New Crowdin Translations (automated) (#33885)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-02-11 07:50:18 +01:00 committed by GitHub
parent 4e58570f73
commit 0b4e5b64f9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 104 additions and 1 deletions

View file

@ -68,8 +68,13 @@
"alert.unexpected.message": "Prodúxose un error inesperáu.",
"alert.unexpected.title": "¡Meca!",
"alt_text_badge.title": "Testu alternativu",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Amestar testu alternativu",
"alt_text_modal.cancel": "Encaboxar",
"alt_text_modal.done": "Fecho",
"announcement.announcement": "Anunciu",
"annual_report.summary.followers.followers": "siguidores",
"annual_report.summary.here_it_is": "Equí ta'l to resume de {year}:",
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "de {name}",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "artículos nuevos",
"annual_report.summary.thanks": "Gracies por ser parte de Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed": "(ensin procesar)",
@ -87,6 +92,7 @@
"bundle_column_error.routing.body": "Nun se pudo atopar la páxina solicitada. ¿De xuru que la URL de la barra de direiciones ta bien escrita?",
"bundle_column_error.routing.title": "404",
"bundle_modal_error.close": "Zarrar",
"bundle_modal_error.retry": "Retentar",
"closed_registrations.other_server_instructions": "Darréu que Mastodon ye una rede social descentralizada, pues crear una cuenta n'otru sirvidor y siguir interactuando con esti.",
"closed_registrations_modal.description": "Anguaño nun ye posible crear cuentes en {domain}, mas ten en cuenta que nun precises una cuenta nesti sirvidor pa usar Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Atopar otru sirvidor",
@ -114,6 +120,7 @@
"column_header.pin": "Fixar",
"column_header.show_settings": "Amosar la configuración",
"column_header.unpin": "Lliberar",
"column_search.cancel": "Encaboxar",
"column_subheading.settings": "Configuración",
"community.column_settings.media_only": "Namás el conteníu multimedia",
"community.column_settings.remote_only": "Namás lo remoto",
@ -129,26 +136,42 @@
"compose_form.placeholder": "¿En qué pienses?",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
"compose_form.poll.type": "Tipu",
"compose_form.publish": "Espublizar",
"compose_form.publish_form": "Artículu nuevu",
"compose_form.reply": "Responder",
"confirmation_modal.cancel": "Encaboxar",
"confirmations.block.confirm": "Bloquiar",
"confirmations.delete.confirm": "Desaniciar",
"confirmations.delete.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti artículu?",
"confirmations.delete.title": "¿Desaniciar l'artículu?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Desaniciar",
"confirmations.delete_list.message": "¿De xuru que quies desaniciar permanentemente esta llista?",
"confirmations.delete_list.title": "¿Desaniciar la llista?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Escartar",
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
"confirmations.edit.message": "La edición va sobrescribir el mensaxe que tas escribiendo. ¿De xuru que quies siguir?",
"confirmations.follow_to_list.title": "¿Siguir al usuariu?",
"confirmations.logout.confirm": "Zarrar la sesión",
"confirmations.logout.message": "¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
"confirmations.logout.title": "¿Zarrar la sesión?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Amestar testu alternativu",
"confirmations.missing_alt_text.title": "¿Quies amestar testu alternativu?",
"confirmations.redraft.confirm": "Desaniciar y reeditar",
"confirmations.redraft.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti artículu y reeditalu? Van perdese los favoritos y comparticiones, y les rempuestes al artículu orixinal van quedar güérfanes.",
"confirmations.redraft.title": "¿Desaniciar ya reeditar l'artículu?",
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
"confirmations.reply.message": "Responder agora va sobrescribir el mensaxe que tas componiendo anguaño. ¿De xuru que quies siguir?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Dexar de siguir",
"confirmations.unfollow.message": "¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
"confirmations.unfollow.title": "¿Dexar de siguir al usuariu?",
"content_warning.hide": "Anubrir l'artículu",
"content_warning.show": "Amosar de toes toes",
"content_warning.show_more": "Amosar más",
"conversation.delete": "Desaniciar la conversación",
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lleíu",
"conversation.open": "Ver la conversación",
"conversation.with": "Con {names}",
"copy_icon_button.copied": "Copiáu nel cartafueyu",
"copypaste.copied": "Copióse",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar nel cartafueyu",
"directory.federated": "Del fediversu conocíu",
@ -159,6 +182,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de los perfiles agospiaos nel dominiu {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Escartar",
"domain_block_modal.block": "Bloquiar el sirvidor",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Naide d'esti sirvidor pue siguite.",
"domain_block_modal.title": "Bloquiar el dominiu?",
"domain_pill.server": "Sirvidor",
"domain_pill.username": "Nome d'usuariu",
@ -176,6 +200,7 @@
"emoji_button.search_results": "Resultaos de la busca",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viaxes y llugares",
"empty_column.account_suspended": "Cuenta suspendida",
"empty_column.account_timeline": "¡Equí nun hai nengún artículu!",
"empty_column.blocks": "Nun bloquiesti a nengún perfil.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Nun tienes nengún artículu en Marcadores. Cuando amiestes dalgún, apaez equí.",
@ -207,6 +232,7 @@
"filter_modal.added.settings_link": "páxina de configuración",
"filter_modal.added.short_explanation": "Esti artículu amestóse a la categoría de peñera siguiente: {title}.",
"filter_modal.added.title": "¡Amestóse la peñera!",
"filter_modal.select_filter.expired": "caducó",
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Categoría nueva: {name}",
"filter_modal.select_filter.search": "Buscar o crear",
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoría esistente o créala",
@ -241,6 +267,7 @@
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "ensin {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nun s'atopó nenguna suxerencia",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduz etiquetes…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Toes estes",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualesquiera d'estes",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenguna d'estes",
@ -252,9 +279,14 @@
"home.column_settings.show_replies": "Amosar les rempuestes",
"home.pending_critical_update.body": "¡Anueva'l sirvidor de Mastodon namás que puedas!",
"home.show_announcements": "Amosar anuncios",
"info_button.label": "Ayuda",
"interaction_modal.go": "Dir",
"interaction_modal.no_account_yet": "¿Tovía nun tienes una cuenta?",
"interaction_modal.on_another_server": "N'otru sirvidor",
"interaction_modal.on_this_server": "Nesti sirvidor",
"interaction_modal.title.follow": "Siguir a {name}",
"interaction_modal.title.reply": "Rempuesta al artículu de: {name}",
"interaction_modal.title.vote": "Vota na encuesta de {name}",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# díes}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
@ -291,10 +323,15 @@
"lightbox.close": "Zarrar",
"lightbox.next": "Siguiente",
"limited_account_hint.action": "Amosar el perfil de toes toes",
"link_preview.author": "Por {name}",
"link_preview.more_from_author": "Más de {name}",
"lists.add_member": "Amestar",
"lists.add_to_list": "Amestar a la llista",
"lists.add_to_lists": "Amestar {name} a la llista",
"lists.create": "Crear",
"lists.create_list": "Crear llista",
"lists.delete": "Desaniciar la llista",
"lists.done": "Fecho",
"lists.edit": "Editar la llista",
"lists.list_name": "Nome de la llista",
"lists.no_lists_yet": "Ensin llistes tovía.",
@ -332,6 +369,11 @@
"notification.admin.sign_up": "{name} rexistróse",
"notification.follow": "{name} siguióte",
"notification.follow_request": "{name} solicitó siguite",
"notification.label.mention": "Mención",
"notification.label.private_mention": "Mención privada",
"notification.label.private_reply": "Rempuesta privada",
"notification.label.reply": "Responder",
"notification.mention": "Mención",
"notification.mentioned_you": "{name} mentóte",
"notification.moderation-warning.learn_more": "Deprender más",
"notification.poll": "Finó una encuesta na que votesti",
@ -364,6 +406,9 @@
"notifications.group": "{count} avisos",
"notifications.mark_as_read": "Marcar tolos avisos como lleíos",
"notifications.permission_required": "Los avisos d'escritoriu nun tán disponibles porque nun se concedió'l permisu riquíu.",
"notifications.policy.accept": "Aceptar",
"notifications.policy.accept_hint": "Amosar n'avisos",
"onboarding.follows.done": "Fecho",
"onboarding.profile.note": "Biografía",
"onboarding.profile.note_hint": "Pues @mentar a otros perfiles o poner #etiquetes…",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación supera la llongura de caráuteres máxima",