diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index d8a011b1b1..7bdb30bed7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -493,7 +493,6 @@
   "status.show_original": "Ցոյց տալ բնօրինակը",
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Թարգմանել",
-  "status.uncached_media_warning": "Անհասանելի",
   "status.unmute_conversation": "Ապալռեցնել խօսակցութիւնը",
   "status.unpin": "Հանել անձնական էջից",
   "subscribed_languages.save": "Պահպանել փոփոխութիւնները",