New translations en.json (Romanian)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/ro.json

@@ -46,7 +46,6 @@
   "account.mention": "Menționează pe @{name}",
   "account.moved_to": "{name} a indicat că noul său cont este acum:",
   "account.mute": "Pune pe @{name} pe silențios",
-  "account.mute_notifications": "Pune pe silențios notificările de la @{name}",
   "account.muted": "Pus pe silențios",
   "account.open_original_page": "Deschide pagina originală",
   "account.posts": "Postări",
@@ -63,7 +62,6 @@
   "account.unendorse": "Nu promova pe profil",
   "account.unfollow": "Nu mai urmări",
   "account.unmute": "Nu mai ignora pe @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Activează notificările de la @{name}",
   "account.unmute_short": "Reafișare",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Rata de retenţie a utilizatorului pe zi după înregistrare",
@@ -220,7 +218,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Încă nu urmăriți niciun harstag -uri. Când o vei face, vor apărea aici.",
   "empty_column.hashtag": "Acest hashtag încă nu a fost folosit.",
   "empty_column.home": "Nu există nimic în cronologia ta! Abonează-te la mai multe persoane pentru a o umple. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Vezi sugestiile",
   "empty_column.list": "Momentan nu există nimic în această listă. Când membrii ei vor posta ceva nou, vor apărea aici.",
   "empty_column.lists": "Momentan nu ai nicio listă. Când vei crea una, va apărea aici.",
   "empty_column.mutes": "Momentan nu ai ignorat niciun utilizator.",
@@ -304,6 +301,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Focalizează pe coloană",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Focalizează pe zona de text",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descriere",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "Coboară în listă",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Deschide postarea",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Adaugă postarea la favorite",
@@ -381,6 +379,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Cronologie globală",
   "navigation_bar.search": "Caută",
   "navigation_bar.security": "Securitate",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Trebuie să te conectezi pentru a accesa această resursă.",
   "notification.admin.report": "{name} a raportat pe {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s-a înscris",
   "notification.favourite": "{name} a adăugat postarea ta la favorite",
@@ -429,6 +428,19 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Activează notificările pe desktop",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Pentru a primi notificări când Mastodon nu este deschis, activează notificările pe desktop. Poți controla exact ce tipuri de interacțiuni generează notificări pe desktop apăsând pe butonul {icon} de mai sus odată ce sunt activate.",
   "notifications_permission_banner.title": "Rămâne la curent",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "picture_in_picture.restore": "Pune-l înapoi",
   "poll.closed": "Închis",
   "poll.refresh": "Reîncarcă",
@@ -523,6 +535,8 @@
   "server_banner.learn_more": "Află mai multe",
   "server_banner.server_stats": "Statisticile serverului:",
   "sign_in_banner.create_account": "Creează-ți un cont",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Conectează-te",
+  "sign_in_banner.text": "Conectează-te pentru a te abona la profiluri și haștaguri, pentru a aprecia, distribui și a răspunde postărilor, sau interacționează folosindu-ți contul de pe un alt server.",
   "status.admin_account": "Deschide interfața de moderare pentru @{name}",
   "status.admin_status": "Deschide această stare în interfața de moderare",
   "status.block": "Blochează pe @{name}",
@@ -569,6 +583,7 @@
   "status.show_more": "Arată mai mult",
   "status.show_more_all": "Arată mai mult pentru toți",
   "status.show_original": "Afișează originalul",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Traduce",
   "status.translated_from_with": "Tradus din {lang} folosind serviciile {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Indisponibil",