Improve UI of admin site settings (#4163)

config/locales/ja.yml

@@ -155,7 +155,6 @@ ja:
     settings:
       contact_information:
         email: 公開するメールアドレスを入力
-        label: 連絡先情報
         username: ユーザー名を入力
       registrations:
         closed_message:
@@ -163,7 +162,6 @@ ja:
           title: 新規登録停止時のメッセージ
         open:
           title: 新規登録を受け付ける
-      setting: 設定
       site_description:
         desc_html: トップページへの表示と meta タグに使用されます。<br>HTMLタグ、特に<code>&lt;a&gt;</code> と <code>&lt;em&gt;</code>が利用可能です。
         title: サイトの説明文