New Crowdin Translations (automated) (#32052)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -97,6 +97,8 @@
   "block_modal.title": "Αποκλεισμός χρήστη;",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
   "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις την επόμενη φορά",
+  "boost_modal.reblog": "Ενίσχυση ανάρτησης;",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Αναίρεση ενίσχυσης;",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Αντιγραφή αναφοράς σφάλματος",
   "bundle_column_error.error.body": "Δεν ήταν δυνατή η απόδοση της σελίδας που ζήτησες. Μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα στον κώδικά μας ή σε πρόβλημα συμβατότητας του προγράμματος περιήγησης.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ωχ όχι!",
@@ -192,6 +194,8 @@
   "confirmations.unfollow.confirm": "Άρση ακολούθησης",
   "confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};",
   "confirmations.unfollow.title": "Άρση ακολούθησης;",
+  "content_warning.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
+  "content_warning.show": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως",
   "conversation.delete": "Διαγραφή συζήτησης",
   "conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
   "conversation.open": "Προβολή συνομιλίας",
@@ -299,6 +303,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα κατηγορία ή δημιουργήστε μια νέα",
   "filter_modal.select_filter.title": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
   "filter_modal.title.status": "Φιλτράρισμα μιας ανάρτησης",
+  "filter_warning.matches_filter": "Ταιριάζει με το φίλτρο “{title}”",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Από {count, plural, =0 {κανένα} one {ένα άτομο} other {# άτομα}} που μπορεί να ξέρεις",
   "filtered_notifications_banner.title": "Φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις",
   "firehose.all": "Όλα",
@@ -429,6 +434,8 @@
   "lightbox.close": "Κλείσιμο",
   "lightbox.next": "Επόμενο",
   "lightbox.previous": "Προηγούμενο",
+  "lightbox.zoom_in": "Εστίαση στο πραγματικό μέγεθος",
+  "lightbox.zoom_out": "Εστίαση για προσαρμογή",
   "limited_account_hint.action": "Εμφάνιση προφίλ ούτως ή άλλως",
   "limited_account_hint.title": "Αυτό το προφίλ έχει αποκρυφτεί από τους διαχειριστές του διακομιστή {domain}.",
   "link_preview.author": "Από {name}",
@@ -450,6 +457,7 @@
   "lists.subheading": "Οι λίστες σου",
   "load_pending": "{count, plural, one {# νέο στοιχείο} other {# νέα στοιχεία}}",
   "loading_indicator.label": "Φόρτωση…",
+  "media_gallery.hide": "Απόκρυψη",
   "moved_to_account_banner.text": "Ο λογαριασμός σου {disabledAccount} είναι προσωρινά απενεργοποιημένος επειδή μεταφέρθηκες στον {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Απόκρυψη από ειδοποιήσεις",
   "mute_modal.hide_options": "Απόκρυψη επιλογών",
@@ -461,6 +469,7 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμα να δει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
   "navigation_bar.about": "Σχετικά με",
+  "navigation_bar.administration": "Διαχείριση",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Άνοιγμα σε προηγμένη διεπαφή ιστού",
   "navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
   "navigation_bar.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
@@ -477,6 +486,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθείς και σε ακολουθούν",
   "navigation_bar.lists": "Λίστες",
   "navigation_bar.logout": "Αποσύνδεση",
+  "navigation_bar.moderation": "Συντονισμός",
   "navigation_bar.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Δημοσιεύσεις, λογαριασμοί και άλλες συγκεκριμένες σελίδες ανοίγονται από προεπιλογή στην κλασική διεπαφή ιστού.",
   "navigation_bar.personal": "Προσωπικά",
@@ -768,6 +778,7 @@
   "status.bookmark": "Σελιδοδείκτης",
   "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωση ενίσχυσης",
   "status.cannot_reblog": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να ενισχυθεί",
+  "status.continued_thread": "Συνεχιζόμενο νήματος",
   "status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου ανάρτησης",
   "status.delete": "Διαγραφή",
   "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συζήτησης",
@@ -776,6 +787,7 @@
   "status.edit": "Επεξεργασία",
   "status.edited": "Τελευταία επεξεργασία {date}",
   "status.edited_x_times": "Επεξεργάστηκε {count, plural, one {{count} φορά} other {{count} φορές}}",
+  "status.embed": "Απόκτηση κώδικα ενσωμάτωσης",
   "status.favourite": "Αγαπημένα",
   "status.favourites": "{count, plural, one {# αγαπημένο} other {# αγαπημένα}}",
   "status.filter": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
@@ -800,6 +812,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
+  "status.replied_in_thread": "Απαντήθηκε σε νήμα",
   "status.replied_to": "Απάντησε στον {name}",
   "status.reply": "Απάντησε",
   "status.replyAll": "Απάντησε στο νήμα συζήτησης",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -231,6 +231,8 @@
   "domain_pill.their_username": "Ilia unika identigilo sur ilia servilo. Eblas trovi uzantojn kun la sama uzantnomo sur malsamaj serviloj.",
   "domain_pill.username": "Uzantnomo",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Kio estas en identigo?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Ĉar identigoj diras, kiu iu estas kaj kie ili estas, vi povas interagi kun homoj tra la socia reto de <button>ActivityPub-funkciigitaj platformoj</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Ĉar via identigo diras kiu vi estas kaj kie vi estas, homoj povas interagi kun vi tra la socia reto de <button>ActivityPub-funkciigitaj platformoj</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Via identigo:",
   "domain_pill.your_server": "Via cifereca hejmo, kie loĝas ĉiuj viaj afiŝoj. Ĉu vi ne ŝatas ĉi tiun? Transloku servilojn iam ajn kaj alportu ankaŭ viajn sekvantojn.",
   "domain_pill.your_username": "Via unika identigilo sur ĉi tiu servilo. Eblas trovi uzantojn kun la sama uzantnomo sur malsamaj serviloj.",
@@ -301,6 +303,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Uzu ekzistantan kategorion aŭ kreu novan",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtri ĉi tiun afiŝon",
   "filter_modal.title.status": "Filtri mesaĝon",
+  "filter_warning.matches_filter": "Filtrilo de kongruoj “{title}”",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "El {count, plural, =0 {neniu} one {unu persono} other {# homoj}} vi eble konas",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtritaj sciigoj",
   "firehose.all": "Ĉiuj",
@@ -309,11 +312,16 @@
   "follow_request.authorize": "Rajtigi",
   "follow_request.reject": "Rifuzi",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la dungitaro de {domain} opinias, ke vi eble volas revizii petojn pri sekvado de ĉi tiuj kontoj permane.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Elekto de stabo",
   "follow_suggestions.dismiss": "Ne montri denove",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Mane elektita de la teamo de {domain}",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populara inter homoj, kiujn vi sekvas",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Ĉi tiu profilo estis mane elektita de la teamo de {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Ĉi tiu profilo estas populara inter la homoj, kiujn vi sekvas.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Ĉi tiu profilo estas unu el la plej sekvataj en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Ĉi tiu profilo lastatempe ricevis multe da atento sur {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Ĉi tiu profilo similas al la profiloj kiujn vi plej lastatempe sekvis.",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Agordita propono",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Popularaj proponoj",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populara en {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Simile al profiloj, kiujn vi lastatempe sekvis",
@@ -346,9 +354,12 @@
   "hashtag.unfollow": "Ne plu sekvi la kradvorton",
   "hashtags.and_other": "…kaj {count, plural,other {# pli}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sekvantoj por ĉi tiu profilo eble mankas.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Sekvatoj de ĉi tiu profilo eble mankas.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Iuj afiŝoj de ĉi tiu profilo eble mankas.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Vidi pli da sekvantoj sur {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Vidi pli da sekvatoj sur {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Vidi pli da afiŝoj sur {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Respondoj de aliaj serviloj eble mankas.",
   "hints.threads.see_more": "Vidi pli da respondoj sur {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
@@ -358,6 +369,10 @@
   "home.pending_critical_update.title": "Kritika sekurĝisdatigo estas disponebla!",
   "home.show_announcements": "Montri anoncojn",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ne povas informi uzantojn, ke vi ignoris iliajn sciigojn. Ignori sciigojn ne malhelpos la mesaĝojn mem esti senditaj.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtri anstataŭe",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Vi ankoraŭ povos akcepti, malakcepti aŭ raporti uzantojn",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrado helpas eviti eblan konfuzon",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Vi povas revizii filtritajn sciigojn aparte",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Ignori sciigojn",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ĉu ignori sciigojn de moderigitaj kontoj?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ĉu ignori sciigojn de novaj kontoj?",
@@ -471,6 +486,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Sekvatoj kaj sekvantoj",
   "navigation_bar.lists": "Listoj",
   "navigation_bar.logout": "Adiaŭi",
+  "navigation_bar.moderation": "Modereco",
   "navigation_bar.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Afiŝoj, kontoj, kaj aliaj specifaj paĝoj kiuj estas malfermititaj defaulta en la klasika reta interfaco.",
   "navigation_bar.personal": "Persone",
@@ -486,7 +502,9 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} raportis {target} por {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} raportis {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} kreis konton",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} kaj {count, plural, one {# alia} other {# aliaj}} kreis konton",
   "notification.favourite": "{name} stelumis vian afiŝon",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} kaj <a>{count, plural, one {# alia} other {# aliaj}}</a> ŝatis vian afiŝon",
   "notification.follow": "{name} eksekvis vin",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} kaj {count, plural, one {# alia} other {# aliaj}} sekvis vin",
   "notification.follow_request": "{name} petis sekvi vin",
@@ -506,22 +524,32 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Via konto estis limigita.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Via konto estas malakceptita.",
   "notification.own_poll": "Via enketo finiĝis",
+  "notification.poll": "Balotenketo, en kiu vi voĉdonis, finiĝis",
   "notification.reblog": "{name} diskonigis vian afiŝon",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} kaj <a>{count, plural, one {# alia} other {# aliaj}}</a> diskonigis vian afiŝon",
+  "notification.relationships_severance_event": "Perditaj konektoj kun {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administranto de {from} malakceptis {target}, kio signifas, ke vi ne plu povas ricevi ĝisdatigojn de ili aŭ interagi kun ili.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administranto de {from} blokis {target}, inkluzive de {followersCount} de viaj sekvantoj kaj {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontoj}} kiujn vi sekvas.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lerni pli",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Vi blokis {target}, forigante {followersCount} de viaj sekvantoj kaj {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontoj}} kiujn vi sekvas.",
   "notification.status": "{name} ĵus afiŝis",
   "notification.update": "{name} redaktis afiŝon",
   "notification_requests.accept": "Akcepti",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Akcepti # peton…} other {Akcepti # petojn…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Akcepti peton} other {Akcepti petojn}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Vi estas akceptonta {count, plural, one {unu sciigan peton} other {# sciigajn petojn}}. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Ĉu akcepti sciigajn petojn?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Malakcepti peton} other {Malakcepti petojn}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vi estas malakceptonta {count, plural, one {unu sciigan peton} other {# sciigajn petojn}}. Vi ne povos facile aliri {count, plural, one {ĝin} other {ilin}} denove. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Ĉu malakcepti sciigajn petojn?",
   "notification_requests.dismiss": "Forĵeti",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Malakcepti # peton…} other {# Malakcepti # petojn…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Redakti",
   "notification_requests.exit_selection": "Farita",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Sciigoj de ĉi tiu konto estis filtritaj ĉar la konto estis limigita de moderanto.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Sciigoj de ĉi tiu konto estis filtritaj ĉar la konto aŭ ĝia servilo estis limigitaj de moderanto.",
+  "notification_requests.maximize": "Maksimumigi",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Minimumigi filtritajn sciigojn-rubandon",
   "notification_requests.notifications_from": "Sciigoj de {name}",
   "notification_requests.title": "Filtritaj sciigoj",
   "notification_requests.view": "Vidi sciigojn",
@@ -533,6 +561,7 @@
   "notifications.column_settings.alert": "Sciigoj de la retumilo",
   "notifications.column_settings.favourite": "Stelumoj:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Montri ĉiujn kategoriojn",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rapida filtrila breto",
   "notifications.column_settings.follow": "Novaj sekvantoj:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Novaj petoj de sekvado:",
   "notifications.column_settings.mention": "Mencioj:",
@@ -548,7 +577,7 @@
   "notifications.filter.all": "Ĉiuj",
   "notifications.filter.boosts": "Diskonigoj",
   "notifications.filter.favourites": "Stelumoj",
-  "notifications.filter.follows": "Sekvoj",
+  "notifications.filter.follows": "Sekvatoj",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioj",
   "notifications.filter.polls": "Balotenketaj rezultoj",
   "notifications.filter.statuses": "Ĝisdatigoj de homoj, kiujn vi sekvas",
@@ -563,12 +592,16 @@
   "notifications.policy.drop": "Ignori",
   "notifications.policy.drop_hint": "Sendi al la malpleno, por neniam esti vidita denove",
   "notifications.policy.filter": "Filtri",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Sendi al filtritaj sciigoj-enirkesto",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limigita de servilaj moderigantoj",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderigitaj kontoj",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Kreite en la {days, plural, one {lasta tago} other {# lastaj tagoj}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Novaj kontoj",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inkluzive de homoj, kiuj sekvis vin malpli ol {days, plural, one {unu tago} other {# tagoj}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Homoj, kiuj ne sekvas vin",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Ĝis vi permane aprobas ilin",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Homoj, kiujn vi ne sekvas",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrite krom se ĝi respondas al via propra mencio aŭ se vi sekvas la sendinton",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nepetitaj privataj mencioj",
   "notifications.policy.title": "Administri sciigojn de…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Ŝalti retumilajn sciigojn",
@@ -580,8 +613,8 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
   "onboarding.compose.template": "Saluton #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Bedaŭrinde, neniu rezulto estas montrebla nuntempe. Vi povas provi serĉi aŭ foliumi la esploran paĝon por trovi kontojn por sekvi, aŭ retrovi baldaŭ.",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.follows.lead": "Via hejma fluo estas la ĉefa maniero sperti Mastodon. Ju pli da homoj vi sekvas, des pli aktiva kaj interesa ĝi estos. Por komenci, jen kelkaj sugestoj:",
+  "onboarding.follows.title": "Agordi vian hejman fluon",
   "onboarding.profile.discoverable": "Trovebligi mian profilon",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kiam vi aliĝi al trovebleco ĉe Mastodon, viaj afiŝoj eble aperos en serĉaj rezultoj kaj populariĝoj, kaj via profilo eble estas sugestota al personoj kun similaj intereseoj al vi.",
   "onboarding.profile.display_name": "Publika nomo",
@@ -602,7 +635,7 @@
   "onboarding.start.title": "Vi atingas ĝin!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Salutu la mondon per teksto, fotoj, filmetoj aŭ balotenketoj {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Fari vian unuan afiŝon",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
@@ -632,6 +665,7 @@
   "privacy.private.short": "Sekvantoj",
   "privacy.public.long": "Ĉiujn ajn ĉe kaj ekster Mastodon",
   "privacy.public.short": "Publika",
+  "privacy.unlisted.additional": "Ĉi tio kondutas ekzakte kiel publika, krom ke la afiŝo ne aperos en vivaj fluoj aŭ kradvortoj, esploro aŭ Mastodon-serĉo, eĉ se vi estas enskribita en la tuta konto.",
   "privacy.unlisted.long": "Malpli algoritmaj fanfaroj",
   "privacy.unlisted.short": "Diskrete publika",
   "privacy_policy.last_updated": "Laste ĝisdatigita en {date}",
@@ -651,7 +685,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hodiaŭ",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# aldonaĵo} other {# aldonaĵoj}}",
   "reply_indicator.cancel": "Nuligi",
+  "reply_indicator.poll": "Balotenketo",
   "report.block": "Bloki",
   "report.block_explanation": "Vi ne vidos iliajn afiŝojn. Ili ne povos vidi viajn afiŝojn, nek sekvi vin. Ili ne scios, ke vi blokas ilin.",
   "report.categories.legal": "Laŭleĝa",
@@ -732,6 +768,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Statistikoj de la servilo:",
   "sign_in_banner.create_account": "Krei konton",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Sekvi iun ajn tra la fediverso kaj vidi ĉion en kronologia ordo. Neniuj algoritmoj, reklamoj aŭ klakbetoj videblas.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodonto estas la plej bona maniero por resti flank-al-flanke kun kio okazas.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Saluti",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Ensalutu aŭ Registriĝi",
   "status.admin_account": "Malfermi fasadon de moderigado por @{name}",
@@ -741,6 +778,7 @@
   "status.bookmark": "Aldoni al la legosignoj",
   "status.cancel_reblog_private": "Ne plu diskonigi",
   "status.cannot_reblog": "Ĉi tiun afiŝon ne eblas diskonigi",
+  "status.continued_thread": "Daŭrigis fadenon",
   "status.copy": "Kopii la ligilon al la mesaĝo",
   "status.delete": "Forigi",
   "status.detailed_status": "Detala konversacia vido",
@@ -749,6 +787,7 @@
   "status.edit": "Redakti",
   "status.edited": "Laste redaktita {date}",
   "status.edited_x_times": "Redactita {count, plural, one {{count} fojon} other {{count} fojojn}}",
+  "status.embed": "Akiri enkorpigan kodon",
   "status.favourite": "Ŝatata",
   "status.favourites": "{count, plural, one {plej ŝatata} other {plej ŝatataj}}",
   "status.filter": "Filtri ĉi tiun afiŝon",
@@ -773,6 +812,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Ankoraŭ neniu diskonigis tiun afiŝon. Kiam iu faras tion, ri aperos ĉi tie.",
   "status.redraft": "Forigi kaj reskribi",
   "status.remove_bookmark": "Forigi legosignon",
+  "status.replied_in_thread": "Respondis en fadeno",
   "status.replied_to": "Respondis al {name}",
   "status.reply": "Respondi",
   "status.replyAll": "Respondi al la fadeno",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "lightbox.next": "Siguiente",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "lightbox.zoom_in": "Ampliar al tamaño real",
-  "lightbox.zoom_out": "Ampliar para ajustar",
+  "lightbox.zoom_out": "Ampliar hasta ajustar",
   "limited_account_hint.action": "Mostrar perfil de todos modos",
   "limited_account_hint.title": "Este perfil fue ocultado por los moderadores de {domain}.",
   "link_preview.author": "Por {name}",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -267,7 +267,7 @@
   "empty_column.favourites": "Todavía nadie marcó esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, se mostrarán aquí.",
   "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
   "empty_column.followed_tags": "No has seguido ninguna etiqueta todavía. Cuando lo hagas, se mostrarán aquí.",
-  "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
+  "empty_column.hashtag": "No hay nada en esta etiqueta todavía.",
   "empty_column.home": "¡Tu línea temporal está vacía! Sigue a más personas para rellenarla.",
   "empty_column.list": "Aún no hay nada en esta lista. Cuando los miembros de esta lista publiquen nuevos estados, estos aparecerán aquí.",
   "empty_column.lists": "No tienes ninguna lista. Cuando crees una, se mostrará aquí.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No se encontraron sugerencias",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduzca hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduce etiquetas…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estos",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
@@ -637,7 +637,7 @@
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Personaliza tu línea de inicio",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Di hola al mundo con texto, fotos, vídeos o encuestas {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Escribe tu primera publicación",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Aumenta tus interacciones tcompletando tu perfil.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Aumenta tus interacciones con un perfil completo.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personaliza tu perfil",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "¡Dile a tus amigos cómo encontrarte en Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Comparte tu perfil de Mastodon",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -434,6 +434,8 @@
   "lightbox.close": "Dùin",
   "lightbox.next": "Air adhart",
   "lightbox.previous": "Air ais",
+  "lightbox.zoom_in": "Sùm dhan fhìor-mheud",
+  "lightbox.zoom_out": "Sùm fèin-obrachail",
   "limited_account_hint.action": "Seall a’ phròifil co-dhiù",
   "limited_account_hint.title": "Chaidh a’ phròifil seo fhalach le maoir {domain}.",
   "link_preview.author": "Le {name}",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -368,13 +368,13 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Mira as actualizacións",
   "home.pending_critical_update.title": "Hai una actualización crítica de seguridade!",
   "home.show_announcements": "Amosar anuncios",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon non pode informar ás usuarias se ignoraches as súas notificacións. Ao ignorar as notificacións non evitarás que as mensaxes sexan enviadas igualmente.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon non pode informar ás usuarias de que ignoraches as súas notificacións. Ao ignorar as notificacións non evitarás que as mensaxes sexan enviadas igualmente.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrar igualmente",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Poderás seguir aceptando, rexeitando e denunciando usuarias",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Ao filtrar axudas a evitar posibles confusións",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Podes revisar as notificacións filtradas por separado",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Podes revisar por separado as notificacións filtradas",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorar notificacións",
-  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorar notificacións desde contas moderadas?",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorar notificacións desde contas limitadas?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorar notificacións desde novas contas?",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorar notificacións de persoas que non te seguen?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificacións de persoas que non segues?",
@@ -463,7 +463,7 @@
   "mute_modal.hide_options": "Opcións ao ocultar",
   "mute_modal.indefinite": "Ata que as reactive",
   "mute_modal.show_options": "Mostrar opcións",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Pódete mencionar e seguirte, pero non o verás.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Pódete mencionar e seguirte, pero non a verás.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Non saberá que a acalaches.",
   "mute_modal.title": "Acalar usuaria?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Non verás as publicacións que a mencionen.",