few: "%{count} أصوات"
         many: "%{count} أصوات"
+        one: صوت واحد %{count}
         other: "%{count} صوتا"
+        two: صوتين %{count}
+        zero: بدون صوت %{count}
       vote: صوّت
     show_more: أظهر المزيد
     show_newer: إظهار أحدث

config/locales/ast.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ast:
   about:
     about_mastodon_html: 'La rede social del futuru: ¡ensin anuncios nin vixilancia, con un diseñu éticu ya descentralizáu! Controla los tos datos con Mastodon.'
@@ -6,7 +7,7 @@ ast:
     title: Tocante a
   accounts:
     last_active: última actividá
-    nothing_here: '¡Equí nun hai nada!'
+    nothing_here: "¡Equí nun hai nada!"
     posts:
       one: Artículu
       other: Artículos
@@ -19,7 +20,7 @@ ast:
     accounts:
       add_email_domain_block: Bloquiar el dominiu de corréu electrónicu
       approved_msg: Aprobóse correutamente la solicitú de rexistru de «%{username}»
-      are_you_sure: '¿De xuru que quies facer esta aición?'
+      are_you_sure: "¿De xuru que quies facer esta aición?"
       avatar: Avatar
       by_domain: Dominiu
       confirming: En confirmación
@@ -91,7 +92,7 @@ ast:
         update_user_role_html: "%{name} camudó'l rol %{target}"
       empty: Nun s'atopó nengún rexistru.
     announcements:
-      destroyed_msg: '¡L''anunciu desanicióse correutamente!'
+      destroyed_msg: "¡L'anunciu desanicióse correutamente!"
       edit:
         title: Edición d'un anunciu
       empty: Nun s'atopó nengún anunciu.
@@ -100,17 +101,17 @@ ast:
         create: Crear l'anunciu
         title: Anunciu nuevu
       publish: Espublizar
-      published_msg: '¡L''anunciu espublizóse correutamente!'
+      published_msg: "¡L'anunciu espublizóse correutamente!"
-      scheduled_msg: '¡Programóse l''espublizamientu del anunciu!'
+      scheduled_msg: "¡Programóse l'espublizamientu del anunciu!"
       title: Anuncios
       unpublish: Dexar d'espublizar
-      unpublished_msg: '¡L''anunciu dexó d''espublizase correutamente!'
+      unpublished_msg: "¡L'anunciu dexó d'espublizase correutamente!"
-      updated_msg: '¡L''anunciu anovóse correutamente!'
+      updated_msg: "¡L'anunciu anovóse correutamente!"
     custom_emojis:
       by_domain: Dominiu
       copy: Copiar
       copy_failed_msg: Nun se pudo facer una copia llocal d'esi fustaxe
-      created_msg: '¡El fustaxe creóse correutamente!'
+      created_msg: "¡El fustaxe creóse correutamente!"
       delete: Desaniciar
       disable: Desactivar
       disabled: Desactivóse
@@ -125,7 +126,7 @@ ast:
       title: Fustaxes personalizaos
       uncategorized: Ensin categoría
       update_failed_msg: Nun se pudo anovar esi fustaxe
-      updated_msg: '¡El fustaxe anovóse correutamente!'
+      updated_msg: "¡El fustaxe anovóse correutamente!"
       upload: Xubir
     dashboard:
       active_users: perfiles n'activo
@@ -224,11 +225,11 @@ ast:
         '86400': 1 día
         '94670856': 3 años
     relationships:
-      title: "Rellaciones de: %{acct}"
+      title: 'Rellaciones de: %{acct}'
     relays:
       status: Estáu
     report_notes:
-      created_msg: '¡La nota del informe creóse correutamente!'
+      created_msg: "¡La nota del informe creóse correutamente!"
     reports:
       account:
         notes:
@@ -238,7 +239,7 @@ ast:
         silence_description_html: La cuenta va ser visible namás pa quien xá la siguiere o la buscare manualmente, lo que llenda'l so algame. Esta decisión pue desfacese en cualesquier momentu. Si escueyes esta opción, zárrense tolos informes escontra esta cuenta.
       actions_description_html: Decidi qué aición tomar pa resolver esti informe. Si tomes una aición punitiva escontra la cuenta de la que s'informó, va unviase un avisu per corréu electrónicu a esa cuenta, esceuto cuando se seleiciona la categoría <strong>Puxarra</strong>.
       add_to_report: Amestar más al informe
-      are_you_sure: '¿De xuru que quies facer esta aición?'
+      are_you_sure: "¿De xuru que quies facer esta aición?"
       category: Categoría
       category_description_html: El motivu pol que s'informó d'esta cuenta y/o conteníu cítase na comunicación cola cuenta de la que s'informó
       comment_description_html: 'Pa fornir más información, %{name} escribió:'
@@ -258,7 +259,7 @@ ast:
       report: 'Informe #%{id}'
       reported_by: Perfil qu'informó
       resolved: Resolvióse
-      resolved_msg: '¡L''informe resolvióse correutamente!'
+      resolved_msg: "¡L'informe resolvióse correutamente!"
       skip_to_actions: Saltar a les aiciones
       status: Estáu
       statuses: Conteníu del que s'informó
@@ -459,9 +460,9 @@ ast:
     delete_account: Desaniciu de la cuenta
     delete_account_html: Si quies desaniciar la cuenta, pues facelo <a href="%{path}">equí</a>. Va pidísete que confirmes l'aición.
     description:
-      prefix_sign_up: '¡Rexístrate güei en Mastodon!'
+      prefix_sign_up: "¡Rexístrate güei en Mastodon!"
-    dont_have_your_security_key: '¿Nun tienes una llave de seguranza?'
+    dont_have_your_security_key: "¿Nun tienes una llave de seguranza?"
-    forgot_password: '¿Escaeciesti la contraseña?'
+    forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?"
     login: Aniciar la sesión
     logout: Zarrar la sesión
     migrate_account: Cambéu de cuenta
@@ -591,12 +592,12 @@ ast:
   generic:
     all: Too
     all_items_on_page_selected_html:
-      one: "Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu d'esta páxina."
+      one: Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu d'esta páxina.
       other: Seleicionáronse <strong>%{count}</strong> elementos d'esta páxina.
     all_matching_items_selected_html:
-      one: "Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu que concasa cola busca."
+      one: Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu que concasa cola busca.
       other: Seleicionáronse <strong>%{count}</strong> elementos que concasen cola busca.
-    changes_saved_msg: '¡Los cambeos guardáronse correutamente!'
+    changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse correutamente!"
     copy: Copiar
     delete: Desaniciar
     deselect: Deseleicionar too
@@ -663,7 +664,7 @@ ast:
       sign_up:
         subject: "%{name} rexistróse"
     favourite:
-      body: '%{name} marcó como favoritu''l to artículu:'
+      body: "%{name} marcó como favoritu'l to artículu:"
       subject: "%{name} marcó'l to artículu como favoritu"
     follow:
       body: "¡Agora %{name} siguete!"
@@ -672,11 +673,11 @@ ast:
       body: "%{name} solicitó siguite"
       title: Solicitú de siguimientu nueva
     mention:
-      body: '%{name} mentóte en:'
+      body: "%{name} mentóte en:"
-      subject: '%{name} mentóte'
+      subject: "%{name} mentóte"
       title: Mención nueva
     reblog:
-      body: '%{name} compartió''l to artículu:'
+      body: "%{name} compartió'l to artículu:"
       subject: "%{name} compartió'l to artículu"
     update:
       subject: "%{name} editó un artículu"
@@ -700,7 +701,7 @@ ast:
     instructions_html: "<strong>Escania esti códigu QR con Google Authenticator o otra aplicación asemeyada nel móvil</strong>. Dende agora, esa aplicación va xenerar los pases que tienes d'introducir cuando anicies la sesión."
     manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR ya tienes d''introducilu manualmente, equí tienes el secretu en testu ensin formatu:'
     setup: Configurar
-    wrong_code: '¡El códigu introducíu nun yera válidu! ¿La hora del sirvidor ya la del preséu son correutes?'
+    wrong_code: "¡El códigu introducíu nun yera válidu! ¿La hora del sirvidor ya la del preséu son correutes?"
   pagination:
     next: Siguiente
     truncate: "&hellip;"
@@ -817,7 +818,7 @@ ast:
         one: "%{count} votu"
         other: "%{count} votos"
     show_more: Amosar más
-    title: '%{name}: «%{quote}»'
+    title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: Mensaxe direutu
       private: Namás siguidores
@@ -885,7 +886,7 @@ ast:
       explanation: Equí tienes dalgunos conseyos pa que comiences
       final_action: Comenzar a espublizar
       subject: Afáyate en Mastodon
-      title: '¡Afáyate, %{name}!'
+      title: "¡Afáyate, %{name}!"
   users:
     follow_limit_reached: Nun pues siguir a más de %{limit} persones
     invalid_otp_token: El códigu de l'autenticación en dos pasos nun ye válidu

config/locales/be.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 be:
   about:
     about_mastodon_html: 'Сацыяльная сетка будучыні: без рэкламы, без карпаратыўнага назірання, этычны дызайн і дэцэнтралізацыя! Валодайце сваімі данымі з Mastodon!'
@@ -8,9 +9,9 @@ be:
   accounts:
     follow: Падпісацца
     followers:
-      one: Падпісчык
       few: Падпісчыка
       many: Падпісчыкаў
+      one: Падпісчык
       other: Падпісчыкі
     following: Падпісаны
     instance_actor_flash: Гэты ўліковы запіс - лічбавы аватар, неабходны для рэпрэзентацыі самога сервера, а не якой-небудзь асобы. Ён выкарыстоўваецца для федэралізацыі і не можа быць замарожаны.
@@ -20,9 +21,9 @@ be:
     pin_errors:
       following: Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога жадаеце рэкамендаваць
     posts:
-      one: Допіс
       few: Допісы
       many: Допісаў
+      one: Допіс
       other: Допісы
     posts_tab_heading: Допісы
   admin:
@@ -59,7 +60,7 @@ be:
       delete: Выдаліць даныя
       deleted: Выдалены
       demote: Панізіць у правах
-      destroyed_msg: "Даныя %{username} цяпер у чарзе на прымусовае выдаленне"
+      destroyed_msg: Даныя %{username} цяпер у чарзе на прымусовае выдаленне
       disable: Замарозіць
       disable_sign_in_token_auth: Выключыць аўтэнтыфікацыю па e-mail токену
       disable_two_factor_authentication: Адключыць 2FA
@@ -110,9 +111,9 @@ be:
       perform_full_suspension: Выключыць
       previous_strikes: Ранейшыя скаргі
       previous_strikes_description_html:
-        one: Гэты ўліковы запіс мае <strong>адну</strong> скаргу.
         few: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргі.
         many: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скарг.
+        one: Гэты ўліковы запіс мае <strong>адну</strong> скаргу.
         other: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргаў.
       promote: Павысіць
       protocol: Пратакол
@@ -234,7 +235,7 @@ be:
         update_status: Абнавіць допіс
         update_user_role: Абнавіць ролю
       actions:
-        approve_appeal_html: "Карыстальнік %{name} ухваліў запыт на мадэрацыю %{target}"
+        approve_appeal_html: Карыстальнік %{name} ухваліў запыт на мадэрацыю %{target}
         approve_user_html: "%{name} пацвердзіў рэгістрацыю ад %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} прызначыў справаздачу %{target} на сябе\n"
         change_email_user_html: "%{name} змяніў паштовы адрас карыстальніка %{target}"
@@ -269,7 +270,7 @@ be:
         enable_custom_emoji_html: "%{name} уключыў эмодзі %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} уключыў(ла) такенную e-mail праверку для %{target}"
         enable_user_html: "%{name} уключыў уваход для карыстальніка %{target}"
-        memorialize_account_html: "Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці"
+        memorialize_account_html: Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці
         promote_user_html: "%{name} павысіў карыстальніка %{target}"
         reject_appeal_html: "%{name} адхіліў запыт на абскарджанне %{target}"
         reject_user_html: "%{name} адхіліў рэгістрацыю з %{target}"
@@ -280,12 +281,12 @@ be:
         resolve_report_html: "%{name} вырашыў скаргу %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} адзначыў медыя %{target} як далікатнае"
         silence_account_html: "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
-        suspend_account_html: "Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}"
+        suspend_account_html: Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
         unassigned_report_html: "%{name} знял(а) прызначэнне скаргі %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} разблакіраваў эл. пошту %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} зняў адзнаку далікатнае з медыя %{target}"
         unsilence_account_html: "%{name} зняў ліміт з уліковага запісу %{target}"
-        unsuspend_account_html: "Уліковы запіс %{target} адноўлены %{name}"
+        unsuspend_account_html: Уліковы запіс %{target} адноўлены %{name}
         update_announcement_html: "%{name} абнавіў аб'яву %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} абнавіў эмодзі %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} абнавіў блакіроўку дамена для %{target}"
@@ -356,24 +357,24 @@ be:
       new_users: новыя карыстальнікі
       opened_reports: скарг прынята
       pending_appeals_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> апеляцыя ў чарзе"
         few: "<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
         many: "<strong>%{count}</strong> апеляцый у чарзе"
+        one: "<strong>%{count}</strong> апеляцыя ў чарзе"
         other: "<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
       pending_reports_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> справаздача ў апрацоўцы"
         few: "<strong>%{count}</strong> справаздачы ў апрацоўцы"
         many: "<strong>%{count}</strong> справаздач у апрацоўцы"
+        one: "<strong>%{count}</strong> справаздача ў апрацоўцы"
         other: "<strong>%{count}</strong>  справаздачы ў апрацоўцы"
       pending_tags_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> хэштэг у чарзе"
         few: "<strong>%{count}</strong> хэштэгі ў чарзе"
         many: "<strong>%{count}</strong> хэштэгаў у чарзе"
+        one: "<strong>%{count}</strong> хэштэг у чарзе"
         other: "<strong>%{count}</strong> хэштэга ў чарзе"
       pending_users_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> карыстальнік у чарзе"
         few: "<strong>%{count}</strong> карыстальнікі ў чарзе"
         many: "<strong>%{count}</strong> карыстальнікаў у чарзе"
+        one: "<strong>%{count}</strong> карыстальнік у чарзе"
         other: "<strong>%{count}</strong> карыстальніка ў чарзе"
       resolved_reports: скарг разгледжана
       software: Праграмнае забеспячэнне
@@ -439,9 +440,9 @@ be:
     email_domain_blocks:
       add_new: Дадаць
       attempts_over_week:
-        one: "%{count} спроба рэгістрацыі за апошні тыдзень"
         few: "%{count} спробы рэгіістрацыі за апошні тыдзень"
         many: "%{count} спроб рэгіістрацыі за апошні тыдзень"
+        one: "%{count} спроба рэгістрацыі за апошні тыдзень"
         other: "%{count} спроб рэгіістрацыі за апошні тыдзень"
       created_msg: Дамен эл. пошты паспяхова заблакіраваны
       delete: Выдаліць
@@ -484,15 +485,15 @@ be:
     instances:
       availability:
         description_html:
-          one: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} дзень</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
           few: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншыя дні</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
           many: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншых дзён</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
+          one: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} дзень</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
           other: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншага дня</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
         failure_threshold_reached: Парог памылак дасягнуты %{date}.
         failures_recorded:
-          one: Памылковых спроб за %{count} дзень.
           few: Памылковых спроб за %{count} розныя дні.
           many: Памылковых спроб за %{count} розных дзён.
+          one: Памылковых спроб за %{count} дзень.
           other: Памылковых спроб за %{count} розныя дні.
         no_failures_recorded: Памылак не зарэгістравана.
         title: Дасяжнасць
@@ -536,9 +537,9 @@ be:
       destroyed_msg: Даныя з %{domain} цяпер стаяць у чарзе на неадкладнае выдаленне.
       empty: Даменаў не знойдзена.
       known_accounts:
-        one: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
         few: "%{count} вядомых уліковых запісы"
         many: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
+        one: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
         other: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
       moderation:
         all: Усе
@@ -579,11 +580,11 @@ be:
       no_ip_block_selected: Ніякія правілы IP не былі змененыя, таму што ні адно з іх не было выбрана
       title: IP правілы
     relationships:
-      title: "Зносіны %{acct}"
+      title: Зносіны %{acct}
     relays:
       add_new: Дадаць новы рэтранслятар
       delete: Выдаліць
-      description_html: <strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах.
+      description_html: "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
       disable: Адключыць
       disabled: Адключана
       enable: Уключыць
@@ -602,9 +603,9 @@ be:
     reports:
       account:
         notes:
-          one: "%{count} нататка"
           few: "%{count} нататкі"
           many: "%{count} нататак"
+          one: "%{count} нататка"
           other: "%{count} нататкі"
       action_log: Журнал аўдыту
       action_taken_by: Дзеянне выканана
@@ -687,9 +688,9 @@ be:
     roles:
       add_new: Дадаць ролю
       assigned_users:
-        one: "%{count} карыстальнік"
         few: "%{count} карыстальнікі"
         many: "%{count} карыстальнікаў"
+        one: "%{count} карыстальнік"
         other: "%{count} карыстальніка"
       categories:
         administration: Адміністрацыя
@@ -703,9 +704,9 @@ be:
       everyone: Дазволы па змаўчанні
       everyone_full_description_html: Гэта <strong>базавая роля</strong>, якая ўплывае на <strong>ўсіх карыстальнікаў</strong>, нават без прызначанай ролі. Усе астатнія ролі ўспадкоўваюць ад яго дазволы.
       permissions_count:
-        one: "%{count} дазвол"
         few: "%{count} дазволы"
         many: "%{count} дазволаў"
+        one: "%{count} дазвол"
         other: "%{count} дазволу"
       privileges:
         administrator: Адміністратар
@@ -852,7 +853,7 @@ be:
         none: "%{name} даслаў папярэджанне %{target}"
         sensitive: "%{name} пазначыў уліковы запіс %{target} як уразлівы"
         silence: "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
-        suspend: "Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}"
+        suspend: Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
       appeal_approved: Абскарджана
       appeal_pending: Апеляцыя разглядаецца
       appeal_rejected: Абскарджанне адхілена
@@ -913,9 +914,9 @@ be:
         publishers:
           no_publisher_selected: Выдаўцы не былі зменены, таму што ніводзін не быў абраны
         shared_by_over_week:
-          one: Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
           few: Абагулілі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
           many: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
+          one: Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
           other: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
         title: Актуальныя спасылкі
         usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
@@ -937,9 +938,9 @@ be:
         no_status_selected: Ніводны папулярны допіс не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
         not_discoverable: Аўтар вырашыў быць нябачным
         shared_by:
-          one: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
           few: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разы
           many: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
+          one: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
           other: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
         title: Актуальныя допісы
       tags:
@@ -963,9 +964,9 @@ be:
         usable: Магчыма выкарыстаць
         usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
         used_by_over_week:
-          one: Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
           few: Выкарысталі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
           many: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
+          one: Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
           other: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
       title: Актуальныя
       trending: Папулярныя
@@ -978,7 +979,7 @@ be:
     webhooks:
       add_new: Дадаць канцавую кропку
       delete: Выдаліць
-      description_html: <strong>Вэбхук</strong> дазваляе Mastodon адпраўляць <strong>апавяшчэнні ў рэальным часе</strong> аб выбраных падзеях у вашай уласнай праграме, каб яна магла <strong>аўтаматычна рэагаваць на іх</strong>.
+      description_html: "<strong>Вэбхук</strong> дазваляе Mastodon адпраўляць <strong>апавяшчэнні ў рэальным часе</strong> аб выбраных падзеях у вашай уласнай праграме, каб яна магла <strong>аўтаматычна рэагаваць на іх</strong>."
       disable: Адключыць
       disabled: Адключана
       edit: Рэдагаваць канцавую кропку
@@ -986,9 +987,9 @@ be:
       enable: Уключыць
       enabled: Уключана
       enabled_events:
-        one: 1 актыўная падзея
         few: "%{count} актыўныя падзеі"
         many: "%{count} актыўных падзей"
+        one: 1 актыўная падзея
         other: "%{count} актыўнай падзеі"
       events: Падзеі
       new: Новая вэбхука
@@ -1280,19 +1281,19 @@ be:
       expires_in: Сканчаецца праз %{distance}
       expires_on: Сканчаецца %{date}
       keywords:
-        one: "%{count} ключавое слова"
         few: "%{count} ключавыя словы"
         many: "%{count} ключавых слоў"
+        one: "%{count} ключавое слова"
         other: "%{count} ключавога слова"
       statuses:
-        one: "%{count} допіс"
         few: "%{count} допісы"
         many: "%{count} допісаў"
+        one: "%{count} допіс"
         other: "%{count} допісу"
       statuses_long:
-        one: "%{count} допіс схаваны"
         few: "%{count} допісы схаваны"
         many: "%{count} допісаў схавана"
+        one: "%{count} допіс схаваны"
         other: "%{count} допісу схавана"
       title: Фільтры
     new:
@@ -1308,14 +1309,14 @@ be:
   generic:
     all: Усе
     all_items_on_page_selected_html:
-      one: "На гэтай старонцы абраны <strong>%{count}</strong> элемент."
       few: На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы.
       many: На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў.
+      one: На гэтай старонцы абраны <strong>%{count}</strong> элемент.
       other: На гэтай старонцы абраныя усі <strong>%{count}</strong> элементаў.
     all_matching_items_selected_html:
-      one: "Абраны <strong>%{count}</strong> элемент, які адпавядае вашаму пошуку."
       few: Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
       many: Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+      one: Абраны <strong>%{count}</strong> элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
       other: Абраныя <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
     cancel: Скасаваць
     changes_saved_msg: Змены паспяхова захаваны!
@@ -1327,15 +1328,15 @@ be:
     order_by: Парадак
     save_changes: Захаваць змены
     select_all_matching_items:
-      one: Выберыце %{count} элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
       few: Выберыце ўсе %{count} элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
       many: Выберыце ўсе %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+      one: Выберыце %{count} элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
       other: Выберыце %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
     today: сёння
     validation_errors:
-      one: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
       few: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
       many: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
+      one: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
       other: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
   imports:
     errors:
@@ -1409,9 +1410,9 @@ be:
     generate: Стварыць запрашальную спасылку
     invited_by: 'Вас запрасіў(-ла):'
     max_uses:
-      one: 1 выкарыстанне
       few: "%{count} выкарыстанні"
       many: "%{count} выкарыстанняў"
+      one: 1 выкарыстанне
       other: "%{count} выкарыстанняў"
     max_uses_prompt: Неабмежавана
     prompt: Генерыруйце і абагульвайце паміж іншымі спасылкі для доступу да гэтага сервера
@@ -1499,7 +1500,7 @@ be:
       sign_up:
         subject: "%{name} зарэгістраваўся"
     favourite:
-      body: '%{name} упадабаў ваш пост:'
+      body: "%{name} упадабаў ваш пост:"
       subject: "%{name} упадабаў ваш допіс"
       title: Новае ўпадабанае
     follow:
@@ -1519,11 +1520,11 @@ be:
     poll:
       subject: Апытанне ад %{name} скончылася
     reblog:
-      body: '%{name} пашырыў ваш пост:'
+      body: "%{name} пашырыў ваш пост:"
       subject: "%{name} пашырыў ваш допіс"
       title: Новае пашырэнне
     status:
-      subject: "Новы допіс ад %{name}"
+      subject: Новы допіс ад %{name}
     update:
       subject: "%{name} адрэдагаваў допіс"
   notifications:
@@ -1692,28 +1693,28 @@ be:
   statuses:
     attached:
       audio:
-        one: "%{count} аўдыяфайл"
         few: "%{count} аўдыяфайлы"
         many: "%{count} аўдыяфайлаў"
+        one: "%{count} аўдыяфайл"
         other: "%{count} аўдыяфайла"
       description: 'Дадаткі: %{attached}'
       image:
-        one: "%{count} выява"
         few: "%{count} выявы"
         many: "%{count} выяваў"
+        one: "%{count} выява"
         other: "%{count} выявы"
       video:
-        one: "%{count} відэафайл"
         few: "%{count} відэафайлы"
         many: "%{count} відэафайлаў"
+        one: "%{count} відэафайл"
         other: "%{count} відэафайла"
     boosted_from_html: Пашырыў уліковы запіс %{acct_link}
     content_warning: 'Папярэджанне аб змесціве: %{warning}'
     default_language: Такая, што і мова інтэрфэйсу
     disallowed_hashtags:
-      one: 'змяшчае недазволены хэштэг: %{tags}'
       few: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
       many: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
+      one: 'змяшчае недазволены хэштэг: %{tags}'
       other: 'утрымлівае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
     edited_at_html: Адрэдагавана %{date}
     errors:
@@ -1727,14 +1728,14 @@ be:
       reblog: Немагчыма замацаваць пашырэнне
     poll:
       total_people:
-        one: "%{count} чалавек"
         few: "%{count} чалавекі"
         many: "%{count} чалавек"
+        one: "%{count} чалавек"
         other: "%{count} чалавека"
       total_votes:
-        one: "%{count} голас"
         few: "%{count} галасы"
         many: "%{count} галасоў"
+        one: "%{count} голас"
         other: "%{count} голасу"
       vote: Прагаласаваць
     show_more: Паказаць больш

config/locales/bg.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 bg:
   about:
     about_mastodon_html: 'Социалната мрежа на бъдещето: Без реклами, без корпоративно наблюдение, с нравствено оформление и децентрализиране! Притежавайте данните си с Mastodon!'
@@ -55,7 +56,7 @@ bg:
       delete: Изтриване на данни
       deleted: Изтрито
       demote: Понижаване
-      destroyed_msg: "Данните на %{username} вече са на опашка за незабавно изтриване"
+      destroyed_msg: Данните на %{username} вече са на опашка за незабавно изтриване
       disable: Замразяване
       disable_sign_in_token_auth: Изключване на удостоверяването с маркер по имейл
       disable_two_factor_authentication: Изключване на 2факт. удостов.
@@ -557,11 +558,11 @@ bg:
       no_ip_block_selected: Няма променени правила за IP, тъй като нито едно не бе избрано
       title: Правила за IP
     relationships:
-      title: "Отношения на %{acct}"
+      title: Отношения на %{acct}
     relays:
       add_new: Добавяне на нов предаващ сървър
       delete: Изтриване
-      description_html: <strong>Федериращ предаващ сървър</strong> е междинен сървър, който обменя огромни количества публични публикации между сървъри, които са записани и публикуват на него. <strong>Може да помогне на малки и средно-големи сървъри да открият съдържание от федивселената</strong>, който процес иначе би изискал от локалните потребители да следват хора от отдалечени сървъри.
+      description_html: "<strong>Федериращ предаващ сървър</strong> е междинен сървър, който обменя огромни количества публични публикации между сървъри, които са записани и публикуват на него. <strong>Може да помогне на малки и средно-големи сървъри да открият съдържание от федивселената</strong>, който процес иначе би изискал от локалните потребители да следват хора от отдалечени сървъри."
       disable: Изключване
       disabled: Изключено
       enable: Включване
@@ -622,7 +623,7 @@ bg:
         placeholder: Опишете какви действия са били предприети или всякакви други свързани нови неща...
         title: Бележки
       notes_description_html: Прегледайте и оставете бележки за други модератори и за вас самите след време
-      processed_msg: 'Доклад №%{id} успешно обработен'
+      processed_msg: Доклад №%{id} успешно обработен
       quick_actions_description_html: 'Предприемете бързо действие или превъртете надолу, за да видите докладваното съдържание:'
       remote_user_placeholder: отдалеченият потребител от %{instance}
       reopen: Отваряне пак на доклад
@@ -646,7 +647,7 @@ bg:
           mark_as_sensitive_html: Означаване на мултимедийните обидни публикации като деликатни
           silence_html: Силно ограничаване достигането на <strong>@%{acct}</strong>, което прави профилът и съдържанието на това лице видимо само до хората, които са го последвали или ръчно търсещите профила
           suspend_html: Спирането на <strong>@%{acct}</strong> ще направи профилът и съдържанието недостъпни и невъзможни за взаимодействие
-        close_report: 'Отбелязване на доклад №%{id} като решен'
+        close_report: Отбелязване на доклад №%{id} като решен
         close_reports_html: Означаване на <strong>всички</strong> доклади срещу <strong>@%{acct}</strong> като решени
         delete_data_html: Изтриване на профила и съдържанието на <strong>@%{acct}</strong> за 30 дни от сега, освен ако междувременно не получи спиране
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> ще получи предупреждение със следното съдържание:"
@@ -944,7 +945,7 @@ bg:
     webhooks:
       add_new: Добавяне на крайна точка
       delete: Изтриване
-      description_html: <strong>Уеб обратно повикване</strong> позволява на Mastodon да насочи <strong>известия в реално време</strong> за избрани събития към вашето приложение, така че то да може да <strong>активира реакции автоматично</strong>.
+      description_html: "<strong>Уеб обратно повикване</strong> позволява на Mastodon да насочи <strong>известия в реално време</strong> за избрани събития към вашето приложение, така че то да може да <strong>активира реакции автоматично</strong>."
       disable: Деактивиране
       disabled: Деактивирано
       edit: Редактиране на крайната точка
@@ -1461,8 +1462,8 @@ bg:
       title: Нови заявки за последване
     mention:
       action: Отговор
-      body: '%{name} те спомена в:'
+      body: "%{name} те спомена в:"
-      subject: '%{name} те спомена'
+      subject: "%{name} те спомена"
       title: Ново споменаване
     poll:
       subject: Анкетата от %{name} приключи

config/locales/bn.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
+---
 bn:
   about:
-    about_mastodon_html: 'মাস্টাডন উন্মুক্ত ইন্টারনেটজালের নিয়ম এবং স্বাধীন ও মুক্ত উৎসের সফটওয়্যারের ভিত্তিতে তৈরী একটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম। এটি ইমেইলের মত বিকেন্দ্রীভূত।'
+    about_mastodon_html: মাস্টাডন উন্মুক্ত ইন্টারনেটজালের নিয়ম এবং স্বাধীন ও মুক্ত উৎসের সফটওয়্যারের ভিত্তিতে তৈরী একটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম। এটি ইমেইলের মত বিকেন্দ্রীভূত।
     contact_missing: নেই
     contact_unavailable: প্রযোজ্য নয়
     hosted_on: এই মাস্টাডনটি আছে %{domain} এ

config/locales/br.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 br:
   about:
     contact_missing: Andermenet
@@ -6,20 +7,20 @@ br:
   accounts:
     follow: Heuliañ
     followers:
-      one: Heulier·ez
-      two: Heulier·ez
       few: Heulier·ez
       many: Heulier·ez
+      one: Heulier·ez
       other: Heulier·ez
+      two: Heulier·ez
     following: Koumanantoù
     last_active: oberiantiz ziwezhañ
     nothing_here: N'eus netra amañ !
     posts:
-      one: Toud
-      two: Toudoù
       few: Toudoù
       many: Toudoù
+      one: Toud
       other: Toud
+      two: Toudoù
     posts_tab_heading: Toudoù
   admin:
     account_moderation_notes:
@@ -92,8 +93,8 @@ br:
         destroy_status: Dilemel ar c'hannad
         update_status: Hizivaat ar c'hannad
       actions:
-        destroy_status_html: "Dilamet eo bet toud %{target} gant %{name}"
+        destroy_status_html: Dilamet eo bet toud %{target} gant %{name}
-        update_status_html: "Hizivaet eo bet toud %{target} gant %{name}"
+        update_status_html: Hizivaet eo bet toud %{target} gant %{name}
       title: Renabl aodit
     announcements:
       live: War-eeun
@@ -192,11 +193,11 @@ br:
     reports:
       account:
         notes:
-          one: "%{count} a notennoù"
-          two: "%{count} a notennoù"
           few: "%{count} a notennoù"
           many: "%{count} a notennoù"
+          one: "%{count} a notennoù"
           other: "%{count} a notennoù"
+          two: "%{count} a notennoù"
       action_log: Renabl aodit
       are_you_sure: Ha sur oc'h?
       comment:
@@ -252,7 +253,7 @@ br:
       with_media: Gant mediaoù
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: "Dilamet eo bet toudoù %{target} gant %{name}"
+        delete_statuses: Dilamet eo bet toudoù %{target} gant %{name}
     trends:
       allow: Aotren
       links:
@@ -345,11 +346,11 @@ br:
     index:
       delete: Dilemel
       statuses:
-        one: "%{count} c'hannad"
-        two: "%{count} gannad"
         few: "%{count} a gannadoù"
         many: "%{count} a gannadoù"
+        one: "%{count} c'hannad"
         other: "%{count} a gannadoù"
+        two: "%{count} gannad"
       title: Siloù
     statuses:
       index:
@@ -392,12 +393,12 @@ br:
     mention:
       action: Respont
     reblog:
-      subject: "Gant %{name} eo bet skignet ho toud "
+      subject: 'Gant %{name} eo bet skignet ho toud '
       title: Skignadenn nevez
     status:
-      subject: "Embannet ez eus bet traoù gant %{name}"
+      subject: Embannet ez eus bet traoù gant %{name}
     update:
-      subject: "Kemmet eo bet ur c'hannad gant %{name}"
+      subject: Kemmet eo bet ur c'hannad gant %{name}
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -469,11 +470,11 @@ br:
   statuses:
     attached:
       image:
-        one: "%{count} skeudenn"
-        two: "%{count} skeudenn"
         few: "%{count} skeudenn"
         many: "%{count} skeudenn"
+        one: "%{count} skeudenn"
         other: "%{count} skeudenn"
+        two: "%{count} skeudenn"
     poll:
       vote: Mouezhiañ
     show_more: Diskouez muioc'h
@@ -494,7 +495,7 @@ br:
   time:
     formats:
       default: "%d a viz %b %Y, %H:%M"
-      month: "Miz %b %Y"
+      month: Miz %b %Y
       time: "%H:%M"
   two_factor_authentication:
     add: Ouzhpennañ

config/locales/ca.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ca:
   about:
     about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, amb un disseny ètic i descentralització. Amb Mastodon controles les teves dades!'
@@ -55,7 +56,7 @@ ca:
       delete: Esborra les dades
       deleted: Eliminat
       demote: Degrada
-      destroyed_msg: "Les dades de %{username} son a la cua per a ser esborrades en breu"
+      destroyed_msg: Les dades de %{username} son a la cua per a ser esborrades en breu
       disable: Inhabilita
       disable_sign_in_token_auth: Desactivar l'autenticació de token per correu
       disable_two_factor_authentication: Desactiva 2FA
@@ -557,7 +558,7 @@ ca:
       no_ip_block_selected: No s’ha canviat cap regla IP perquè no s’han seleccionat
       title: Regles IP
     relationships:
-      title: "relacions del %{acct}"
+      title: relacions del %{acct}
     relays:
       add_new: Afegiu un nou relay
       delete: Elimina
@@ -1123,7 +1124,7 @@ ca:
       about_x_years: "%{count} anys"
       almost_x_years: "%{count}anys"
       half_a_minute: Ara mateix
-      less_than_x_minutes: "fa %{count} minuts"
+      less_than_x_minutes: fa %{count} minuts
       less_than_x_seconds: Ara mateix
       over_x_years: "%{count} anys"
       x_days: "%{count} dies"
@@ -1447,7 +1448,7 @@ ca:
       sign_up:
         subject: "%{name} s'ha registrat"
     favourite:
-      body: '%{name} ha marcat com a favorit el teu estat:'
+      body: "%{name} ha marcat com a favorit el teu estat:"
       subject: "%{name} ha marcat com a favorit el teu estat"
       title: Favorit nou
     follow:
@@ -1467,7 +1468,7 @@ ca:
     poll:
       subject: Ha finalitzat l'enquesta de %{name}
     reblog:
-      body: '%{name} ha impulsat el teu estat:'
+      body: "%{name} ha impulsat el teu estat:"
       subject: "%{name} ha impulsat el teu estat"
       title: Nou impuls
     status:

config/locales/ckb.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ckb:
   about:
     about_mastodon_html: 'تۆڕی کۆمەڵایەتی داهاتوو: هیچ ڕیکلامێک، هیچ چاودێرییەکی کۆمپانیا، دیزاینی ئەخلاقی و لامەرکەزی! خاوەنی داتاکانت بە لە ماستۆدۆن!'
@@ -55,7 +56,7 @@ ckb:
       delete: سڕینەوەی داتا
       deleted: سڕینەوە
       demote: پلە نزمکرایەوە
-      destroyed_msg: "دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن"
+      destroyed_msg: دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن
       disable: بەستن
       disable_sign_in_token_auth: ڕەسەنایەتی نیشانەی ئیمەیڵ لەکاربخە
       disable_two_factor_authentication: لەکارخستنی 2FA
@@ -146,7 +147,7 @@ ckb:
       unblock_email: کردنەوەی ئیمەیڵ
       unblocked_email_msg: بەسەرکەوتوویی ئیمەیڵی %{username} کرایەوە
       unconfirmed_email: ئیمەیڵی پشتڕاستنەکراو
-      undo_sensitized: ' هەستیار نەکردن'
+      undo_sensitized: " هەستیار نەکردن"
       undo_silenced: بێدەنگ ببە
       undo_suspension: دووبارە ڕاگرتن
       unsilenced_msg: هەژماری %{username} بە سەرکەوتوویی بێسنوور کرا
@@ -431,7 +432,7 @@ ckb:
       no_ip_block_selected: هیچ ڕێسایەکی IP نەگۆڕدرا وەک ئەوەی هیچ کامیان دەستنیشان نەکران
       title: یاساکانی IP
     relationships:
-      title: "پەیوەنیەکان %{acct}"
+      title: پەیوەنیەکان %{acct}
     relays:
       add_new: زیادکردنی گواستنەوەی نوێ
       delete: سڕینەوە
@@ -550,9 +551,9 @@ ckb:
       body: وردەکاریهەژمارە نوێیەکە لە خوارەوەیە. دەتوانیت ئەم نەرمەکالا پەسەند بکەیت یان ڕەت بکەیتەوە.
       subject: هەژمارەیەک نوێ بۆ پێداچوونەوە لەسەر %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: "بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا"
+      body: بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا
       body_remote: کەسێک لە %{domain} گوزارشتی %{target} ناردووە
-      subject: 'گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})'
+      subject: گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})
   aliases:
     add_new: دروستکردنی ناوی ساختە
     created_msg: نازناوێکی نوێیان سەرکەوتووانە دروستکرد. ئێستا دەتوانیت دەست بە گواستنەوە کەیت لە هەژمێرە کۆنەکەت.
@@ -826,11 +827,11 @@ ckb:
       title: داواکاری شوینکەوتنی نوێ
     mention:
       action: وەڵام
-      body: '%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:'
+      body: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:"
-      subject: '%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە'
+      subject: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە"
       title: ناوبراوەی نوێ
     reblog:
-      body: '%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:'
+      body: "%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:"
       subject: "%{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند"
       title: توتاندنەوەی نوێ
   notifications:

config/locales/co.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 co:
   about:
     about_mastodon_html: 'A rete suciale di u futuru: micca pubblicità, micca surveglianza, cuncezzione etica, è dicentralizazione! Firmate in cuntrollu di i vostri dati cù Mastodon!'
@@ -47,7 +48,7 @@ co:
       delete: Sguassà dati
       deleted: Sguassatu
       demote: Ritrugradà
-      destroyed_msg: "I dati di %{username} sò avà in fila d'attesa per esse tolti da quì à pocu"
+      destroyed_msg: I dati di %{username} sò avà in fila d'attesa per esse tolti da quì à pocu
       disable: Disattivà
       disable_sign_in_token_auth: Disattivà l'autentificazione à codice e-mail
       disable_two_factor_authentication: Disattivà l’identificazione à 2 fattori
@@ -396,7 +397,7 @@ co:
       no_ip_block_selected: E regule ùn sò micca state mudificate perchè manc'un'era selezziunata
       title: Regule IP
     relationships:
-      title: "Rilazione di %{acct}"
+      title: Rilazione di %{acct}
     relays:
       add_new: Aghjunghje un ripetitore
       delete: Sguassà
@@ -517,7 +518,7 @@ co:
     new_report:
       body: "%{reporter} hà palisatu %{target}"
       body_remote: Qualch’unu da %{domain} hà palisatu %{target}
-      subject: 'Novu signalamentu nant’à %{instance} (#%{id})'
+      subject: Novu signalamentu nant’à %{instance} (#%{id})
   aliases:
     add_new: Creà un pseudonimu
     created_msg: Novu pseudonimu creatu. Pudete avà inizià u trasferimentu da u vechju contu.
@@ -780,7 +781,7 @@ co:
     copy_account_note_text: 'St''utilizatore hà traslucatu dapoi %{acct}, eccu e vostr''anziane note nant''à ellu:'
   notification_mailer:
     favourite:
-      body: '%{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti :'
+      body: "%{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti :"
       subject: "%{name} hà messu u vostru post in i so favuriti"
       title: Novu favuritu
     follow:
@@ -794,8 +795,8 @@ co:
       title: Nova dumanda d’abbunamentu
     mention:
       action: Risposta
-      body: '%{name} v’hà mintuvatu·a indè :'
+      body: "%{name} v’hà mintuvatu·a indè :"
-      subject: '%{name} v’hà mintuvatu·a'
+      subject: "%{name} v’hà mintuvatu·a"
       title: Nova menzione
     poll:
       subject: Un scandagliu da %{name} hè finitu

config/locales/cs.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 cs:
   about:
     about_mastodon_html: 'Sociální síť budoucnosti: žádné reklamy, žádné korporátní sledování, etický design a decentralizace! S Mastodonem vlastníte svoje data!'
@@ -8,9 +9,9 @@ cs:
   accounts:
     follow: Sledovat
     followers:
-      one: Sledující
       few: Sledující
       many: Sledujících
+      one: Sledující
       other: Sledujících
     following: Sledovaných
     instance_actor_flash: Tento účet je virtuální aktér, který představuje server samotný, nikoliv jednotlivého uživatele. Používá se pro účely federace a neměl by být pozastaven.
@@ -20,9 +21,9 @@ cs:
     pin_errors:
       following: Osobu, kterou chcete podpořit, už musíte sledovat
     posts:
-      one: Příspěvek
       few: Příspěvky
       many: Příspěvků
+      one: Příspěvek
       other: Příspěvků
     posts_tab_heading: Příspěvky
   admin:
@@ -59,7 +60,7 @@ cs:
       delete: Smazat data
       deleted: Smazáno
       demote: Degradovat
-      destroyed_msg: "Data účtu %{username} jsou nyní ve frontě k okamžitému smazání"
+      destroyed_msg: Data účtu %{username} jsou nyní ve frontě k okamžitému smazání
       disable: Zmrazit
       disable_sign_in_token_auth: Zrušit ověřování e-mailovým tokenem
       disable_two_factor_authentication: Vypnout 2FA
@@ -110,9 +111,9 @@ cs:
       perform_full_suspension: Pozastavit
       previous_strikes: Předchozí prohřešky
       previous_strikes_description_html:
-        one: Tento účet má <strong>jeden</strong> prohřešek.
         few: Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešky.
         many: Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešků.
+        one: Tento účet má <strong>jeden</strong> prohřešek.
         other: Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešků.
       promote: Povýšit
       protocol: Protokol
@@ -234,63 +235,63 @@ cs:
         update_status: Aktualizovat Příspěvek
         update_user_role: Aktualizovat roli
       actions:
-        approve_appeal_html: "Uživatel %{name} schválil odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}"
+        approve_appeal_html: Uživatel %{name} schválil odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}
         approve_user_html: "%{name} schválil registraci od %{target}"
-        assigned_to_self_report_html: "Uživatel %{name} si přidělil hlášení %{target}"
+        assigned_to_self_report_html: Uživatel %{name} si přidělil hlášení %{target}
-        change_email_user_html: "Uživatel %{name} změnil e-mailovou adresu uživatele %{target}"
+        change_email_user_html: Uživatel %{name} změnil e-mailovou adresu uživatele %{target}
         change_role_user_html: "%{name} změnil roli %{target}"
-        confirm_user_html: "Uživatel %{name} potvrdil e-mailovou adresu uživatele %{target}"
+        confirm_user_html: Uživatel %{name} potvrdil e-mailovou adresu uživatele %{target}
-        create_account_warning_html: "Uživatel %{name} poslal %{target} varování"
+        create_account_warning_html: Uživatel %{name} poslal %{target} varování
-        create_announcement_html: "Uživatel %{name} vytvořil nové oznámení %{target}"
+        create_announcement_html: Uživatel %{name} vytvořil nové oznámení %{target}
         create_canonical_email_block_html: "%{name} zablokoval e-mail s hash %{target}"
-        create_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} nahrál nové emoji %{target}"
+        create_custom_emoji_html: Uživatel %{name} nahrál nové emoji %{target}
-        create_domain_allow_html: "Uživatel %{name} povolil federaci s doménou %{target}"
+        create_domain_allow_html: Uživatel %{name} povolil federaci s doménou %{target}
-        create_domain_block_html: "Uživatel %{name} zablokoval doménu %{target}"
+        create_domain_block_html: Uživatel %{name} zablokoval doménu %{target}
-        create_email_domain_block_html: "Uživatel %{name} zablokoval e-mailovou doménu %{target}"
+        create_email_domain_block_html: Uživatel %{name} zablokoval e-mailovou doménu %{target}
-        create_ip_block_html: "Uživatel %{name} vytvořil pravidlo pro IP %{target}"
+        create_ip_block_html: Uživatel %{name} vytvořil pravidlo pro IP %{target}
         create_unavailable_domain_html: "%{name} zastavil doručování na doménu %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} vytvořil %{target} roli"
-        demote_user_html: "Uživatel %{name} degradoval uživatele %{target}"
+        demote_user_html: Uživatel %{name} degradoval uživatele %{target}
-        destroy_announcement_html: "Uživatel %{name} odstranil oznámení %{target}"
+        destroy_announcement_html: Uživatel %{name} odstranil oznámení %{target}
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} odblokoval e-mail s hashem %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} odstranil emoji %{target}"
-        destroy_domain_allow_html: "Uživatel %{name} zakázal federaci s doménou %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: Uživatel %{name} zakázal federaci s doménou %{target}
-        destroy_domain_block_html: "Uživatel %{name} odblokoval doménu %{target}"
+        destroy_domain_block_html: Uživatel %{name} odblokoval doménu %{target}
-        destroy_email_domain_block_html: "Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou doménu %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou doménu %{target}
-        destroy_instance_html: "Uživatel %{name} odmazal doménu %{target}"
+        destroy_instance_html: Uživatel %{name} odmazal doménu %{target}
-        destroy_ip_block_html: "Uživatel %{name} odstranil pravidlo pro IP %{target}"
+        destroy_ip_block_html: Uživatel %{name} odstranil pravidlo pro IP %{target}
-        destroy_status_html: "Uživatel %{name} odstranil příspěvek uživatele %{target}"
+        destroy_status_html: Uživatel %{name} odstranil příspěvek uživatele %{target}
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} obnovil doručování na doménu %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} odstranil %{target} roli"
-        disable_2fa_user_html: "Uživatel %{name} vypnul dvoufázové ověřování pro uživatele %{target}"
+        disable_2fa_user_html: Uživatel %{name} vypnul dvoufázové ověřování pro uživatele %{target}
-        disable_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} zakázal emoji %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: Uživatel %{name} zakázal emoji %{target}
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "Uživatel %{name} zrušil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: Uživatel %{name} zrušil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}
-        disable_user_html: "Uživatel %{name} zakázal přihlašování pro uživatele %{target}"
+        disable_user_html: Uživatel %{name} zakázal přihlašování pro uživatele %{target}
-        enable_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} povolil emoji %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: Uživatel %{name} povolil emoji %{target}
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "Uživatel %{name} povolil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: Uživatel %{name} povolil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}
-        enable_user_html: "Uživatel %{name} povolil přihlašování pro uživatele %{target}"
+        enable_user_html: Uživatel %{name} povolil přihlašování pro uživatele %{target}
-        memorialize_account_html: "Uživatel %{name} změnil účet %{target} na „in memoriam“ stránku"
+        memorialize_account_html: Uživatel %{name} změnil účet %{target} na „in memoriam“ stránku
-        promote_user_html: "Uživatel %{name} povýšil uživatele %{target}"
+        promote_user_html: Uživatel %{name} povýšil uživatele %{target}
-        reject_appeal_html: "Uživatel %{name} zamítl odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}"
+        reject_appeal_html: Uživatel %{name} zamítl odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}
         reject_user_html: "%{name} odmítl registraci od %{target}"
-        remove_avatar_user_html: "Uživatel %{name} odstranil avatar uživatele %{target}"
+        remove_avatar_user_html: Uživatel %{name} odstranil avatar uživatele %{target}
-        reopen_report_html: "Uživatel %{name} znovu otevřel hlášení %{target}"
+        reopen_report_html: Uživatel %{name} znovu otevřel hlášení %{target}
         resend_user_html: "%{name} znovu odeslal potvrzovací e-mail pro %{target}"
-        reset_password_user_html: "Uživatel %{name} obnovil heslo uživatele %{target}"
+        reset_password_user_html: Uživatel %{name} obnovil heslo uživatele %{target}
-        resolve_report_html: "Uživatel %{name} vyřešil hlášení %{target}"
+        resolve_report_html: Uživatel %{name} vyřešil hlášení %{target}
         sensitive_account_html: "%{name} označil média účtu %{target} jako citlivá"
-        silence_account_html: "Uživatel %{name} omezil účet %{target}"
+        silence_account_html: Uživatel %{name} omezil účet %{target}
-        suspend_account_html: "Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target}"
+        suspend_account_html: Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target}
-        unassigned_report_html: "Uživatel %{name} odebral hlášení %{target}"
+        unassigned_report_html: Uživatel %{name} odebral hlášení %{target}
-        unblock_email_account_html: "Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou adresu %{target}"
+        unblock_email_account_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou adresu %{target}
         unsensitive_account_html: "%{name} zrušil označení médií účtu %{target} jako citlivých"
-        unsilence_account_html: "Uživatel %{name} zrušil omezení účtu %{target}"
+        unsilence_account_html: Uživatel %{name} zrušil omezení účtu %{target}
-        unsuspend_account_html: "Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target}"
+        unsuspend_account_html: Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target}
-        update_announcement_html: "Uživatel %{name} aktualizoval oznámení %{target}"
+        update_announcement_html: Uživatel %{name} aktualizoval oznámení %{target}
-        update_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} aktualizoval emoji %{target}"
+        update_custom_emoji_html: Uživatel %{name} aktualizoval emoji %{target}
         update_domain_block_html: "%{name} aktualizoval blokaci domény %{target}"
         update_ip_block_html: "%{name} změnil pravidlo pro IP %{target}"
-        update_status_html: "Uživatel %{name} aktualizoval příspěvek uživatele %{target}"
+        update_status_html: Uživatel %{name} aktualizoval příspěvek uživatele %{target}
         update_user_role_html: "%{name} změnil %{target} roli"
       deleted_account: smazaný účet
       empty: Nebyly nalezeny žádné záznamy.
@@ -356,24 +357,24 @@ cs:
       new_users: noví uživatelé
       opened_reports: podáno hlášení
       pending_appeals_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající odvolání"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající odvolání"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících odvolání"
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající odvolání"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících odvolání"
       pending_reports_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících hlášení"
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících hlášení"
       pending_tags_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtag"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtagy"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících hashtagů"
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtag"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících hashtagů"
       pending_users_html:
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatel"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatelé"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících uživatelů"
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatel"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících uživatelů"
       resolved_reports: vyřešeno hlášení
       software: Software
@@ -439,9 +440,9 @@ cs:
     email_domain_blocks:
       add_new: Přidat
       attempts_over_week:
-        one: "%{count} pokus o registraci za poslední týden"
         few: "%{count} pokusy o registraci za poslední týden"
         many: "%{count} pokusů o registraci za poslední týden"
+        one: "%{count} pokus o registraci za poslední týden"
         other: "%{count} pokusů o registraci za poslední týden"
       created_msg: E-mailová doména úspěšně zablokována
       delete: Smazat
@@ -484,15 +485,15 @@ cs:
     instances:
       availability:
         description_html:
-          one: Pokud doručování na doménu selže <strong>%{count} den</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
           few: Pokud doručování na doménu selže ve <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
           many: Pokud doručování na doménu selže v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
+          one: Pokud doručování na doménu selže <strong>%{count} den</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
           other: Pokud doručování na doménu selže v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
         failure_threshold_reached: Prahu selhání dosaženo %{date}.
         failures_recorded:
-          one: Neúspěšný pokus v %{count} dni.
           few: Neúspěšné pokusy ve %{count} různých dnech.
           many: Neúspěšné pokusy ve %{count} různých dnech.
+          one: Neúspěšný pokus v %{count} dni.
           other: Neúspěšné pokusy ve %{count} různých dnech.
         no_failures_recorded: Žádné zaznamenané selhání.
         title: Dostupnost
@@ -536,9 +537,9 @@ cs:
       destroyed_msg: Data z %{domain} nyní čekají na smazání.
       empty: Nebyly nalezeny žádné domény.
       known_accounts:
-        one: "%{count} známý účet"
         few: "%{count} známé účty"
         many: "%{count} známých účtů"
+        one: "%{count} známý účet"
         other: "%{count} známých účtů"
       moderation:
         all: Všechny
@@ -579,11 +580,11 @@ cs:
       no_ip_block_selected: Nebyla změněna žádná IP pravidla, protože nebylo žádné zaškrtnuto
       title: IP pravidla
     relationships:
-      title: "Vztahy uživatele %{acct}"
+      title: Vztahy uživatele %{acct}
     relays:
       add_new: Přidat nový most
       delete: Smazat
-      description_html: <strong>Federovací most</strong> je zprostředkující server, který vyměňuje velké objemy veřejných příspěvků mezi servery, které je z něj odebírají a publikují na něj. <strong>Může pomoci malým a středně velkým serverům objevovat obsah z fedivesmíru</strong>, což by jinak vyžadovalo, aby místní uživatelé ručně začali sledovat jiné lidi na vzdálených serverech.
+      description_html: "<strong>Federovací most</strong> je zprostředkující server, který vyměňuje velké objemy veřejných příspěvků mezi servery, které je z něj odebírají a publikují na něj. <strong>Může pomoci malým a středně velkým serverům objevovat obsah z fedivesmíru</strong>, což by jinak vyžadovalo, aby místní uživatelé ručně začali sledovat jiné lidi na vzdálených serverech."
       disable: Zakázat
       disabled: Zakázáno
       enable: Povolit
@@ -602,9 +603,9 @@ cs:
     reports:
       account:
         notes:
-          one: "%{count} poznámka"
           few: "%{count} poznámky"
           many: "%{count} poznámek"
+          one: "%{count} poznámka"
           other: "%{count} poznámek"
       action_log: Protokol auditu
       action_taken_by: Akci vykonal uživatel
@@ -646,7 +647,7 @@ cs:
         placeholder: Popište, jaké akce byly vykonány, nebo jakékoliv jiné související aktuality…
         title: Poznámky
       notes_description_html: Zobrazit a zanechat poznámky pro ostatní moderátory i sebe v budoucnu
-      processed_msg: 'Nahlášení č.%{id} bylo úspěšně zpracováno'
+      processed_msg: Nahlášení č.%{id} bylo úspěšně zpracováno
       quick_actions_description_html: 'Proveďte rychlou akci nebo skrolujte dolů pro nahlášený obsah:'
       remote_user_placeholder: vzdálený uživatel z %{instance}
       reopen: Znovu otevřít hlášení
@@ -670,7 +671,7 @@ cs:
           mark_as_sensitive_html: Označit média urážejících příspěvků za citlivá
           silence_html: Výrazně omezit dosah <strong>@%{acct}</strong> tím, že daný profil a jeho obsah bude viditelný pouze těm lidem, kteří ho sledují nebo jej ručně vyhledají
           suspend_html: Pozastavit <strong>@%{acct}</strong>, což daný profil a obsah znepřístupní a neumožní se interakce s ním
-        close_report: 'Označit nahlášení č.%{id} za vyřešené'
+        close_report: Označit nahlášení č.%{id} za vyřešené
         close_reports_html: Označit <strong>všechna</strong> hlášení proti <strong>@%{acct}</strong> jako vyřešená
         delete_data_html: Odstranit profil a obsah <strong>@%{acct}</strong> ode dneška po 30 dní, pokud mezitím nebude zrušeno jeho pozastavení
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> obdrží varování s následujícím obsahem:"
@@ -687,9 +688,9 @@ cs:
     roles:
       add_new: Přidat roli
       assigned_users:
-        one: "%{count} uživatel"
         few: "%{count} uživatelé"
         many: "%{count} uživatelů"
+        one: "%{count} uživatel"
         other: "%{count} uživatelů"
       categories:
         administration: Administrace
@@ -703,9 +704,9 @@ cs:
       everyone: Výchozí oprávnění
       everyone_full_description_html: Toto je <strong>základní role</strong> ovlivňující <strong>všechny uživatele</strong>, a to i bez přiřazené role. Všechny ostatní role od ní dědí oprávnění.
       permissions_count:
-        one: "%{count} oprávnění"
         few: "%{count} oprávnění"
         many: "%{count} oprávnění"
+        one: "%{count} oprávnění"
         other: "%{count} oprávnění"
       privileges:
         administrator: Správce
@@ -843,13 +844,13 @@ cs:
       with_media: S médii
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: "Uživatel %{name} smazal příspěvky %{target}"
+        delete_statuses: Uživatel %{name} smazal příspěvky %{target}
-        disable: "Uživatel %{name} zmrazil účet %{target}"
+        disable: Uživatel %{name} zmrazil účet %{target}
-        mark_statuses_as_sensitive: "Uživatel %{name} označil příspěvky %{target} jako citlivé"
+        mark_statuses_as_sensitive: Uživatel %{name} označil příspěvky %{target} jako citlivé
-        none: "Uživatel %{name} poslal %{target} varování"
+        none: Uživatel %{name} poslal %{target} varování
-        sensitive: "Uživatel %{name} označil účet %{target} jako citlivý"
+        sensitive: Uživatel %{name} označil účet %{target} jako citlivý
-        silence: "Uživatel %{name} omezil účet %{target}"
+        silence: Uživatel %{name} omezil účet %{target}
-        suspend: "Uživatel %{name} pozastavil účet %{target}"
+        suspend: Uživatel %{name} pozastavil účet %{target}
       appeal_approved: Podáno odvolání
       appeal_pending: Čekající odvolání
       appeal_rejected: Odvolání zamítnuto
@@ -910,9 +911,9 @@ cs:
         publishers:
           no_publisher_selected: Nebyly změněny žádní publikující, protože nikdo nebyl vybrán
         shared_by_over_week:
-          one: Sdílený jedním člověkem za poslední týden
           few: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
           many: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
+          one: Sdílený jedním člověkem za poslední týden
           other: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
         title: Populární odkazy
         usage_comparison: Za dnešek %{today} sdílení, oproti %{yesterday} včera
@@ -934,10 +935,10 @@ cs:
         no_status_selected: Nebyly změněny žádné populární příspěvky, protože nikdo nebyl vybrán
         not_discoverable: Autor nepovolil navrhování svého účtu ostatním
         shared_by:
+          few: "%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
+          many: "%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
           one: Jednou sdílen nebo oblíben
-          few: '%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení'
+          other: "%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
-          many: '%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení'
-          other: '%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení'
         title: Populární příspěvky
       tags:
         current_score: Aktuální skóre %{score}
@@ -960,9 +961,9 @@ cs:
         usable: Může být používán
         usage_comparison: Za dnešek %{today} použití, oproti %{yesterday} včera
         used_by_over_week:
-          one: Použit jedním člověkem za poslední týden
           few: Použit %{count} lidmi za poslední týden
           many: Použit %{count} lidmi za poslední týden
+          one: Použit jedním člověkem za poslední týden
           other: Použit %{count} lidmi za poslední týden
       title: Trendy
       trending: Populární
@@ -975,7 +976,7 @@ cs:
     webhooks:
       add_new: Přidat koncový bod
       delete: Smazat
-      description_html: <strong>Webhook</strong> umožňuje Mastodonu o vybraných událostech <strong>notifikovat v reálném čase</strong> vaši vlastní aplikaci, aby mohla <strong>automaticky spouštět reakce</strong>.
+      description_html: "<strong>Webhook</strong> umožňuje Mastodonu o vybraných událostech <strong>notifikovat v reálném čase</strong> vaši vlastní aplikaci, aby mohla <strong>automaticky spouštět reakce</strong>."
       disable: Vypnout
       disabled: Vypnuto
       edit: Upravit koncový bod
@@ -983,9 +984,9 @@ cs:
       enable: Zapnout
       enabled: Aktivní
       enabled_events:
-        one: 1 zapnutá událost
         few: "%{count} zapnuté události"
         many: "%{count} zapnutých událostí"
+        one: 1 zapnutá událost
         other: "%{count} zapnutých událostí"
       events: Události
       new: Nový webhook
@@ -1004,7 +1005,7 @@ cs:
         sensitive: označení jeho účtu jako citlivého
         silence: omezení jeho účtu
         suspend: pozastavení jeho účtu
-      body: "Uživatel %{target} se odvolává proti rozhodnutí moderátora %{action_taken_by} z %{date}, kterým bylo %{type}. Napsal:"
+      body: 'Uživatel %{target} se odvolává proti rozhodnutí moderátora %{action_taken_by} z %{date}, kterým bylo %{type}. Napsal:'
       next_steps: Můžete schválit odvolání pro vrácení rozhodnutí moderátora, nebo to ignorovat.
       subject: Uživatel %{username} se odvolává proti rozhodnutí moderátora na %{instance}
     new_critical_software_updates:
@@ -1014,7 +1015,7 @@ cs:
       body: Detaily nového účtu jsou uvedeny níže. Tuto žádost můžete schválit nebo zamítnout.
       subject: Nový účet na serveru %{instance} čekající na posouzení (%{username})
     new_report:
-      body: "Uživatel %{reporter} nahlásil uživatele %{target}"
+      body: Uživatel %{reporter} nahlásil uživatele %{target}
       body_remote: Někdo z domény %{domain} nahlásil uživatele %{target}
       subject: Nové hlášení pro %{instance} (#%{id})
     new_software_updates:
@@ -1277,19 +1278,19 @@ cs:
       expires_in: Vyprší za %{distance}
       expires_on: Vyprší %{date}
       keywords:
-        one: "%{count} klíčové slovo"
         few: "%{count} klíčová slova"
         many: "%{count} klíčových slov"
+        one: "%{count} klíčové slovo"
         other: "%{count} klíčových slov"
       statuses:
-        one: "%{count} příspěvek"
         few: "%{count} příspěvků"
         many: "%{count} příspěvků"
+        one: "%{count} příspěvek"
         other: "%{count} příspěvků"
       statuses_long:
-        one: "%{count} skrytý příspěvek"
         few: "%{count} skryté příspěvky"
         many: "%{count} skrytých příspěvků"
+        one: "%{count} skrytý příspěvek"
         other: "%{count} skrytých příspěvků"
       title: Filtry
     new:
@@ -1305,14 +1306,14 @@ cs:
   generic:
     all: Všechny
     all_items_on_page_selected_html:
+      few: "<strong>%{count}</strong> položky na této stránce jsou vybrány."
+      many: "<strong>%{count}</strong> položek na této stránce je vybráno."
       one: "<strong>%{count}</strong> položka na této stránce vybrána."
-      few: <strong>%{count}</strong> položky na této stránce jsou vybrány.
-      many: <strong>%{count}</strong> položek na této stránce je vybráno.
       other: Všech <strong>%{count}</strong> položek na této stránce vybráno.
     all_matching_items_selected_html:
+      few: "<strong>%{count}</strong> položky odpovídající vašemu hledání jsou vybrány."
+      many: "<strong>%{count}</strong> položek odpovídající vašemu hledání je vybráno."
       one: "<strong>%{count}</strong> položka odpovídající vašemu hledání je vybrána."
-      few: <strong>%{count}</strong> položky odpovídající vašemu hledání jsou vybrány.
-      many: <strong>%{count}</strong> položek odpovídající vašemu hledání je vybráno.
       other: Všech <strong>%{count}</strong> položek odpovídající vašemu hledání je vybráno.
     cancel: Zrušit
     changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy!
@@ -1324,15 +1325,15 @@ cs:
     order_by: Seřadit podle
     save_changes: Uložit změny
     select_all_matching_items:
-      one: Vybrat %{count} položku odpovídající vašemu hledání.
       few: Vybrat %{count} položky odpovídající vašemu hledání.
       many: Vybrat všech %{count} položek odpovídajících vašemu hledání.
+      one: Vybrat %{count} položku odpovídající vašemu hledání.
       other: Vybrat všech %{count} položek odpovídajících vašemu hledání.
     today: dnes
     validation_errors:
-      one: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím chybu uvedenou níže
       few: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyby uvedené níže
       many: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže
+      one: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím chybu uvedenou níže
       other: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže
   imports:
     errors:
@@ -1388,9 +1389,9 @@ cs:
     generate: Vygenerovat zvací odkaz
     invited_by: 'Pozval váš uživatel:'
     max_uses:
-      one: 1 použití
       few: "%{count} použití"
       many: "%{count} použití"
+      one: 1 použití
       other: "%{count} použití"
     max_uses_prompt: Bez omezení
     prompt: Generujte a sdílejte s ostatními odkazy umožňující jim přístup na tento server
@@ -1459,12 +1460,12 @@ cs:
   notification_mailer:
     admin:
       report:
-        subject: "Uživatel %{name} podal hlášení"
+        subject: Uživatel %{name} podal hlášení
       sign_up:
-        subject: "Uživatel %{name} se zaregistroval"
+        subject: Uživatel %{name} se zaregistroval
     favourite:
       body: 'Váš příspěvek si oblíbil uživatel %{name}:'
-      subject: "Uživatel %{name} si oblíbil váš příspěvek"
+      subject: Uživatel %{name} si oblíbil váš příspěvek
       title: Nové oblíbení
     follow:
       body: "%{name} vás nyní sleduje!"
@@ -1472,7 +1473,7 @@ cs:
       title: Nový sledující
     follow_request:
       action: Spravovat žádosti o sledování
-      body: "Uživatel %{name} požádal o povolení vás sledovat"
+      body: Uživatel %{name} požádal o povolení vás sledovat
       subject: 'Čekající sledující: %{name}'
       title: Nová žádost o sledování
     mention:
@@ -1484,12 +1485,12 @@ cs:
       subject: Anketa od %{name} skončila
     reblog:
       body: 'Uživatel %{name} boostnul váš příspěvek:'
-      subject: "Uživatel %{name} boostnul váš příspěvek"
+      subject: Uživatel %{name} boostnul váš příspěvek
       title: Nový boost
     status:
-      subject: "Nový příspěvek od %{name}"
+      subject: Nový příspěvek od %{name}
     update:
-      subject: "Uživatel %{name} upravil příspěvek"
+      subject: Uživatel %{name} upravil příspěvek
   notifications:
     email_events: Události pro e-mailová oznámení
     email_events_hint: 'Vyberte události, pro které chcete dostávat oznámení:'
@@ -1655,28 +1656,28 @@ cs:
   statuses:
     attached:
       audio:
-        one: "%{count} audio"
         few: "%{count} audia"
         many: "%{count} audií"
+        one: "%{count} audio"
         other: "%{count} audií"
       description: 'Přiloženo: %{attached}'
       image:
-        one: "%{count} obrázek"
         few: "%{count} obrázky"
         many: "%{count} obrázků"
+        one: "%{count} obrázek"
         other: "%{count} obrázků"
       video:
-        one: "%{count} video"
         few: "%{count} videa"
         many: "%{count} videí"
+        one: "%{count} video"
         other: "%{count} videí"
     boosted_from_html: Boostnuto z %{acct_link}
     content_warning: 'Varování o obsahu: %{warning}'
     default_language: Stejný jako jazyk rozhraní
     disallowed_hashtags:
-      one: 'obsahoval zakázaný hashtag: %{tags}'
       few: 'obsahoval zakázané hashtagy: %{tags}'
       many: 'obsahoval zakázané hashtagy: %{tags}'
+      one: 'obsahoval zakázaný hashtag: %{tags}'
       other: 'obsahoval zakázané hashtagy: %{tags}'
     edited_at_html: Upraven %{date}
     errors:
@@ -1690,14 +1691,14 @@ cs:
       reblog: Boosty nelze připnout
     poll:
       total_people:
-        one: "%{count} člověk"
         few: "%{count} lidé"
         many: "%{count} lidí"
+        one: "%{count} člověk"
         other: "%{count} lidí"
       total_votes:
-        one: "%{count} hlas"
         few: "%{count} hlasy"
         many: "%{count} hlasů"
+        one: "%{count} hlas"
         other: "%{count} hlasů"
       vote: Hlasovat
     show_more: Zobrazit více

config/locales/cy.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 cy:
   about:
     about_mastodon_html: 'Rhwydwaith cymdeithasol y dyfodol: Dim hysbysebion, dim gwyliadwriaeth gorfforaethol, dylunio moesegol, a datganoli! Chi sy berchen eich data gyda Mastodon!'
@@ -8,12 +9,12 @@ cy:
   accounts:
     follow: Dilyn
     followers:
-      zero: Dilynwyr
-      one: Dilynwr
-      two: Dilynwyr
       few: Dilynwyr
       many: Dilynwyr
+      one: Dilynwr
       other: Dilynwyr
+      two: Dilynwyr
+      zero: Dilynwyr
     following: Yn dilyn
     instance_actor_flash: Mae'r cyfrif hwn yn actor rhithwir sy'n cael ei ddefnyddio i gynrychioli'r gweinydd ei hun ac nid unrhyw ddefnyddiwr unigol. Fe'i defnyddir at ddibenion ffederasiwn ac ni ddylid ei atal.
     last_active: y diweddaraf
@@ -22,12 +23,12 @@ cy:
     pin_errors:
       following: Rhaid i chi fod yn dilyn y person yr ydych am ei gymeradwyo yn barod
     posts:
-      zero: Postiadau
-      one: Postiad
-      two: Postiadau
       few: Postiadau
       many: Postiadau
+      one: Postiad
       other: Postiadau
+      two: Postiadau
+      zero: Postiadau
     posts_tab_heading: Postiadau
   admin:
     account_actions:
@@ -63,7 +64,7 @@ cy:
       delete: Dileu data
       deleted: Wedi dileu
       demote: Diraddio
-      destroyed_msg: "Mae data %{username} bellach mewn ciw i gael ei ddileu yn fuan"
+      destroyed_msg: Mae data %{username} bellach mewn ciw i gael ei ddileu yn fuan
       disable: Rhewi
       disable_sign_in_token_auth: Analluogi dilysu tocynnau e-bost
       disable_two_factor_authentication: Diffodd 2FA
@@ -114,12 +115,12 @@ cy:
       perform_full_suspension: Atal
       previous_strikes: Rhybuddion blaenorol
       previous_strikes_description_html:
-        zero: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
-        one: Mae gan y cyfrif hwn <strong>un</strong> rhybudd.
-        two: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
         few: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
         many: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
+        one: Mae gan y cyfrif hwn <strong>un</strong> rhybudd.
         other: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rhybudd.
+        two: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
+        zero: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
       promote: Hyrwyddo
       protocol: Protocol
       public: Cyhoeddus
@@ -240,64 +241,64 @@ cy:
         update_status: Diweddaru Postiad
         update_user_role: Diweddaru Rôl
       actions:
-        approve_appeal_html: "Mae %{name} wedi cymeradwyo penderfyniad cymedroli gan %{target}"
+        approve_appeal_html: Mae %{name} wedi cymeradwyo penderfyniad cymedroli gan %{target}
-        approve_user_html: "Mae %{name} wedi cymeradwyo cofrestru gan %{target}"
+        approve_user_html: Mae %{name} wedi cymeradwyo cofrestru gan %{target}
-        assigned_to_self_report_html: "Mae %{name} wedi neilltuo adroddiad %{target} iddyn nhw eu hunain"
+        assigned_to_self_report_html: Mae %{name} wedi neilltuo adroddiad %{target} iddyn nhw eu hunain
-        change_email_user_html: "Mae %{name} wedi newid cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}"
+        change_email_user_html: Mae %{name} wedi newid cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
-        change_role_user_html: "Mae %{name} wedi newid rôl %{target}"
+        change_role_user_html: Mae %{name} wedi newid rôl %{target}
-        confirm_user_html: "Mae %{name}  wedi cadarnhau cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}"
+        confirm_user_html: Mae %{name}  wedi cadarnhau cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
-        create_account_warning_html: "Mae %{name} wedi anfon rhybudd at %{target}"
+        create_account_warning_html: Mae %{name} wedi anfon rhybudd at %{target}
-        create_announcement_html: "Mae %{name} wedi creu cyhoeddiad newydd %{target}"
+        create_announcement_html: Mae %{name} wedi creu cyhoeddiad newydd %{target}
-        create_canonical_email_block_html: "Mae %{name} wedi rhwystro e-bost gyda'r hash %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: Mae %{name} wedi rhwystro e-bost gyda'r hash %{target}
-        create_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}"
+        create_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}
-        create_domain_allow_html: "Mae %{name} wedi caniatáu ffedereiddio â pharth %{target}"
+        create_domain_allow_html: Mae %{name} wedi caniatáu ffedereiddio â pharth %{target}
-        create_domain_block_html: "Mae %{name} wedi rhwystro parth %{target}"
+        create_domain_block_html: Mae %{name} wedi rhwystro parth %{target}
-        create_email_domain_block_html: "Mae %{name}  wedi rhwystro parth e-bost %{target}"
+        create_email_domain_block_html: Mae %{name}  wedi rhwystro parth e-bost %{target}
-        create_ip_block_html: "Mae %{name} wedi creu rheol ar gyfer IP %{target}"
+        create_ip_block_html: Mae %{name} wedi creu rheol ar gyfer IP %{target}
-        create_unavailable_domain_html: "Mae %{name} wedi stopio danfon i barth %{target}"
+        create_unavailable_domain_html: Mae %{name} wedi stopio danfon i barth %{target}
-        create_user_role_html: "Mae %{name} wedi creu rôl %{target}"
+        create_user_role_html: Mae %{name} wedi creu rôl %{target}
-        demote_user_html: "Mae %{name} wedi israddio defnyddiwr %{target}"
+        demote_user_html: Mae %{name} wedi israddio defnyddiwr %{target}
-        destroy_announcement_html: "Mae %{name} wedi dileu cyhoeddiad %{target}"
+        destroy_announcement_html: Mae %{name} wedi dileu cyhoeddiad %{target}
-        destroy_canonical_email_block_html: "Mae %{name} wedi dadrwystro e-bost gyda'r hash %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: Mae %{name} wedi dadrwystro e-bost gyda'r hash %{target}
-        destroy_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi dileu emoji %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi dileu emoji %{target}
-        destroy_domain_allow_html: "Mae %{name} wedi gwrthod ffederasiwn gyda pharth %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: Mae %{name} wedi gwrthod ffederasiwn gyda pharth %{target}
-        destroy_domain_block_html: "Mae %{name} wedi dad rwystro parth %{target}"
+        destroy_domain_block_html: Mae %{name} wedi dad rwystro parth %{target}
-        destroy_email_domain_block_html: "Mae %{name} wedi dad rwystro parth e-bost %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: Mae %{name} wedi dad rwystro parth e-bost %{target}
-        destroy_instance_html: "Mae %{name} wedi dileu parth %{target}"
+        destroy_instance_html: Mae %{name} wedi dileu parth %{target}
-        destroy_ip_block_html: "Mae %{name} dileu rheol ar gyfer IP %{target}"
+        destroy_ip_block_html: Mae %{name} dileu rheol ar gyfer IP %{target}
-        destroy_status_html: "Mae %{name} wedi tynnu postiad gan %{target}"
+        destroy_status_html: Mae %{name} wedi tynnu postiad gan %{target}
-        destroy_unavailable_domain_html: "Mae %{name} wedi ailddechrau anfon i barth %{target}"
+        destroy_unavailable_domain_html: Mae %{name} wedi ailddechrau anfon i barth %{target}
-        destroy_user_role_html: "Mae %{name} wedi dileu rôl %{target}"
+        destroy_user_role_html: Mae %{name} wedi dileu rôl %{target}
-        disable_2fa_user_html: "Mae %{name} wedi analluogi gofyniad dau ffactor ar gyfer defnyddiwr %{target}"
+        disable_2fa_user_html: Mae %{name} wedi analluogi gofyniad dau ffactor ar gyfer defnyddiwr %{target}
-        disable_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "Mae %{name} wedi analluogi dilysiad tocyn e-bost ar gyfer %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: Mae %{name} wedi analluogi dilysiad tocyn e-bost ar gyfer %{target}
-        disable_user_html: "Mae %{name} wedi analluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}"
+        disable_user_html: Mae %{name} wedi analluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}
-        enable_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "Mae %{name} wedi galluogi dilysu tocyn e-bost %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: Mae %{name} wedi galluogi dilysu tocyn e-bost %{target}
-        enable_user_html: "Mae %{name} wedi galluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}"
+        enable_user_html: Mae %{name} wedi galluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}
-        memorialize_account_html: "Newidiodd %{name} gyfrif %{target} i dudalen memoriam"
+        memorialize_account_html: Newidiodd %{name} gyfrif %{target} i dudalen memoriam
-        promote_user_html: "Mae %{name} wedi hyrwyddo defnyddiwr %{target}"
+        promote_user_html: Mae %{name} wedi hyrwyddo defnyddiwr %{target}
-        reject_appeal_html: "Mae %{name} wedi gwrthod apêl penderfyniad cymedroli %{target}"
+        reject_appeal_html: Mae %{name} wedi gwrthod apêl penderfyniad cymedroli %{target}
-        reject_user_html: "Mae %{name} wedi gwrthod cofrestriad gan %{target}"
+        reject_user_html: Mae %{name} wedi gwrthod cofrestriad gan %{target}
-        remove_avatar_user_html: "Mae %{name} wedi tynnu afatar %{target}"
+        remove_avatar_user_html: Mae %{name} wedi tynnu afatar %{target}
-        reopen_report_html: "Mae %{name} wedi ailagor adroddiad %{target}"
+        reopen_report_html: Mae %{name} wedi ailagor adroddiad %{target}
-        resend_user_html: "Mae %{name} wedi ail anfon e-bost cadarnhau %{target}"
+        resend_user_html: Mae %{name} wedi ail anfon e-bost cadarnhau %{target}
-        reset_password_user_html: "Mae %{name} wedi ailosod cyfrinair defnyddiwr %{target}"
+        reset_password_user_html: Mae %{name} wedi ailosod cyfrinair defnyddiwr %{target}
-        resolve_report_html: "Mae %{name} wedi datrys adroddiad %{target}"
+        resolve_report_html: Mae %{name} wedi datrys adroddiad %{target}
-        sensitive_account_html: "Mae %{name} wedi marcio cyfrwng %{target} fel un sensitif"
+        sensitive_account_html: Mae %{name} wedi marcio cyfrwng %{target} fel un sensitif
-        silence_account_html: "Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}"
+        silence_account_html: Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}
-        suspend_account_html: "Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}"
+        suspend_account_html: Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}
-        unassigned_report_html: "Mae %{name} wedi dad neilltuo adroddiad %{target}"
+        unassigned_report_html: Mae %{name} wedi dad neilltuo adroddiad %{target}
-        unblock_email_account_html: "Mae %{name} wedi dad rwystro cyfeiriad e-bost %{target}"
+        unblock_email_account_html: Mae %{name} wedi dad rwystro cyfeiriad e-bost %{target}
-        unsensitive_account_html: "Mae %{name} wedi dad farcio cyfryngau %{target} fel rhai sensitif"
+        unsensitive_account_html: Mae %{name} wedi dad farcio cyfryngau %{target} fel rhai sensitif
-        unsilence_account_html: "Mae %{name} wedi dadwneud terfyn cyfrif %{target}"
+        unsilence_account_html: Mae %{name} wedi dadwneud terfyn cyfrif %{target}
-        unsuspend_account_html: "Mae %{name} wedi dad atal cyfrif %{target}"
+        unsuspend_account_html: Mae %{name} wedi dad atal cyfrif %{target}
-        update_announcement_html: "Mae %{name} wedi diweddaru cyhoeddiad %{target}"
+        update_announcement_html: Mae %{name} wedi diweddaru cyhoeddiad %{target}
-        update_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi diweddaru emoji %{target}"
+        update_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi diweddaru emoji %{target}
-        update_domain_block_html: "Mae %{name} wedi diweddaru bloc parth %{target}"
+        update_domain_block_html: Mae %{name} wedi diweddaru bloc parth %{target}
-        update_ip_block_html: "Mae %{name} wedi newid rheol IP %{target}"
+        update_ip_block_html: Mae %{name} wedi newid rheol IP %{target}
-        update_status_html: "Mae %{name} wedi diweddaru postiad gan %{target}"
+        update_status_html: Mae %{name} wedi diweddaru postiad gan %{target}
-        update_user_role_html: "Mae %{name} wedi newid rôl %{target}"
+        update_user_role_html: Mae %{name} wedi newid rôl %{target}
       deleted_account: cyfrif wedi'i ddileu
       empty: Dim logiau ar gael.
       filter_by_action: Hidlo yn ôl gweithred
@@ -362,33 +363,33 @@ cy:
       new_users: defnyddwyr newydd
       opened_reports: adroddiadau wedi'u hagor
       pending_appeals_html:
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o apeliadau'n aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o apeliadau'n aros"
       pending_reports_html:
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o adroddiadau'n aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o adroddiadau'n aros"
       pending_tags_html:
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o hashnodau'n aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o hashnodau'n aros"
       pending_users_html:
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o ddefnyddwyr yn aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o ddefnyddwyr yn aros"
       resolved_reports: adroddiadau wedi'u datrys
       software: Meddalwedd
       sources: Ffynonellau cofrestru
@@ -431,7 +432,7 @@ cy:
         create: Creu bloc
         hint: Ni fydd y bloc parth yn atal cread cofnodion cyfrif yn y bas data, ond mi fydd yn gosod dulliau cymedroli penodol ôl-weithredol ac awtomatig ar y cyfrifau hynny.
         severity:
-          desc_html: "Bydd <strong>terfyn</strong> yn gwneud postiadau o gyfrifon yn y parth hwn yn anweledig i unrhyw un nad yw'n eu dilyn. Bydd <strong>Atal</strong> yn dileu'r holl gynnwys, cyfryngau a data proffil ar gyfer cyfrifon y parth hwn o'ch gweinydd. Defnyddiwch <strong>Dim</strong> os ydych am wrthod ffeiliau cyfryngau yn unig."
+          desc_html: Bydd <strong>terfyn</strong> yn gwneud postiadau o gyfrifon yn y parth hwn yn anweledig i unrhyw un nad yw'n eu dilyn. Bydd <strong>Atal</strong> yn dileu'r holl gynnwys, cyfryngau a data proffil ar gyfer cyfrifon y parth hwn o'ch gweinydd. Defnyddiwch <strong>Dim</strong> os ydych am wrthod ffeiliau cyfryngau yn unig.
           noop: Dim
           silence: Terfyn
           suspend: Atal
@@ -453,12 +454,12 @@ cy:
     email_domain_blocks:
       add_new: Ychwanegu
       attempts_over_week:
-        zero: "%{count} o ymgeisiadau i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
-        one: "%{count} ymgais dros yr wythnos ddiwethaf"
-        two: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
         few: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
         many: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
+        one: "%{count} ymgais dros yr wythnos ddiwethaf"
         other: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
+        two: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
+        zero: "%{count} o ymgeisiadau i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
       created_msg: Wedi blocio parth e-bost yn llwyddiannus
       delete: Dileu
       dns:
@@ -500,19 +501,17 @@ cy:
     instances:
       availability:
         description_html:
-          zero: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
-          one: Os bydd anfon i'r parth yn methu <strong>%{count} diwrnod</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion danfon pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
-          two: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
           few: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
           many: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
+          one: Os bydd anfon i'r parth yn methu <strong>%{count} diwrnod</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion danfon pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
           other: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
+          two: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
+          zero: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
         failure_threshold_reached: Trothwy methiant wedi'i gyrraedd ar %{date}.
         failures_recorded:
-          zero: Ymdrechion wedi methu ar %{count} o ddyddiau gwahanol.
-          one: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod.
-          two: Ymdrechion wedi methu ar %{count} ddiwrnod gwahanol.
           few: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod gwahanol.
           many: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod gwahanol.
+          one: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod.
           other: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod gwahanol.
           two: Ymdrechion wedi methu ar %{count} ddiwrnod gwahanol.
           zero: Ymdrechion wedi methu ar %{count} o ddyddiau gwahanol.
@@ -558,12 +557,12 @@ cy:
       destroyed_msg: Mae data o %{domain} bellach mewn ciw i'w ddileu'n syth.
       empty: Heb ganfod parthau.
       known_accounts:
-        zero: "%{count} o gyfrifon hysbys"
-        one: "%{count} cyfrif hysbys"
-        two: "%{count} gyfrif hysbys"
         few: "%{count} cyfrif hysbys"
         many: "%{count} cyfrif hysbys"
+        one: "%{count} cyfrif hysbys"
         other: "%{count} cyfrif hysbys"
+        two: "%{count} gyfrif hysbys"
+        zero: "%{count} o gyfrifon hysbys"
       moderation:
         all: Popeth
         limited: Cyfyngedig
@@ -603,7 +602,7 @@ cy:
       no_ip_block_selected: Heb newid unrhyw reolau IP gan na ddewiswyd yr un ohonyn nhw
       title: Rheolau IP
     relationships:
-      title: "Perthnasau %{acct}"
+      title: Perthnasau %{acct}
     relays:
       add_new: Ychwanegau relái newydd
       delete: Dileu
@@ -626,12 +625,12 @@ cy:
     reports:
       account:
         notes:
-          zero: "%{count} un nodyn"
-          one: "%{count} un nodyn"
-          two: "%{count} nodyn"
           few: "%{count} nodyn"
           many: "%{count} nodyn"
+          one: "%{count} un nodyn"
           other: "%{count} nodyn"
+          two: "%{count} nodyn"
+          zero: "%{count} un nodyn"
       action_log: Log archwilio
       action_taken_by: Camau a gymerwyd gan
       actions:
@@ -699,7 +698,7 @@ cy:
         close_report: 'Nodi adroddiad #%{id} fel wedi''i ddatrys'
         close_reports_html: Nodi bod <strong>pob</strong> adroddiad yn erbyn <strong>@%{acct}</strong> wedi'i ddatrys
         delete_data_html: Dileu proffil a chynnwys <strong>@%{acct}</strong> 30 diwrnod o nawr oni bai ei b/fod heb ei h/atal yn y cyfamser
-        preview_preamble_html: "Bydd <strong>@%{acct}</strong> yn derbyn rhybudd gyda'r cynnwys canlynol:"
+        preview_preamble_html: 'Bydd <strong>@%{acct}</strong> yn derbyn rhybudd gyda''r cynnwys canlynol:'
         record_strike_html: Recordio rhybudd yn erbyn <strong>@%{acct}</strong> i'ch helpu i ddwysáu ar achosion o dorri rheolau yn y dyfodol o'r cyfrif hwn
         send_email_html: Anfon e-bost rhybudd at <strong>@%{acct}</strong>
         warning_placeholder: Rhesymeg ychwanegol dewisol ar gyfer y cam cymedroli.
@@ -713,12 +712,12 @@ cy:
     roles:
       add_new: Ychwanegu rôl
       assigned_users:
-        zero: "%{count} defnyddiwyr"
-        one: "%{count} defnyddiwr"
-        two: "%{count} ddefnyddiwr"
         few: "%{count} defnyddiwr"
         many: "%{count} defnyddiwr"
+        one: "%{count} defnyddiwr"
         other: "%{count} defnyddiwr"
+        two: "%{count} ddefnyddiwr"
+        zero: "%{count} defnyddiwyr"
       categories:
         administration: Gweinyddiaeth
         devops: DevOps
@@ -731,12 +730,12 @@ cy:
       everyone: Caniatâd rhagosodedig
       everyone_full_description_html: Dyma'r <strong>rôl sylfaenol</strong> sy'n effeithio ar <strong>bob defnyddiwr</strong>, hyd yn oed y rhai heb rôl benodol. Mae pob rôl arall yn etifeddu caniatâd ganddo.
       permissions_count:
-        zero: "%{count} caniatâd"
-        one: "%{count} caniatâd"
-        two: "%{count} ganiatâd"
         few: "%{count} caniatâd"
         many: "%{count} caniatâd"
+        one: "%{count} caniatâd"
         other: "%{count} caniatâd"
+        two: "%{count} ganiatâd"
+        zero: "%{count} caniatâd"
       privileges:
         administrator: Gweinyddwr
         administrator_description: Bydd defnyddwyr sydd â'r caniatâd hwn yn osgoi pob caniatâd
@@ -876,13 +875,13 @@ cy:
       with_media: Gyda chyfryngau
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: "Mae %{name} wedi dileu postiadau %{target}"
+        delete_statuses: Mae %{name} wedi dileu postiadau %{target}
-        disable: "Mae %{name} wedi rhewi cyfrif %{target}"
+        disable: Mae %{name} wedi rhewi cyfrif %{target}
-        mark_statuses_as_sensitive: "Mae %{name} wedi marcio postiadau %{target} fel rhai sensitif"
+        mark_statuses_as_sensitive: Mae %{name} wedi marcio postiadau %{target} fel rhai sensitif
-        none: "Anfonodd %{name} rybudd at %{target}"
+        none: Anfonodd %{name} rybudd at %{target}
-        sensitive: "Mae %{name} wedi nodi bod cyfrif %{target} yn sensitif"
+        sensitive: Mae %{name} wedi nodi bod cyfrif %{target} yn sensitif
-        silence: "Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}"
+        silence: Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}
-        suspend: "Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}"
+        suspend: Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}
       appeal_approved: Apeliwyd
       appeal_pending: Apêl yn aros
       appeal_rejected: Mae'r apêl wedi'i gwrthod
@@ -943,12 +942,12 @@ cy:
         publishers:
           no_publisher_selected: Heb newid unrhyw gyhoeddwr gan na ddewiswyd yr un ohonyn nhw
         shared_by_over_week:
-          zero: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          one: Wedi'i rannu gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
-          two: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           few: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           many: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          one: Wedi'i rannu gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
           other: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          two: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          zero: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
         title: Dolenni sy'n trendio
         usage_comparison: Wedi'i rannu %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
       not_allowed_to_trend: Dim caniatâd i dueddu
@@ -969,12 +968,12 @@ cy:
         no_status_selected: Heb newid unrhyw bostiadau'n trendio gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
         not_discoverable: Nid yw'r awdur wedi dewis bod yn ddarganfyddadwy
         shared_by:
-          zero: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
-          one: Wedi'i rannu neu ei ffefrynnu unwaith
-          two: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
           few: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
           many: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
+          one: Wedi'i rannu neu ei ffefrynnu unwaith
           other: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
+          two: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
+          zero: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
         title: Postiadau sy'n trendio
       tags:
         current_score: Sgôr cyfredol %{score}
@@ -997,12 +996,12 @@ cy:
         usable: Mae modd ei ddefnyddio
         usage_comparison: Wedi'i ddefnyddio %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
         used_by_over_week:
-          zero: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          one: Wedi'i ddefnyddio gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
-          two: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           few: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           many: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          one: Wedi'i ddefnyddio gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
           other: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          two: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          zero: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
       title: Trendiau
       trending: Trendio
     warning_presets:
@@ -1022,12 +1021,12 @@ cy:
       enable: Galluogi
       enabled: Gweithredol
       enabled_events:
-        zero: "%{count} digwyddiadau wedi'u galluogi"
-        one: 1 digwyddiad wedi'i alluogi
-        two: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
         few: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
         many: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
+        one: 1 digwyddiad wedi'i alluogi
         other: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
+        two: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
+        zero: "%{count} digwyddiadau wedi'u galluogi"
       events: Digwyddiadau
       new: Bachyn gwe newydd
       rotate_secret: Cylchdroi cyfrinach
@@ -1045,7 +1044,7 @@ cy:
         sensitive: i nodi bod eu cyfrif yn sensitif
         silence: i gyfyngu ar eu cyfrif
         suspend: i atal eu cyfrif
-      body: "Mae %{target} yn apelio yn erbyn penderfyniad cymedroli gan %{action_taken_by} ar %{date}, sef %{type}. Mae nhw'n dweud:"
+      body: 'Mae %{target} yn apelio yn erbyn penderfyniad cymedroli gan %{action_taken_by} ar %{date}, sef %{type}. Mae nhw''n dweud:'
       next_steps: Gallwch gymeradwyo'r apêl i ddadwneud y penderfyniad cymedroli, neu ei anwybyddu.
       subject: Mae %{username} yn apelio yn erbyn penderfyniad cymedroli ar %{instance}
     new_critical_software_updates:
@@ -1055,7 +1054,7 @@ cy:
       body: Mae manylion y cyfrif newydd yn isod. Gallwch gymeradwyo neu wrthod y cais hwn.
       subject: Cyfrif newydd i'w adolygu ar %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: "Mae %{reporter} wedi adrodd am %{target}"
+      body: Mae %{reporter} wedi adrodd am %{target}
       body_remote: Mae rhywun o %{domain} wedi adrodd am %{target}
       subject: Adroddiad newydd am %{instance} (#%{id})
     new_software_updates:
@@ -1117,7 +1116,7 @@ cy:
     delete_account: Dileu cyfrif
     delete_account_html: Os hoffech chi ddileu eich cyfrif, mae modd <a href="%{path}">parhau yma</a>. Bydd gofyn i chi gadarnhau.
     description:
-      prefix_invited_by_user: "Mae @%{name} yn eich gwahodd i ymuno â'r gweinydd Mastodon hwn!"
+      prefix_invited_by_user: Mae @%{name} yn eich gwahodd i ymuno â'r gweinydd Mastodon hwn!
       prefix_sign_up: Cofrestru ar Mastodon heddiw!
       suffix: Gyda chyfrif, byddwch yn gallu dilyn pobl, postio diweddariadau a chyfnewid negeseuon gyda defnyddwyr o unrhyw weinydd Mastodon, a mwy!
     didnt_get_confirmation: Heb dderbyn dolen cadarnhau?
@@ -1142,7 +1141,7 @@ cy:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Cofrestrwch
-    registration_closed: "Nid yw %{instance} yn derbyn aelodau newydd"
+    registration_closed: Nid yw %{instance} yn derbyn aelodau newydd
     resend_confirmation: Ail-anfon dolen cadarnhau
     reset_password: Ailosod cyfrinair
     rules:
@@ -1318,26 +1317,26 @@ cy:
       expires_in: Yn dod i ben ymhen %{distance}
       expires_on: Yn dod i ben ar %{date}
       keywords:
-        zero: "%{count} allweddeiriau"
-        one: "%{count} allweddair"
-        two: "%{count} allweddair"
         few: "%{count} allweddair"
         many: "%{count} allweddair"
+        one: "%{count} allweddair"
         other: "%{count} allweddair"
+        two: "%{count} allweddair"
+        zero: "%{count} allweddeiriau"
       statuses:
-        zero: "%{count} postiadau"
-        one: "%{count} postiad"
-        two: "%{count} postiad"
         few: "%{count} postiad"
         many: "%{count} postiad"
+        one: "%{count} postiad"
         other: "%{count} postiad"
+        two: "%{count} postiad"
+        zero: "%{count} postiadau"
       statuses_long:
-        zero: "%{count} postiadau unigol wedi'u cuddio"
-        one: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
-        two: "%{count} bostiad unigol wedi'u cuddio"
         few: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
         many: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
+        one: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
         other: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
+        two: "%{count} bostiad unigol wedi'u cuddio"
+        zero: "%{count} postiadau unigol wedi'u cuddio"
       title: Hidlyddion
     new:
       save: Cadw hidlydd newydd
@@ -1352,18 +1351,16 @@ cy:
   generic:
     all: Popeth
     all_items_on_page_selected_html:
-      zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau ar y dudalen hon wedi'u dewis.
-      one: "Mae <strong>%{count}</strong> eitem wedi'i dewis ar y dudalen hon."
-      two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
       few: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
       many: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
+      one: Mae <strong>%{count}</strong> eitem wedi'i dewis ar y dudalen hon.
       other: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
+      two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
+      zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau ar y dudalen hon wedi'u dewis.
     all_matching_items_selected_html:
-      zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
-      one: "Mae <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'i dewis."
-      two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
       few: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
       many: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
+      one: Mae <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'i dewis.
       other: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
       two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
       zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
@@ -1377,20 +1374,20 @@ cy:
     order_by: Trefnu yn ôl
     save_changes: Cadw newidiadau
     select_all_matching_items:
-      zero: Dewiswch bob un o'r %{count} eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
-      one: Dewiswch bob un o'r %{count} o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
-      two: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
       few: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
       many: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
+      one: Dewiswch bob un o'r %{count} o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
       other: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
+      two: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
+      zero: Dewiswch bob un o'r %{count} eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
     today: heddiw
     validation_errors:
-      zero: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
-      one: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y gwall isod, os gwelwch yn dda
-      two: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} wall isod, os gwelwch yn dda
       few: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod, os gwelwch yn dda
       many: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod, os gwelwch yn dda
+      one: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y gwall isod, os gwelwch yn dda
       other: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod, os gwelwch yn dda
+      two: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} wall isod, os gwelwch yn dda
+      zero: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
   imports:
     errors:
       empty: Ffeil CSV wag
@@ -1463,12 +1460,12 @@ cy:
     generate: Cynhyrchu dolen wahoddiad
     invited_by: 'Cawsoch eich gwahodd gan:'
     max_uses:
-      zero: "%{count} defnydd"
-      one: 1 defnydd
-      two: "%{count} defnydd"
       few: "%{count} defnydd"
       many: "%{count} defnydd"
+      one: 1 defnydd
       other: "%{count} defnydd"
+      two: "%{count} defnydd"
+      zero: "%{count} defnydd"
     max_uses_prompt: Dim terfyn
     prompt: Creu a rhannu dolenni â phobl eraill i roi mynediad iddyn nhw i'r gweinydd hwn
     table:
@@ -1551,20 +1548,20 @@ cy:
   notification_mailer:
     admin:
       report:
-        subject: "Mae %{name} wedi cyflwyno adroddiad"
+        subject: Mae %{name} wedi cyflwyno adroddiad
       sign_up:
-        subject: "Mae %{name} wedi cofrestru"
+        subject: Mae %{name} wedi cofrestru
     favourite:
       body: 'Cafodd eich postiad ei hoffi gan %{name}:'
-      subject: "Hoffodd %{name} eich postiad"
+      subject: Hoffodd %{name} eich postiad
       title: Ffefryn newydd
     follow:
-      body: "Mae %{name} bellach yn eich dilyn!"
+      body: Mae %{name} bellach yn eich dilyn!
-      subject: "Mae %{name} bellach yn eich dilyn"
+      subject: Mae %{name} bellach yn eich dilyn
       title: Dilynwr newydd
     follow_request:
       action: Rheoli ceisiadau dilyn
-      body: "Mae %{name} wedi gwneud cais i'ch dilyn"
+      body: Mae %{name} wedi gwneud cais i'ch dilyn
       subject: 'Dilynwr yn aros: %{name}'
       title: Cais dilynwr newydd
     mention:
@@ -1576,12 +1573,12 @@ cy:
       subject: Mae arolwg gan %{name} wedi dod i ben
     reblog:
       body: 'Cafodd eich postiad ei hybu gan %{name}:'
-      subject: "Rhoddodd %{name} hwb i'ch postiad"
+      subject: Rhoddodd %{name} hwb i'ch postiad
       title: Hwb newydd
     status:
       subject: "%{name} newydd ei bostio"
     update:
-      subject: "Golygodd %{name} bostiad"
+      subject: Golygodd %{name} bostiad
   notifications:
     administration_emails: Hysbysiadau e-bost gweinyddol
     email_events: Digwyddiadau ar gyfer hysbysiadau e-bost
@@ -1748,37 +1745,37 @@ cy:
   statuses:
     attached:
       audio:
-        zero: "%{count} sain"
-        one: "%{count} sain"
-        two: "%{count} sain"
         few: "%{count} sain"
         many: "%{count} sain"
+        one: "%{count} sain"
         other: "%{count} sain"
+        two: "%{count} sain"
+        zero: "%{count} sain"
       description: 'Ynghlwm: %{attached}'
       image:
-        zero: "%{count} llun"
-        one: "%{count} llun"
-        two: "%{count} lun"
         few: "%{count} llun"
         many: "%{count} llun"
+        one: "%{count} llun"
         other: "%{count} llun"
+        two: "%{count} lun"
+        zero: "%{count} llun"
       video:
-        zero: "%{count} fideo"
-        one: "%{count} fideo"
-        two: "%{count} fideo"
         few: "%{count} fideo"
         many: "%{count} fideo"
+        one: "%{count} fideo"
         other: "%{count} fideo"
+        two: "%{count} fideo"
+        zero: "%{count} fideo"
     boosted_from_html: Wedi'i hybu o %{acct_link}
     content_warning: 'Rhybudd cynnwys: %{warning}'
     default_language: Yr un fath a'r iaith rhyngwyneb
     disallowed_hashtags:
-      zero: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
-      one: 'yn cynnwys hashnod gwaharddedig: %{tags}'
-      two: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
       few: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
       many: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
+      one: 'yn cynnwys hashnod gwaharddedig: %{tags}'
       other: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
+      two: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
+      zero: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
     edited_at_html: Wedi'i olygu %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Nid yw'n ymddangos bod y postiad rydych chi'n ceisio ei ateb yn bodoli.
@@ -1791,19 +1788,19 @@ cy:
       reblog: Nid oes modd pinio hwb
     poll:
       total_people:
-        zero: "%{count} o bersonau"
-        one: "%{count} berson"
-        two: "%{count} person"
         few: "%{count} person"
         many: "%{count} person"
+        one: "%{count} berson"
         other: "%{count} person"
+        two: "%{count} person"
+        zero: "%{count} o bersonau"
       total_votes:
-        zero: "%{count} o bleidleisiau"
-        one: "%{count} bleidlais"
-        two: "%{count} pleidlais"
         few: "%{count} pleidlais"
         many: "%{count} pleidlais"
+        one: "%{count} bleidlais"
         other: "%{count} pleidlais"
+        two: "%{count} pleidlais"
+        zero: "%{count} o bleidleisiau"
       vote: Pleidlais
     show_more: Dangos mwy
     show_newer: Dangos y diweddaraf

config/locales/da.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 da:
   about:
     about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Vær ejer af egne data med Mastodon!'
@@ -68,7 +69,7 @@ da:
       enable: Optø
       enable_sign_in_token_auth: Aktivér e-mailtoken godkendelse
       enabled: Aktiveret
-      enabled_msg: '%{username}s konto er optøet'
+      enabled_msg: "%{username}s konto er optøet"
       followers: Følgere
       follows: Følger
       header: Overskrift
@@ -86,7 +87,7 @@ da:
       media_attachments: Medievedhæftninger
       memorialize: Omdan til mindekonto
       memorialized: Gjort til mindekonto
-      memorialized_msg: '%{username} gjort til mindekonto'
+      memorialized_msg: "%{username} gjort til mindekonto"
       moderation:
         active: Aktiv
         all: Alle
@@ -113,15 +114,15 @@ da:
       public: Offentlig
       push_subscription_expires: PuSH-abonnement udløber
       redownload: Opfrisk profil
-      redownloaded_msg: '%{username}s profil opfrisket fra oprindelsesserver'
+      redownloaded_msg: "%{username}s profil opfrisket fra oprindelsesserver"
       reject: Afvis
-      rejected_msg: '%{username}s tilmeldingsansøgning afvist'
+      rejected_msg: "%{username}s tilmeldingsansøgning afvist"
       remote_suspension_irreversible: Denne kontos data er slettet permanent.
       remote_suspension_reversible_hint_html: Kontoen er suspenderet på den pågældende server, og kontodata fjernes fuldstændig pr. %{date}. Indtil da vil fjernserveren kunne foretage en komplet reetablering af kontoen. Ønskes alle kontodata fjernet straks, kan dette gøres nedenfor.
       remove_avatar: Fjern profilbillede
       remove_header: Fjern overskrift
-      removed_avatar_msg: '%{username}s profilbillede fjernet'
+      removed_avatar_msg: "%{username}s profilbillede fjernet"
-      removed_header_msg: '%{username}s overskriftsbillede fjernet'
+      removed_header_msg: "%{username}s overskriftsbillede fjernet"
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Denne bruger er allerede bekræftet
         send: Gensend bekræftelseslink
@@ -154,14 +155,14 @@ da:
       suspension_reversible_hint_html: Kontoen er blevet suspenderet, og dens data fjernes helt d. %{date}. Indtil da kan kontoen genoprettes uden datatab mv. Ønsker alle kontodata fjernet straks, kan dette gøres nedenfor.
       title: Konti
       unblock_email: Afblokér e-mailadresse
-      unblocked_email_msg: '%{username}s e-mail-adresse afblokeret'
+      unblocked_email_msg: "%{username}s e-mail-adresse afblokeret"
       unconfirmed_email: Ubekræftet e-mail
       undo_sensitized: Fortryd gennemtving sensitiv
       undo_silenced: Fortryd begrænsning
       undo_suspension: Fortryd suspendering
-      unsilenced_msg: '%{username}s kontobegrænsning er fjernet'
+      unsilenced_msg: "%{username}s kontobegrænsning er fjernet"
       unsubscribe: Opsig abonnement
-      unsuspended_msg: '%{username}s konto er afsuspenderet'
+      unsuspended_msg: "%{username}s konto er afsuspenderet"
       username: Brugernavn
       view_domain: Vis domæneoversigt
       warn: Advar
@@ -395,7 +396,7 @@ da:
       destroyed_msg: Domæneblokering er blevet fjernet
       domain: Domæne
       edit: Redigér domæneblokering
-      existing_domain_block: '%{name} er allerede pålagt strengere restriktioner.'
+      existing_domain_block: "%{name} er allerede pålagt strengere restriktioner."
       existing_domain_block_html: Der har allerede pålagt %{name} strengere begrænsninger, så dette kræver først en <a href="%{unblock_url}">afblokering</a>.
       export: Eksportér
       import: Importér
@@ -1447,7 +1448,7 @@ da:
       sign_up:
         subject: "%{name} tilmeldte sig"
     favourite:
-      body: '%{name} favoritmarkerede dit indlæg:'
+      body: "%{name} favoritmarkerede dit indlæg:"
       subject: "%{name} favoritmarkerede dit indlæg"
       title: Ny favorit
     follow:

config/locales/de.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 de:
   about:
     about_mastodon_html: 'Das soziale Netzwerk der Zukunft: Keine Werbung, keine Überwachung durch Unternehmen – dafür dezentral und mit Anstand! Beherrsche deine Daten mit Mastodon!'
@@ -24,7 +25,7 @@ de:
   admin:
     account_actions:
       action: Aktion ausführen
-      title: '@%{acct} moderieren'
+      title: "@%{acct} moderieren"
     account_moderation_notes:
       create: Notiz abspeichern
       created_msg: Moderationshinweis erfolgreich abgespeichert!
@@ -55,7 +56,7 @@ de:
       delete: Daten löschen
       deleted: Gelöscht
       demote: Zurückstufen
-      destroyed_msg: "Daten von %{username} wurden zum Löschen in die Warteschlange eingereiht"
+      destroyed_msg: Daten von %{username} wurden zum Löschen in die Warteschlange eingereiht
       disable: Einfrieren
       disable_sign_in_token_auth: E-Mail-Token-Authentisierung deaktivieren
       disable_two_factor_authentication: Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) deaktivieren
@@ -86,7 +87,7 @@ de:
       media_attachments: Medienanhänge
       memorialize: In Gedenkseite umwandeln
       memorialized: Gedenkseite
-      memorialized_msg: '%{username} wurde erfolgreich in ein Gedenkseiten-Konto umgewandelt'
+      memorialized_msg: "%{username} wurde erfolgreich in ein Gedenkseiten-Konto umgewandelt"
       moderation:
         active: Aktiv
         all: Alle
@@ -557,7 +558,7 @@ de:
       no_ip_block_selected: Keine IP-Regeln wurden geändert, weil keine ausgewählt wurde(n)
       title: IP-Regeln
     relationships:
-      title: "Beziehungen von %{acct}"
+      title: Beziehungen von %{acct}
     relays:
       add_new: Neues Relay hinzufügen
       delete: Entfernen
@@ -603,7 +604,7 @@ de:
       category_description_html: Der Grund, weshalb dieses Konto und/oder der Inhalt gemeldet worden ist, wird in der Kommunikation mit dem gemeldeten Konto erwähnt
       comment:
         none: Kein
-      comment_description_html: '%{name} ergänzte die Meldung um folgende Hinweis:'
+      comment_description_html: "%{name} ergänzte die Meldung um folgende Hinweis:"
       confirm: Bestätigen
       confirm_action: Maßnahme gegen @%{acct} bestätigen
       created_at: Gemeldet
@@ -626,7 +627,7 @@ de:
       quick_actions_description_html: 'Führe eine schnelle Aktion aus oder scrolle nach unten, um gemeldete Inhalte zu sehen:'
       remote_user_placeholder: das externe Profil von %{instance}
       reopen: Meldung wieder eröffnen
-      report: '%{id}. Meldung'
+      report: "%{id}. Meldung"
       reported_account: Gemeldetes Konto
       reported_by: Gemeldet von
       resolved: Geklärt
@@ -908,7 +909,7 @@ de:
         not_discoverable: Autor*in hat sich dafür entschieden, nicht entdeckt zu werden
         shared_by:
           one: Einmal geteilt oder favorisiert
-          other: '%{friendly_count}-mal geteilt oder favorisiert'
+          other: "%{friendly_count}-mal geteilt oder favorisiert"
         title: Angesagte Beiträge
       tags:
         current_score: 'Aktueller Score: %{score}'
@@ -927,7 +928,7 @@ de:
         peaked_on_and_decaying: In den Trends am %{date}, jetzt absteigend
         title: Angesagte Hashtags
         trendable: Darf in den Trends erscheinen
-        trending_rank: 'Platz %{rank}'
+        trending_rank: Platz %{rank}
         usable: Darf verwendet werden
         usage_comparison: Heute %{today}-mal und gestern %{yesterday}-mal verwendet
         used_by_over_week:
@@ -1163,7 +1164,7 @@ de:
       description_html: Dies sind Maßnahmen, die gegen dein Konto ergriffen worden sind, und Warnungen, die dir die Mitarbeiter*innen von %{instance} gesendet haben.
       recipient: Adressiert an
       reject_appeal: Einspruch ablehnen
-      status: '%{id}. Beitrag'
+      status: "%{id}. Beitrag"
       status_removed: Beitrag bereits vom System entfernt
       title: "%{action} vom %{date}"
       title_actions:
@@ -1462,7 +1463,7 @@ de:
     mention:
       action: Antworten
       body: 'Du wurdest von %{name} erwähnt:'
-      subject: '%{name} erwähnte dich'
+      subject: "%{name} erwähnte dich"
       title: Neue Erwähnung
     poll:
       subject: Eine Umfrage von %{name} ist beendet
@@ -1494,7 +1495,7 @@ de:
     description_html: Wenn du die <strong>Zwei-Faktor-Authentisierung</strong> (2FA) mit einer Authentifizierungs-App deines Smartphones aktivierst, benötigst du neben dem regulären Passwort zusätzlich auch den zeitbasierten Code der 2FA-App, um dich anmelden zu können.
     enable: Aktivieren
     instructions_html: "<strong>Scanne diesen QR-Code mit einer beliebigen Authentisierungs-App (TOTP)</strong>. Diese App generiert dann zeitbasierte Codes, die du beim Anmelden zusätzlich zum regulären Passwort eingeben musst."
-    manual_instructions: 'Wenn du den QR-Code nicht einscannen kannst, sondern die Zahlenfolge manuell eingeben musst, ist hier der geheime Token für deine 2FA-App.'
+    manual_instructions: Wenn du den QR-Code nicht einscannen kannst, sondern die Zahlenfolge manuell eingeben musst, ist hier der geheime Token für deine 2FA-App.
     setup: Einrichten
     wrong_code: Der eingegebene Code ist ungültig! Laufen Serverzeit und Gerätezeit synchron?
   pagination: