New Crowdin Translations (automated) (#32811)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/sv.yml

@@ -60,10 +60,10 @@ sv:
       deleted: Raderad
       demote: Degradera
       destroyed_msg: "%{username}s data har nu lagts till kön för att raderas omedelbart"
-      disable: inaktivera
+      disable: Inaktivera
       disable_sign_in_token_auth: Inaktivera autentisering med pollett via e-post
       disable_two_factor_authentication: Inaktivera 2FA
-      disabled: inaktiverad
+      disabled: Inaktiverad
       display_name: Visningsnamn
       domain: Domän
       edit: Redigera
@@ -142,7 +142,7 @@ sv:
         only_password: Endast lösenord
         password_and_2fa: Lösenord och 2FA
       sensitive: Känsligt
-      sensitized: markerad som känsligt
+      sensitized: Markerad som känsligt
       shared_inbox_url: Delad inkorg URL
       show:
         created_reports: Anmälningar som skapats av det här kontot
@@ -836,7 +836,7 @@ sv:
       title: Kontoinlägg
       trending: Trendande
       visibility: Synlighet
-      with_media: med media
+      with_media: Med media
     strikes:
       actions:
         delete_statuses: "%{name} raderade %{target}s inlägg"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ sv:
       not_ready: Kan inte bifoga filer som inte har behandlats färdigt. Försök igen om ett ögonblick!
       too_many: Det går inte att bifoga mer än 4 filer
   migrations:
-    acct: användarnamn@domän av det nya kontot
+    acct: Flyttad till
     cancel: Avbryt omdirigering
     cancel_explanation: Avstängning av omdirigeringen kommer att återaktivera ditt nuvarande konto, men kommer inte att återskapa följare som har flyttats till det kontot.
     cancelled_msg: Avbröt omdirigeringen.
@@ -1703,7 +1703,7 @@ sv:
       ios: iOS
       kai_os: KaiOS
       linux: Linux
-      mac: Mac
+      mac: macOS
       unknown_platform: Okänd plattform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
@@ -1879,7 +1879,7 @@ sv:
       subject: Andra faktorns autentiseringsfel
       title: Misslyckad tvåfaktorsautentisering
     suspicious_sign_in:
-      change_password: Ändra ditt lösenord
+      change_password: ändra ditt lösenord
       details: 'Här är inloggningsdetaljerna:'
       explanation: Vi har upptäckt en inloggning till ditt konto från en ny IP-adress.
       further_actions_html: Om detta inte var du, rekommenderar vi att du snarast %{action} och aktiverar tvåfaktorsautentisering för att hålla ditt konto säkert.