New Crowdin Translations (automated) (#29772)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -89,8 +89,12 @@
   "announcement.announcement": "Comunicados",
   "attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
   "audio.hide": "Ocultar áudio",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Pediremos ao servidor {domínio} que respeite sua decisão. No entanto, a conformidade não é garantida pois alguns servidores podem lidar com os blocos de maneira diferente. As postagens públicas ainda podem estar visíveis para usuários não logados.",
   "block_modal.show_less": "Mostrar menos",
   "block_modal.show_more": "Mostrar mais",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Eles não podem mencionar ou seguir você.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Eles não podem ver suas postagens e você não verá as deles.",
+  "block_modal.they_will_know": "Eles podem ver que estão bloqueados.",
   "block_modal.title": "Bloquear usuário?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Você não verá publicações que os mencionem.",
   "boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
@@ -173,6 +177,7 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Há mudanças não salvas na descrição ou pré-visualização da mídia. Descartar assim mesmo?",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Servidor de blocos",
   "confirmations.domain_block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editar",
   "confirmations.edit.message": "Editar agora irá substituir a mensagem que está sendo criando. Tem certeza de que deseja continuar?",
@@ -204,8 +209,27 @@
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Estas são postagens de toda a rede social que estão ganhando tração hoje. Postagens mais recentes com mais impulsos e favoritos têm classificações mais altas.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Estas hashtags estão ganhando popularidade no momento entre as pessoas deste e de outros servidores da rede descentralizada.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas na rede social que pessoas em {domain} seguem.",
+  "domain_block_modal.block": "Servidor de blocos.",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloco @(nome)",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Pessoas deste servidor podem interagir com suas publicações antigas.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ninguém deste servidor pode lhe seguir.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Eles não saberão que foram bloqueados.",
+  "domain_block_modal.title": "Dominio do bloco",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Todos os seus seguidores deste servidor serão removidos.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Você não verá postagens ou notificações de usuários neste servidor.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ele permite que você se conecte e interaja com pessoas não apenas no Mastodon, mas também em diferentes aplicativos sociais.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub é como a linguagem que o Mastodon fala com outras redes sociais.",
+  "domain_pill.server": "Servidor",
+  "domain_pill.their_handle": "Seu identificador:",
+  "domain_pill.their_server": "Sua casa digital, onde ficam todas as suas postagens.",
+  "domain_pill.their_username": "Seu identificador exclusivo em seu servidor. É possível encontrar usuários com o mesmo nome de usuário em servidores diferentes.",
+  "domain_pill.username": "Nome de usuário",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "O que há em uma alça?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Como os identificadores indicam quem alguém é e onde está, você pode interagir com pessoas na web social de <button>plataformas alimentadas pelo ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Como seu identificador indica quem você é e onde está, as pessoas podem interagir com você nas redes sociais das <button>plataformas alimentadas pelo ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Seu identificador:",
+  "domain_pill.your_server": "Sua casa digital, onde ficam todas as suas postagens. Não gosta deste? Transfira servidores a qualquer momento e traga seus seguidores também.",
+  "domain_pill.your_username": "Seu identificador exclusivo neste servidor. É possível encontrar usuários com o mesmo nome de usuário em servidores diferentes.",
   "embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
   "embed.preview": "Aqui está como vai ficar:",
   "emoji_button.activity": "Atividade",
@@ -273,6 +297,8 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use uma categoria existente ou crie uma nova",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicação",
   "filter_modal.title.status": "Filtrar uma publicação",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Notificações de {count, plural, =0 {no one} one {one person} other {# people}} que você talvez conheça",
+  "filtered_notifications_banner.private_mentions": "{count, plural, one {private mention} other {private mentions}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Notificações filtradas",
   "firehose.all": "Tudo",
   "firehose.local": "Este servidor",
@@ -402,7 +428,9 @@
   "loading_indicator.label": "Carregando…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Ocultar mídia} other {Ocultar mídias}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Sua conta {disabledAccount} está desativada porque você a moveu para {movedToAccount}.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Ocultar das notificações",
   "mute_modal.hide_options": "Ocultar opções",
+  "mute_modal.indefinite": "Até que eu os ative",
   "mute_modal.show_options": "Mostrar opções",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Eles podem mencionar e seguir você, mas você não os verá.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Eles não saberão que foram silenciados.",
@@ -444,6 +472,11 @@
   "notification.own_poll": "Sua enquete terminou",
   "notification.poll": "Uma enquete que você votou terminou",
   "notification.reblog": "{name} deu boost no teu toot",
+  "notification.relationships_severance_event": "Conexões perdidas com {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que você não pode mais receber atualizações deles ou interagir com eles.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "An admin from {from} has blocked {target}, including {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Saber mais",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "You have blocked {target}, removing {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
   "notification.status": "{name} acabou de tootar",
   "notification.update": "{name} editou uma publicação",
   "notification_requests.accept": "Aceitar",
@@ -456,6 +489,8 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas inscrições:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Exibir todas as categorias",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtro rápido",
   "notifications.column_settings.follow": "Seguidores:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Seguidores pendentes:",
   "notifications.column_settings.mention": "Menções:",
@@ -481,7 +516,9 @@
   "notifications.permission_denied": "Navegador não tem permissão para ativar notificações no computador.",
   "notifications.permission_denied_alert": "Verifique a permissão do navegador para ativar notificações no computador.",
   "notifications.permission_required": "Ativar notificações no computador exige permissão do navegador.",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Created within the past {days, plural, one {one day} other {# days}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Novas contas",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Including people who have been following you fewer than {days, plural, one {one day} other {# days}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Pessoas que não estão te seguindo",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Até que você os aprove manualmente",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Pessoas que você não segue",
@@ -569,6 +606,7 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hoje",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
   "reply_indicator.poll": "Enquete",
   "report.block": "Bloquear",
@@ -667,6 +705,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} hora} other {{count} vezes}}",
   "status.embed": "Incorporar",
   "status.favourite": "Favorita",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {favorite} other {favorites}}",
   "status.filter": "Filtrar esta publicação",
   "status.filtered": "Filtrado",
   "status.hide": "Ocultar publicação",
@@ -687,6 +726,7 @@
   "status.reblog": "Dar boost",
   "status.reblog_private": "Dar boost para o mesmo público",
   "status.reblogged_by": "{name} deu boost",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {boost} other {boosts}}",
   "status.reblogs.empty": "Nada aqui. Quando alguém der boost, o usuário aparecerá aqui.",
   "status.redraft": "Excluir e rascunhar",
   "status.remove_bookmark": "Remover do Salvos",