Merge commit '2f0492810e' into kb_migration

config/locales/activerecord.af.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 af:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.an.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 an:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ar.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ar:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ ar:
             position:
               elevated: لا يمكن أن يكون أعلى من دورك الحالي
               own_role: لا يمكن تغييرها مع دورك الحالي
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: لا يمكن إدراج الأحداث التي لا تمتلك حقوقها

config/locales/activerecord.ast.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ast:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.be.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 be:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ be:
             position:
               elevated: не можа быць вышэй за вашу бягучую ролю
               own_role: не можа быць зменены з вашай бягучай роляй
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: не можа ўключаць у сябе падзеі на якія ў вас няма правоў

config/locales/activerecord.bg.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 bg:
   activerecord:
     attributes:
@@ -19,7 +18,7 @@ bg:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: трябва да е само букви, цифри и долни черти
+              invalid: трябва да е само буквено-цифрено и долни черти
               reserved: е запазено
         admin/webhook:
           attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ bg:
             position:
               elevated: не може да е по-висока от текущата ви роля
               own_role: не може да се промени с текущата ви роля
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: не може да включва събития, към които нямате права

config/locales/activerecord.bn.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 bn:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.br.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 br:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ca.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ca:
   activerecord:
     attributes:
@@ -24,11 +23,11 @@ ca:
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: no és una URL vàlida
+              invalid: no és un enllaç vàlid
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: no és una URL vàlida
+              invalid: no és un enllaç vàlid
         import:
           attributes:
             data:
@@ -53,3 +52,7 @@ ca:
             position:
               elevated: no pot ser superior al teu rol actual
               own_role: no es pot canviar amb el teu rol actual
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: no pots incloure esdeveniments que no en tens permisos

config/locales/activerecord.ckb.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ckb:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.co.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 co:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.cs.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cs:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.cy.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cy:
   activerecord:
     attributes:
@@ -8,7 +7,7 @@ cy:
       user:
         agreement: Cytundeb gwasanaeth
         email: Cyfeiriad e-bost
-        locale: Locale
+        locale: Lleoliad
         password: Cyfrinair
       user/account:
         username: Enw defnyddiwr
@@ -53,3 +52,7 @@ cy:
             position:
               elevated: nid yw'n gallu bod yn uwch na'ch rôl cyfredol
               own_role: nid oes modd ei newid gyda'ch rôl cyfredol
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ni ellir cynnwys digwyddiadau nad oes gennych yr hawl iddynt

config/locales/activerecord.da.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 da:
   activerecord:
     attributes:
@@ -24,11 +23,11 @@ da:
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: "'er ikke en gyldig URL"
+              invalid: '''er ikke en gyldig URL'
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: "'er ikke en gyldig URL"
+              invalid: '''er ikke en gyldig URL'
         import:
           attributes:
             data:

config/locales/activerecord.de.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 de:
   activerecord:
     attributes:
@@ -36,7 +35,7 @@ de:
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: des Beitrags existiert bereits
+              taken: des Beitrags existiert schon
         user:
           attributes:
             email:
@@ -53,3 +52,7 @@ de:
             position:
               elevated: darf nicht höher als deine derzeitige Rolle sein
               own_role: darf nicht mit deiner aktuellen Rolle geändert werden
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: Du kannst keine Ereignisse einschließen, für die du keine Rechte hast

config/locales/activerecord.el.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 el:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.en-GB.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 en-GB:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ en-GB:
             position:
               elevated: cannot be higher than your current role
               own_role: cannot be changed with your current role
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: cannot include events you don't have the rights to

config/locales/activerecord.eo.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 eo:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ eo:
             position:
               elevated: ne povas esti pli altranga ol via aktuala rolo
               own_role: ne eblas esti ŝanĝita per via aktuala rolo
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ne povas inkluzivi eventojn pri kiuj vi ne havas la rajtojn

config/locales/activerecord.es-AR.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 es-AR:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ es-AR:
             position:
               elevated: no puede ser mayor que tu rol actual
               own_role: no se puede cambiar con tu rol actual
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: no se pueden incluir eventos para los que no tenés derechos

config/locales/activerecord.es-MX.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 es-MX:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ es-MX:
             position:
               elevated: no puede ser mayor que tu rol actual
               own_role: no se puede cambiar con tu rol actual
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: no se pueden incluir eventos para los que no tienes permisos

config/locales/activerecord.es.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 es:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ es:
             position:
               elevated: no puede ser mayor que tu rol actual
               own_role: no se puede cambiar con tu rol actual
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: no se pueden incluir eventos para los que no tienes derechos

config/locales/activerecord.et.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 et:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ et:
             position:
               elevated: ei saa olla kõrgem, kui sinu praegune roll
               own_role: ei saa muuta sinu praeguse rolliga
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ei tohi sisaldada sündmuseid, mille jaoks pole sul õiguseid

config/locales/activerecord.eu.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 eu:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fa.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fa:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ fa:
             position:
               elevated: نمی‌تواند بالاتر از نقش کنونیتان باشد
               own_role: نمی‌تواند با نقش کنونیتان تغییر کند
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: نمی‌تواند شامل رویدادهایی باشد که حقوقش را ندارید

config/locales/activerecord.fi.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fi:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ fi:
             position:
               elevated: ei voi olla korkeampi kuin nykyinen roolisi
               own_role: ei voi muuttaa nykyisellä roolillasi
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ei voi sisältää tapahtumia, joihin sinulla ei ole oikeuksia

config/locales/activerecord.fo.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fo:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ fo:
             position:
               elevated: loyvi kunnu ikki setast hægri, við verandi rættindum
               own_role: kann ikki verða broytt við tínum verandi rættindum
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: kann ikki taka hendingar, sum tú ikki hevur rættindi til, við

config/locales/activerecord.fr-QC.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fr-QC:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fr.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.fy.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fy:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ fy:
             position:
               elevated: kin net heger wêze as jo aktuele rol
               own_role: kin net mei jo aktuele rol wizige wurde
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: kin gjin barrens befetsje dêr’t jo gjin rjochten foar hawwe

config/locales/activerecord.ga.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ga:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.gd.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 gd:
   activerecord:
     attributes:
@@ -19,31 +18,31 @@ gd:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: "– chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan ’s fo-loidhnichean a bhith ’na bhroinn"
-              reserved: "– tha e glèidhte"
+              invalid: '– chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan ’s fo-loidhnichean a bhith ’na bhroinn'
+              reserved: '– tha e glèidhte'
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: "– chan eil seo ’na URL dligheach"
+              invalid: '– chan eil seo ’na URL dligheach'
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: "– chan eil seo ’na URL dligheach"
+              invalid: '– chan eil seo ’na URL dligheach'
         import:
           attributes:
             data:
-              malformed: "– chan eil cruth dligheach air"
+              malformed: '– chan eil cruth dligheach air'
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: "– tha seo aig a’ phost mu thràth"
+              taken: '– tha seo aig a’ phost mu thràth'
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: "– tha seo a’ chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte"
-              unreachable: "– tha coltas nach eil seo ann"
+              blocked: '– tha seo a’ chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte'
+              unreachable: '– tha coltas nach eil seo ann'
             role_id:
-              elevated: "– chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th’ agad an-dràsta"
+              elevated: '– chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th’ agad an-dràsta'
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:
@@ -53,3 +52,7 @@ gd:
             position:
               elevated: chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th’ agad an-dràsta
               own_role: cha ghabh seo atharrachadh leis an dreuchd a th’ agad an-dràsta
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: chan fhaod thu tachartasan air nach eil ceadan agad a ghabhail a-steach

config/locales/activerecord.gl.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 gl:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ gl:
             position:
               elevated: non pode superar ao teu rol actual
               own_role: non pode ser modificado co teu rol actual
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: non podes incluír eventos para os que non tes permiso

config/locales/activerecord.he.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 he:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ he:
             position:
               elevated: לא יכול להיות גבוה יותר מתפקידך הנוכחי
               own_role: לא ניתן לשנות באמצעות תפקידך הנוכחי
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: לא ניתן לכלול ארועים שאין לך הרשאה בשבילם

config/locales/activerecord.hi.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 hi:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.hr.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 hr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.hu.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 hu:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ hu:
             position:
               elevated: nem lehet magasabb, mint a jelenlegi szereped
               own_role: nem megváltoztatható a jelenlegi szerepköröddel
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: nem lehet olyan eseményeket bevenni, melyekhez nincs jogosultságod

config/locales/activerecord.hy.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 hy:
   activerecord:
     attributes:
@@ -29,4 +28,4 @@ hy:
           attributes:
             email:
               blocked: արգելուած էլ. փոստի ծառայութիւն
-              unreachable: կարծես գոյութիւն չունի
+              unreachable: կարծես գոյութիւն չունի 

config/locales/activerecord.id.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 id:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.io.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 io:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.is.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 is:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ is:
             position:
               elevated: getur ekki verið veigameiri en núverandi hlutverk þitt
               own_role: er ekki hægt að breyta með þinu hlutverki
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: getur ekki innihaldið atburði sem þú hefur ekki réttindi á

config/locales/activerecord.it.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 it:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ it:
             position:
               elevated: non può essere superiore al tuo ruolo corrente
               own_role: non può essere modificato con il tuo ruolo corrente
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: non è possibile includere eventi per i quali non hai i diritti

config/locales/activerecord.ja.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ja:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ ja:
             position:
               elevated: 現在と同じロールには変更できません
               own_role: 現在と同じロールには変更できません
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: あなたが権利を持っていないイベントを含めることはできません

config/locales/activerecord.ka.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ka:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.kab.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 kab:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.kk.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 kk:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ko.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ko:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ ko:
             position:
               elevated: 당신의 현재 역할보다 높을 수 없습니다
               own_role: 당신의 현재 역할을 변경할 수 없습니다
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: 권한이 없는 이벤트를 포함할 수는 없습니다

config/locales/activerecord.ku.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ku:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.lv.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 lv:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ml.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ml:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.mr.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 mr:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ms.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ms:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.my.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 my:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ my:
             position:
               elevated: သင့်လက်ရှိအခန်းကဏ္ဍထက်ပို၍ မမြှင့်တင်နိုင်ပါ
               own_role: သင့်လက်ရှိအခန်းကဏ္ဍဖြင့် ပြောင်းလဲ၍မရနိုင်ပါ
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ပါဝင်ဖို့ သင့်တွင်အခွင့်မရှိပါ

config/locales/activerecord.nl.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
----
 nl:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Deadline
+        expires_at: Vervaldatum
         options: Keuzes
       user:
         agreement: Servicevoorwaarden
@@ -53,3 +52,7 @@ nl:
             position:
               elevated: kan niet hoger zijn dan jouw huidige rol
               own_role: kan niet met jouw huidige rol worden gewijzigd
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: kan geen gebeurtenissen bevatten waar je geen rechten voor hebt

config/locales/activerecord.nn.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 nn:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.no.yml

@@ -1,5 +1,4 @@
----
-'no':
+"no":
   activerecord:
     attributes:
       poll:

config/locales/activerecord.oc.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 oc:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.pl.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 pl:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ pl:
             position:
               elevated: nie może być wyższa niż twoja bieżąca rola
               own_role: nie może być zmieniona z twoją aktualną rolą
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: nie można uwzględnić wydarzeń, do których nie masz uprawnień

config/locales/activerecord.pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 pt-BR:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ pt-BR:
             position:
               elevated: não pode ser maior do que seu cargo atual
               own_role: não pode ser alterado com seu cargo atual
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: não pode incluir eventos que você não tem permissão para

config/locales/activerecord.pt-PT.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 pt-PT:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ro.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ro:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ru.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ru:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sa.yml

@@ -1 +1,58 @@
 sa:
+  activerecord:
+    attributes:
+      poll:
+        expires_at: समयसीमा
+        options: चयनानि
+      user:
+        agreement: सेवासम्मतिः
+        email: ई-पत्रसङ्केतः
+        locale: स्थलीयम्
+        password: गुप्तपदम्
+      user/account:
+        username: उपभोक्तृनाम
+      user/invite_request:
+        text: कारणम्
+    errors:
+      models:
+        account:
+          attributes:
+            username:
+              invalid: केवलमक्षराणि, संख्याः, अन्दर्स्कोरित्येतानि अवश्यानि लभ्येरन्।
+              reserved: आरक्षितम्
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: वैधं URL नास्ति
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: वैधं URL नास्ति
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: विकृतम्
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: प्रेषणस्य पूर्णमेव विद्यते
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              blocked: अस्वीकृतमीपत्रप्रदातारं प्रयोजयति
+              unreachable: नास्तीति प्रतीयते
+            role_id:
+              elevated: तव वर्तमानभूमिकाया उपरि न भवेत्
+        user_role:
+          attributes:
+            permissions_as_keys:
+              dangerous: आधारभूमिकायै सुरक्षिता न सन्ति इति अनुमतिस्समावेशय
+              elevated: तव वर्तमानभूमिकायां नास्तीति अनुमतिस्समाविष्टुं न शक्नोति
+              own_role: तव वर्तमानभूमिकया परिवर्तुं न शक्यते
+            position:
+              elevated: तव वर्तमानभूमिकाया उपरि न भवेत्
+              own_role: तव वर्तमानभूमिकया परिवर्तुं न शक्यते
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: यस्या घटनाया अधिकारा न सन्ति ताः परिग्रहितुं न शक्यन्ते।

config/locales/activerecord.sc.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sc:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sco.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sco:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.si.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 si:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sk.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sk:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.sl.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sl:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ sl:
             position:
               elevated: ne more biti višje od vaše trenutne vloge
               own_role: ni mogoče spremeniti z vašo trenutno vlogo
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: Dogodkov, do katerih nimate pravic, ni možno vključiti

config/locales/activerecord.sq.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sq:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ sq:
             position:
               elevated: s’mund të jetë më i lartë sesa roli juaj i tanishëm
               own_role: s’mund të ndryshohet me rolin tuaj të tanishëm
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: s’mund të përfshihen veprimtari mbi të cilat s’keni të drejta

config/locales/activerecord.sr-Latn.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sr-Latn:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ sr-Latn:
             position:
               elevated: ne može biti više sa vašom trenutnom ulogom
               own_role: ne može da se promeni sa vašom trenutnom ulogom
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ne mogu se uključiti događaji na koje nemate prava

config/locales/activerecord.sr.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sr:
   activerecord:
     attributes:
@@ -24,11 +23,11 @@ sr:
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: није важећа УРЛ адреса
+              invalid: није важећа URL адреса
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: није важећа УРЛ адреса
+              invalid: није важећа URL адреса
         import:
           attributes:
             data:
@@ -40,7 +39,7 @@ sr:
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: користи недозвољени провајдер е-поште
+              blocked: користи недозвољеног добављача е-поште
               unreachable: изгледа да не постоји
             role_id:
               elevated: не може бити више са вашом тренутном улогом
@@ -53,3 +52,7 @@ sr:
             position:
               elevated: не може бити више са вашом тренутном улогом
               own_role: не може да се промени са вашом тренутном улогом
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: не могу се укључити догађаји на које немате права

config/locales/activerecord.sv.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sv:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.ta.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ta:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.th.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 th:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ th:
             position:
               elevated: ไม่สามารถสูงกว่าบทบาทปัจจุบันของคุณ
               own_role: ไม่สามารถเปลี่ยนด้วยบทบาทปัจจุบันของคุณ
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ไม่สามารถรวมเหตุการณ์ที่คุณไม่มีสิทธิ

config/locales/activerecord.tr.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 tr:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ tr:
             position:
               elevated: mevcut rolünüzden yüksek olamaz
               own_role: mevcut rolünüzle değiştirilemez
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: erişim hakkınız olmayan olayları içeremez

config/locales/activerecord.tt.yml

@@ -1,7 +1,8 @@
----
 tt:
   activerecord:
     attributes:
+      poll:
+        options: Сайлаулар
       user:
         email: Почта адресы
         locale: Тел

config/locales/activerecord.uk.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 uk:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ uk:
             position:
               elevated: не може бути вищою за поточну роль
               own_role: не можна змінити у вашій поточній ролі
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: не можна включати події, на які ви не маєте прав

config/locales/activerecord.uz.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 uz:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.vi.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 vi:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ vi:
             position:
               elevated: không thể cao hơn vai trò hiện tại của bạn
               own_role: không thể thay đổi vai trò hiện tại của bạn
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: không thể bao gồm các sự kiện mà bạn không có quyền

config/locales/activerecord.zgh.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 zgh:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.zh-CN.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 zh-CN:
   activerecord:
     attributes:
@@ -19,16 +18,16 @@ zh-CN:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: 只能包含字母、数字和下划线
+              invalid: 只能使用字母、数字和下划线
               reserved: 是保留关键字
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: 非有效网址
+              invalid: 网址无效
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: 非有效网址
+              invalid: 网址无效
         import:
           attributes:
             data:
@@ -48,8 +47,12 @@ zh-CN:
           attributes:
             permissions_as_keys:
               dangerous: 包含对基本角色不安全的权限
-              elevated: 不能包含您当前角色不拥有的权限
+              elevated: 不能包含您当前身份未有的权限
               own_role: 无法以您当前的身份更改
             position:
               elevated: 不能高于您当前的角色
               own_role: 无法以您当前的身份更改
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: 不能包含您没有权限的事件

config/locales/activerecord.zh-HK.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 zh-HK:
   activerecord:
     attributes:

config/locales/activerecord.zh-TW.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 zh-TW:
   activerecord:
     attributes:
@@ -53,3 +52,7 @@ zh-TW:
             position:
               elevated: 不能高於您目前的角色
               own_role: 無法被您目前的角色更改
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: 無法包含您無存取權之事件

config/locales/af.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 af:
   about:
     contact_missing: Nie ingestel nie
@@ -74,7 +73,7 @@ af:
       title: Webhoeke
       webhook: Web-hoek
   appearance:
-    advanced_web_interface_hint: As jy die volle wydte van jou skerm gebruik, laat die gevorderde webkoppelvlak jou toe om kolomme met verskillende soorte inligting langs mekaar te rangskik. So kan jy, byvoorbeeld, tegelyk jou tuistoevoer, kennisgewings, gefedereerde tydlyn en nog ander lyste of hutsetikette dophou.
+    advanced_web_interface_hint: 'As jy die volle wydte van jou skerm gebruik, laat die gevorderde webkoppelvlak jou toe om kolomme met verskillende soorte inligting langs mekaar te rangskik. So kan jy, byvoorbeeld, tegelyk jou tuistoevoer, kennisgewings, gefedereerde tydlyn en nog ander lyste of hutsetikette dophou.'
   application_mailer:
     notification_preferences: Verander e-posvoorkeure
     settings: 'Verander e-posvoorkeure: %{link}'
@@ -91,7 +90,15 @@ af:
       approve_appeal: Aanvaar appèl
       reject_appeal: Verwerp appèl
   errors:
+    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
     '403': Jy het nie toestemming om hierdie bladsy te sien nie.
+    '404': The page you are looking for isn't here.
+    '406': This page is not available in the requested format.
+    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
+    '422':
+    '429': Too many requests
+    '500':
+    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
   exports:
     bookmarks: Boekmerke
     lists: Lyste

config/locales/an.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 an:
   about:
     about_mastodon_html: 'Lo ret social d''o futuro: Sin anuncios, sin vichilancia corporativa, disenyo etico, y descentralización! Sé duenyo d''a tuya información con Mastodon!'
@@ -56,7 +55,7 @@ an:
       delete: Eliminar datos
       deleted: Borrau
       demote: Degradar
-      destroyed_msg: Los datos de %{username} son ya en coda pa estar eliminaus de camín
+      destroyed_msg: "Los datos de %{username} son ya en coda pa estar eliminaus de camín"
       disable: Deshabilitar
       disable_sign_in_token_auth: Deshabilitar l'autenticación per token de correu electronico
       disable_two_factor_authentication: Desactivar autenticación de dos factors
@@ -87,7 +86,7 @@ an:
       media_attachments: Multimedia
       memorialize: Convertir en memorial
       memorialized: Cuenta commemorativa
-      memorialized_msg: "%{username} se convirtió con exito en una cuenta commemorativa"
+      memorialized_msg: '%{username} se convirtió con exito en una cuenta commemorativa'
       moderation:
         active: Activo
         all: Totz
@@ -541,7 +540,7 @@ an:
       no_ip_block_selected: No s'ha cambiau reglas IP ya que no s'ha triau garra
       title: Reglas IP
     relationships:
-      title: Relacions de %{acct}
+      title: "Relacions de %{acct}"
     relays:
       add_new: Anyadir un nuevo relés
       delete: Borrar
@@ -893,7 +892,7 @@ an:
     new_report:
       body: "%{reporter} ha denunciau a %{target}"
       body_remote: Belún de %{domain} a denunciau a %{target}
-      subject: Nuevo reporte pa la %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Nuevo reporte pa la %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Los siguients elementos amenesten una revisión antes que se puedan amostrar publicament:'
       new_trending_links:
@@ -1294,7 +1293,7 @@ an:
     poll:
       subject: Una enqüesta de %{name} ha rematau
     reblog:
-      body: "%{name} ha retutau la tuya publicación:"
+      body: '%{name} ha retutau la tuya publicación:'
       subject: "%{name} ha retutau la tuya publicación"
       title: Nueva difusión
     status:
@@ -1489,7 +1488,7 @@ an:
     show_older: Amostrar mas antigos
     show_thread: Amostrar discusión
     sign_in_to_participate: Rechistra-te pa participar en a conversación
-    title: "%{name}: «%{quote}»"
+    title: '%{name}: «%{quote}»'
     visibilities:
       direct: Directa
       private: Nomás amostrar a seguidores

config/locales/ar.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ar:
   about:
     about_mastodon_html: 'شبكة التواصل الاجتماعية المستقبَليّة: مِن دون إعلانات، وغير خاضعة لرقابة الشركات، ذات تصميم أخلاقي ولامركزية! بياناتكم مِلك لكم مع ماستدون!'
@@ -9,12 +8,12 @@ ar:
   accounts:
     follow: اتبع
     followers:
+      zero: متابِعون
+      one: متابِع
+      two: متابِعون
       few: متابِعون
       many: متابِعون
-      one: متابِع
       other: متابِعون
-      two: متابِعون
-      zero: متابِعون
     following: مُتابَع
     instance_actor_flash: هذا الحساب هو ممثل افتراضي يُستخدم لتمثيل الخادم نفسه ولا يمثل أي مستخدم فردي، يُستخدم لأغراض الاتحاد ولا ينبغي حظره.
     last_active: آخر نشاط
@@ -23,12 +22,12 @@ ar:
     pin_errors:
       following: يجب أن تكون مِن متابعي حساب الشخص الذي تريد إبرازه
     posts:
+      zero: منشور
+      one: منشور واحد
+      two: منشورَيْن
       few: منشورات
       many: منشورات
-      one: منشور واحد
       other: منشور
-      two: منشورَيْن
-      zero: منشور
     posts_tab_heading: المنشورات
   admin:
     account_actions:
@@ -64,7 +63,7 @@ ar:
       delete: حذف البيانات
       deleted: تمت إزالته
       demote: إنزال الرُتبة الوظيفية
-      destroyed_msg: بيانات حساب %{username} الآن في قائمة الانتظار ليتم حذفها قريباً
+      destroyed_msg: "بيانات حساب %{username} الآن في قائمة الانتظار ليتم حذفها قريباً"
       disable: تعطيل
       disable_sign_in_token_auth: تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني
       disable_two_factor_authentication: تعطيل المصادقة بخطوتين
@@ -109,18 +108,18 @@ ar:
       most_recent_ip: أحدث عنوان إيبي
       no_account_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي حساب بما أنه لم يتم اختيار أي واحد
       no_limits_imposed: مِن دون حدود مشروطة
-      no_role_assigned: "'لم يتم تعيين أدوار`"
+      no_role_assigned: '''لم يتم تعيين أدوار`'
       not_subscribed: غير مشترك
       pending: في انتظار المراجعة
       perform_full_suspension: تعليق الحساب
       previous_strikes: العقوبات السابقة
       previous_strikes_description_html:
+        zero: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
+        one: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
+        two: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذاران اثنان.
         few: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذارات.
         many: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذارًا.
-        one: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
         other: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذار.
-        two: لدى هذا الحساب <strong>%{count}</strong> إنذاران اثنان.
-        zero: هذا الحساب لديه <strong>%{count}</strong>انذار.
       promote: ترقية
       protocol: البروتوكول
       public: عمومي
@@ -241,63 +240,63 @@ ar:
         update_status: تحديث الحالة
         update_user_role: تحديث الدور
       actions:
-        approve_appeal_html: وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}
-        approve_user_html: قبل %{name} تسجيل %{target}
-        assigned_to_self_report_html: قام %{name} بتعيين التقرير %{target} لأنفسهم
-        change_email_user_html: غيّر %{name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم %{target}
-        change_role_user_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
+        approve_appeal_html: "وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}"
+        approve_user_html: "قبل %{name} تسجيل %{target}"
+        assigned_to_self_report_html: "قام %{name} بتعيين التقرير %{target} لأنفسهم"
+        change_email_user_html: "غيّر %{name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم %{target}"
+        change_role_user_html: "قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}"
         confirm_user_html: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}"
-        create_account_warning_html: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
-        create_announcement_html: قام %{name} بإنشاء إعلان جديد %{target}
-        create_canonical_email_block_html: قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}
+        create_account_warning_html: "قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}"
+        create_announcement_html: "قام %{name} بإنشاء إعلان جديد %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: "قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}"
-        create_domain_allow_html: قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء
+        create_domain_allow_html: "قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء"
         create_domain_block_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
-        create_email_domain_block_html: قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}
-        create_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
-        create_unavailable_domain_html: قام %{name} بتوقيف التوصيل للنطاق %{target}
+        create_email_domain_block_html: "قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
+        create_ip_block_html: "قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}"
+        create_unavailable_domain_html: "قام %{name} بتوقيف التوصيل للنطاق %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
-        demote_user_html: قام %{name} بخفض الرتبة الوظيفية لـ%{target}
-        destroy_announcement_html: قام %{name} بحذف الإعلان %{target}
-        destroy_canonical_email_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}
-        destroy_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
-        destroy_domain_allow_html: قام %{name} بمنع الاتحاد مع النطاق %{target}
-        destroy_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن النطاق %{target}
-        destroy_email_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}
+        demote_user_html: "قام %{name} بخفض الرتبة الوظيفية لـ%{target}"
+        destroy_announcement_html: "قام %{name} بحذف الإعلان %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: "قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: "قام %{name} بمنع الاتحاد مع النطاق %{target}"
+        destroy_domain_block_html: "قام %{name} برفع الحظر عن النطاق %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: "قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
         destroy_instance_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
-        destroy_ip_block_html: قام %{name} بحذف قاعدة للـIP %{target}
-        destroy_status_html: قام %{name} بحذف منشور من %{target}
-        destroy_unavailable_domain_html: قام %{name} باستئناف التوصيل للنطاق %{target}
+        destroy_ip_block_html: "قام %{name} بحذف قاعدة للـIP %{target}"
+        destroy_status_html: "قام %{name} بحذف منشور من %{target}"
+        destroy_unavailable_domain_html: "قام %{name} باستئناف التوصيل للنطاق %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
-        disable_2fa_user_html: قام %{name} بتعطيل المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}
-        disable_custom_emoji_html: قام %{name} بتعطيل الإيموجي %{target}
+        disable_2fa_user_html: "قام %{name} بتعطيل المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: "قام %{name} بتعطيل الإيموجي %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}"
-        disable_user_html: قام %{name} بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
-        enable_custom_emoji_html: قام %{name} بتنشيط الإيموجي %{target}
+        disable_user_html: "قام %{name} بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدم %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "قام %{name} بتنشيط الإيموجي %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} تمكين مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}"
-        enable_user_html: قام %{name} بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
-        memorialize_account_html: قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية
-        promote_user_html: قام %{name} بترويج المستخدم %{target}
-        reject_appeal_html: وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}
-        reject_user_html: رفض %{name} تسجيل %{target}
-        remove_avatar_user_html: قام %{name} بإزالة صورة %{target} الرمزية
-        reopen_report_html: قام %{name} بإعادة فتح الشكوى %{target}
+        enable_user_html: "قام %{name} بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدم %{target}"
+        memorialize_account_html: "قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية"
+        promote_user_html: "قام %{name} بترويج المستخدم %{target}"
+        reject_appeal_html: "وافق %{name} على استئناف قرار الاعتدال من %{target}"
+        reject_user_html: "رفض %{name} تسجيل %{target}"
+        remove_avatar_user_html: "قام %{name} بإزالة صورة %{target} الرمزية"
+        reopen_report_html: "قام %{name} بإعادة فتح الشكوى %{target}"
         resend_user_html: "%{name} إعادة إرسال البريد الإلكتروني للتأكيد لـ %{target}"
-        reset_password_user_html: قام %{name} بإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم %{target}
-        resolve_report_html: قام %{name} بحل الشكوى %{target}
-        sensitive_account_html: قام %{name} بوضع علامة حساس على محتوى %{target}
-        silence_account_html: قام %{name} بكتم حساب %{target}
-        suspend_account_html: قام %{name} بتعليق حساب %{target}
-        unassigned_report_html: قام %{name} بإلغاء تعيين الشكوى %{target}
+        reset_password_user_html: "قام %{name} بإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم %{target}"
+        resolve_report_html: "قام %{name} بحل الشكوى %{target}"
+        sensitive_account_html: "قام %{name} بوضع علامة حساس على محتوى %{target}"
+        silence_account_html: "قام %{name} بكتم حساب %{target}"
+        suspend_account_html: "قام %{name} بتعليق حساب %{target}"
+        unassigned_report_html: "قام %{name} بإلغاء تعيين الشكوى %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} إلغاء حظر %{target} عنوان البريد الإلكتروني"
-        unsensitive_account_html: قام %{name} بإزالة علامة حساس على محتوى %{target}
-        unsilence_account_html: قام %{name} بإلغاء كتم المستخدم %{target}
-        unsuspend_account_html: قام %{name} بإلغاء تعليق حساب %{target}
-        update_announcement_html: قام %{name} بتحديث الإعلان %{target}
-        update_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
-        update_domain_block_html: قام %{name} بتحديث كتلة النطاق %{target}
-        update_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
-        update_status_html: قام %{name} بتحديث منشور من %{target}
+        unsensitive_account_html: "قام %{name} بإزالة علامة حساس على محتوى %{target}"
+        unsilence_account_html: "قام %{name} بإلغاء كتم المستخدم %{target}"
+        unsuspend_account_html: "قام %{name} بإلغاء تعليق حساب %{target}"
+        update_announcement_html: "قام %{name} بتحديث الإعلان %{target}"
+        update_custom_emoji_html: "قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}"
+        update_domain_block_html: "قام %{name} بتحديث كتلة النطاق %{target}"
+        update_ip_block_html: "قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}"
+        update_status_html: "قام %{name} بتحديث منشور من %{target}"
         update_user_role_html: "%{name} تغيير رتبه %{target}"
       deleted_account: احذف الحساب
       empty: لم يتم العثور على سجلات.
@@ -362,19 +361,19 @@ ar:
       new_users: مستخدمون جدد
       opened_reports: تقارير مفتوحة
       pending_appeals_html:
+        zero: "<strong>%{count}</strong> وسماً معلقاً"
+        one: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
+        two: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
         few: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
         many: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
-        one: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
         other: "<strong>%{count}</strong> تقارير معلقة"
-        two: "<strong>%{count}</strong> مستخدمين معلقين"
-        zero: "<strong>%{count}</strong> وسماً معلقاً"
       pending_reports_html:
+        zero: "<strong>%{count}</strong> تقارير قيد الانتظار"
+        one: "<strong>%{count}</strong> تقرير واحد قيد الإنتظار"
+        two: "<strong>%{count}</strong> تقريران قيد الانتظار"
         few: "<strong>%{count}</strong> تقارير قيد الإنتظار"
         many: "<strong>%{count}</strong> تقريرًا قيد الإنتظار"
-        one: "<strong>%{count}</strong> تقرير واحد قيد الإنتظار"
         other: "<strong>%{count}</strong> تقرير قيد الانتظار"
-        two: "<strong>%{count}</strong> تقريران قيد الانتظار"
-        zero: "<strong>%{count}</strong> تقارير قيد الانتظار"
       resolved_reports: تقارير تم حلها
       software: البرنامج
       sources: مصادر التسجيل
@@ -396,6 +395,9 @@ ar:
       undo: إزالة من القائمة البيضاء
     domain_blocks:
       add_new: إضافة حجب جديد لنطاق
+      confirm_suspension:
+        cancel: إلغاء
+        confirm: علّق الحساب
       created_msg: إنّ حجب النطاق حيز التشغيل
       destroyed_msg: تم إلغاء الحجب المفروض على النطاق
       domain: النطاق
@@ -471,12 +473,12 @@ ar:
       availability:
         failure_threshold_reached: تم الوصول إلى أقصى حد للفشل بتاريخ %{date}.
         failures_recorded:
+          zero: ليس هناك أية محاولة فاشلة في %{count} يوم.
+          one: محاولة فاشلة في يوم %{count} واحد.
+          two: المحاولات الفاشلة في يَومين %{count}.
           few: المحاولات الفاشلة في %{count} يومًا.
           many: المحاولات الفاشلة في %{count} يوم مختلف.
-          one: محاولة فاشلة في يوم %{count} واحد.
           other: المحاولات الفاشلة في %{count} أيام مختلفة.
-          two: المحاولات الفاشلة في يَومين %{count}.
-          zero: ليس هناك أية محاولة فاشلة في %{count} يوم.
         no_failures_recorded: لم يتم العثور على أي فشل.
         title: التوفر
         warning: فشلت المحاولة الأخيرة للاتصال بهذا النطاق
@@ -519,12 +521,12 @@ ar:
       destroyed_msg: تم جدولة حذف بيانات النطاق %{domain}.
       empty: لم يتم العثور على نطاقات.
       known_accounts:
+        zero: "%{count} حسابًا معروفًا"
+        one: "حساب %{count} معروف"
+        two: "حسابان %{count} معروفان"
         few: "%{count} حسابات معروفة"
         many: "%{count} حسابًا معروفًا"
-        one: حساب %{count} معروف
         other: "%{count} حساب معروف"
-        two: حسابان %{count} معروفان
-        zero: "%{count} حسابًا معروفًا"
       moderation:
         all: كافتها
         limited: محدود
@@ -564,11 +566,11 @@ ar:
       no_ip_block_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي قاعدة IP بما أنه لم يتم اختيار أي واحد
       title: قواعد الـIP
     relationships:
-      title: علاقات %{acct}
+      title: "علاقات %{acct}"
     relays:
       add_new: إضافة مُرحّل جديد
       delete: حذف
-      description_html: "<strong>مُرَحِّل الاتحاد</strong> هو خادم وسيط يقوم بتبادل كميات كبيرة من التبويقات العامة بين الخوادم التي تشترك به وتنشر إليه. <strong>يمكنه أن يساعد الخوادم الصغيرة والمتوسطة على اكتشاف المحتوى من فيديفرس</strong>، الذي من شأنه خلاف ذلك أن يَتطلّب من المستخدمين المحليين أن يُتابِعوا يدوياً الأشخاص الآخرين على خوادم مُتحكم بها عن بُعد."
+      description_html: <strong>مُرَحِّل الاتحاد</strong> هو خادم وسيط يقوم بتبادل كميات كبيرة من التبويقات العامة بين الخوادم التي تشترك به وتنشر إليه. <strong>يمكنه أن يساعد الخوادم الصغيرة والمتوسطة على اكتشاف المحتوى من فيديفرس</strong>، الذي من شأنه خلاف ذلك أن يَتطلّب من المستخدمين المحليين أن يُتابِعوا يدوياً الأشخاص الآخرين على خوادم مُتحكم بها عن بُعد.
       disable: تعطيل
       disabled: مُعطَّل
       enable: تشغيل
@@ -587,12 +589,12 @@ ar:
     reports:
       account:
         notes:
+          zero: "%{count} ملاحظات"
+          one: "%{count} ملاحظة"
+          two: "%{count} ملاحظتَيْن"
           few: "%{count} ملاحظات"
           many: "%{count} ملاحظات"
-          one: "%{count} ملاحظة"
           other: "%{count} ملاحظات"
-          two: "%{count} ملاحظتَيْن"
-          zero: "%{count} ملاحظات"
       action_log: سجل المراجعة
       action_taken_by: تم اتخاذ الإجراء مِن طرف
       actions:
@@ -664,12 +666,12 @@ ar:
     roles:
       add_new: إضافة دور
       assigned_users:
+        zero: "%{count} لا مستخدم"
+        one: "مستخدم واحد %{count}"
+        two: "مستخدمان %{count}"
         few: "%{count} مستخدمًا"
         many: "%{count} مستخدمين"
-        one: مستخدم واحد %{count}
         other: "%{count} مستخدم"
-        two: مستخدمان %{count}
-        zero: "%{count} لا مستخدم"
       categories:
         administration: الإدارة
         devops: DevOps
@@ -682,12 +684,12 @@ ar:
       everyone: الصلاحيات الافتراضية
       everyone_full_description_html: هذا هو <strong>الدور الأساسي</strong> الذي يحمله <strong>جميع المستخدمين</strong>، حتى أولئك الذين ليس لديهم دور معين. جميع الأدوار الأخرى ترث الأذونات منه.
       permissions_count:
+        zero: "لا تصريح %{count}"
+        one: "تصريح واحد %{count}"
+        two: "تصريحان %{count}"
         few: "%{count} تصريحات"
         many: "%{count} تصريحًا"
-        one: تصريح واحد %{count}
         other: "%{count} تصريح"
-        two: تصريحان %{count}
-        zero: لا تصريح %{count}
       privileges:
         administrator: مدير
         administrator_description: المستخدمين الذين لديهم هذا التصريح سيتجاوزون جميع التصاريح
@@ -807,13 +809,13 @@ ar:
       with_media: تحتوي على وسائط
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: حَذَفَ %{name} رسائل %{target}
-        disable: جَمّدَ %{name} حساب %{target}
-        mark_statuses_as_sensitive: وَضَعَ %{name} علامة على منشورات %{target} على أنها حساسة
-        none: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
-        sensitive: قام %{name} بوضع علامة حساس على حساب %{target}
-        silence: قام %{name} بكتم حساب %{target}
-        suspend: قام %{name} بتعليق حساب %{target}
+        delete_statuses: "حَذَفَ %{name} رسائل %{target}"
+        disable: "جَمّدَ %{name} حساب %{target}"
+        mark_statuses_as_sensitive: "وَضَعَ %{name} علامة على منشورات %{target} على أنها حساسة"
+        none: "قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}"
+        sensitive: "قام %{name} بوضع علامة حساس على حساب %{target}"
+        silence: "قام %{name} بكتم حساب %{target}"
+        suspend: "قام %{name} بتعليق حساب %{target}"
       appeal_approved: طُعِن فيه
       appeal_pending: طعن قيد المراجعة
       appeal_rejected: رُفض الطعن
@@ -870,6 +872,13 @@ ar:
         disallow_account: رفض الناشر
         no_status_selected: لم يتم تغيير أي منشورات متداوله حيث لم يتم اختيار أي منهم
         not_discoverable: الكاتب لم يختار أن يكون قابلا للاكتشاف
+        shared_by:
+          zero: لم يتم مشاركته أو تفضيله مطلقًا
+          one: تمت مشاركته وتفضيله مرة واحدة
+          two: تمت مشاركته وتفضيله مرتين
+          few: تمت مشاركته وتفضيله %{friendly_count} مرات
+          many: تمت مشاركته وتفضيله %{friendly_count} مرات
+          other: تمت مشاركته وتفضيله %{friendly_count} مرات
         title: المنشورات المتداولة
       tags:
         current_score: التقييم الحالي %{score}
@@ -892,12 +901,12 @@ ar:
         usable: يمكن استخدامه
         usage_comparison: تم استخدامه %{today} مرات اليوم، مقارنة بـ %{yesterday} بالأمس
         used_by_over_week:
+          zero: مستخدَم من قِبل %{count} شخص خلال الأسبوع الماضي
+          one: مستخدَم من قِبل %{count} شخص واحد خلال الأسبوع الماضي
+          two: مستخدَم من قِبل %{count} شخصين خلال الأسبوع الماضي
           few: مستخدَم من قِبل %{count} أشخاص خلال الأسبوع الماضي
           many: مستخدَم من قِبل %{count} شخصا خلال الأسبوع الماضي
-          one: مستخدَم من قِبل %{count} شخص واحد خلال الأسبوع الماضي
           other: مستخدَم من قِبل %{count} شخص خلال الأسبوع الماضي
-          two: مستخدَم من قِبل %{count} شخصين خلال الأسبوع الماضي
-          zero: مستخدَم من قِبل %{count} شخص خلال الأسبوع الماضي
       title: المتداوَلة
       trending: المتداولة
     warning_presets:
@@ -909,7 +918,7 @@ ar:
     webhooks:
       add_new: إضافة نقطة نهاية
       delete: حذف
-      description_html: "<strong>webhook</strong> يمكّن ماستدون من إرسال <strong>إشعارات في الوقت الحقيقي</strong> حول الأحداث المختارة إلى التطبيق الخاص بك، حتى يمكن لتطبيقك <strong>تشغيل ردود الفعل تلقائياً</strong>."
+      description_html: <strong>webhook</strong> يمكّن ماستدون من إرسال <strong>إشعارات في الوقت الحقيقي</strong> حول الأحداث المختارة إلى التطبيق الخاص بك، حتى يمكن لتطبيقك <strong>تشغيل ردود الفعل تلقائياً</strong>.
       disable: تعطيل
       disabled: معطَّل
       edit: تعديل نقطة النهاية
@@ -933,16 +942,16 @@ ar:
         sensitive: لجعل حسابهم كحساس
         silence: للحد من حسابهم
         suspend: لتعليق حسابهم
-      body: 'قام %{target} بالطعن في قرار %{action_taken_by} بتاريخ %{date} وهو كان %{type}. نص الطعن:'
+      body: "قام %{target} بالطعن في قرار %{action_taken_by} بتاريخ %{date} وهو كان %{type}. نص الطعن:"
       next_steps: يمكنك الموافقة على الطعن وبالتالي التراجع عن قرار المشرف، أو يمكنك تجاهل الطعن.
-      subject: قام %{username} بالطعن بقرار المشرفين بخصوص %{instance}
+      subject: "قام %{username} بالطعن بقرار المشرفين بخصوص %{instance}"
     new_pending_account:
       body: تفاصيل الحساب الجديد أدناه. يمكنك الموافقة على هذا الطلب أو رفضه.
       subject: حساب جديد في انتظار مراجعة على %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target}
+      body: "قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target}"
       body_remote: أبلغ شخص ما من %{domain} عن %{target}
-      subject: تقرير جديد ل%{instance} (#%{id})
+      subject: 'تقرير جديد ل%{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'تحتاج العناصر التالية إلى مراجعة قبل أن يمكن عرضها علناً:'
       new_trending_links:
@@ -950,7 +959,7 @@ ar:
       new_trending_statuses:
         title: المنشورات الشائعة
       new_trending_tags:
-        no_approved_tags: لا توجد حاليًا هاشات شائعة موافق عليها.
+        no_approved_tags: لا توجد حاليًا وسوم شائعة موافق عليها.
         requirements: 'يمكن لأي من هؤلاء المرشحين أن يتجاوز علامة #%{rank} من الوسوم الموافق عليها، وهي حاليا #%{lowest_tag_name} مع نتيجة %{lowest_tag_score}.'
         title: الوسوم المتداولة
       subject: تداولات جديدة في انتظار المراجعة على %{instance}
@@ -977,6 +986,7 @@ ar:
     notification_preferences: تعديل تفضيلات البريد الإلكتروني
     salutation: "%{name}،"
     settings: 'تغيير تفضيلات البريد الإلكتروني: %{link}'
+    unsubscribe: إلغاء الاشتراك
     view: 'اعرض:'
     view_profile: اعرض الصفحة التعريفية
     view_status: عرض المنشور
@@ -990,12 +1000,14 @@ ar:
     your_token: رمز نفاذك
   auth:
     apply_for_account: اطلُب حسابًا
+    captcha_confirmation:
+      title: التحقق من الأمان
     confirmations:
       wrong_email_hint: إذا كان عنوان البريد الإلكتروني هذا غير صحيح، يمكنك تغييره في إعدادات الحساب.
     delete_account: حذف الحساب
     delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف.
     description:
-      prefix_invited_by_user: يدعوك @%{name} للاتحاق بخادم ماستدون هذا!
+      prefix_invited_by_user: "يدعوك @%{name} للاتحاق بخادم ماستدون هذا!"
       prefix_sign_up: أنشئ حسابًا على ماستدون اليوم!
       suffix: بفضل حساب، ستكون قادرا على متابعة أشخاص ونشر تحديثات وتبادل رسائل مع مستخدمين مِن أي خادم Mastodon وأكثر!
     didnt_get_confirmation: لم تستلم رابط تأكيد؟
@@ -1014,19 +1026,22 @@ ar:
     progress:
       confirm: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني
       details: تفاصيلك
+      review: مراجعتنا
       rules: قبول القواعد
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: إنشاء حساب
-    registration_closed: لا يقبل %{instance} استقبال أعضاء جدد
+    registration_closed: "لا يقبل %{instance} استقبال أعضاء جدد"
     resend_confirmation: إعادة إرسال رابط التأكيد
     reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور
     rules:
       accept: قبول
       back: العودة
+      invited_by: 'يمكنك الانضمام إلى %{domain} بفضل الدعوة التي تلقيتها من:'
       preamble: يتم تعيين هذه القوانين وفرضها من قبل مشرفي %{domain}.
       title: بعض القواعد الأساسية.
+      title_invited: لقد تلقيت دعوة.
     security: الأمان
     set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة
     setup:
@@ -1036,9 +1051,10 @@ ar:
       new_confirmation_instructions_sent: سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني جديدة مع رابط التأكيد في غضون بضع دقائق!
       title: تحقَّق من بريدك الوارِد
     sign_in:
-      preamble_html: قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك علي <strong>%{domain}</strong> إذا تم استضافة حسابك على خادم مختلف، فلن تتمكن من تسجيل الدخول هنا.
+      preamble_html: قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك علي <strong>%{domain}</strong> إذا تم استضافة حسابك على خادم مختلف، لن تتمكن من تسجيل الدخول هنا.
       title: تسجيل الدخول إلى %{domain}
     sign_up:
+      manual_review: عمليات التسجيل في %{domain} تمر من خلال المراجعة اليدوية من قبل المشرفين لدينا. لمساعدتنا في معالجة عملية التسجيل الخاصة بك، تواصل معنا واكتب قليلًا عن نفسك ولماذا تريد حساب على %{domain}.
       preamble: مع حساب على خادم ماستدون هذا، ستتمكن من متابعة أي شخص آخر على الشبكة، بغض النظر عن المكان الذي يستضيف فيه حسابهم.
       title: دعنا نجهّز %{domain}.
     status:
@@ -1138,6 +1154,9 @@ ar:
       your_appeal_rejected: تم رفض طعنك
   domain_validator:
     invalid_domain: ليس بإسم نطاق صالح
+  edit_profile:
+    other: أخرى
+    safety_and_privacy: الأمان والخصوصية
   errors:
     '400': الطلب الذي قدمته غير صالح أو أنّ شكله غير سليم.
     '403': ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة.
@@ -1199,19 +1218,19 @@ ar:
       expires_in: تنتهي مدة صلاحيتها في غضون %{distance}
       expires_on: تنتهي مدة صلاحيتها في %{date}
       keywords:
+        zero: "%{count} كلمة مفتاحية"
+        one: "كلمة مفتاحية %{count} واحدة"
+        two: "كلمتان مفتاحيتان %{count}"
         few: "%{count} كلمة مفتاحية"
         many: "%{count} كلمة مفتاحية"
-        one: كلمة مفتاحية %{count} واحدة
         other: "%{count} كلمة مفتاحية"
-        two: كلمتان مفتاحيتان %{count}
-        zero: "%{count} كلمة مفتاحية"
       statuses:
+        zero: "%{count} منشورات"
+        one: "%{count} منشور واحد"
+        two: "%{count} منشوران اثنان"
         few: "%{count} منشورات"
         many: "%{count} منشورًا"
-        one: "%{count} منشور واحد"
         other: "%{count} منشور"
-        two: "%{count} منشوران اثنان"
-        zero: "%{count} منشورات"
       title: عوامل التصفية
     new:
       save: حفظ عامل التصفية الجديد
@@ -1225,7 +1244,9 @@ ar:
         title: الرسائل المصفّاة
   generic:
     all: الكل
+    cancel: إلغاء
     changes_saved_msg: تم حفظ التعديلات بنجاح!
+    confirm: تأكيد
     copy: نسخ
     delete: احذف
     deselect: إلغاء تحديد الكل
@@ -1234,16 +1255,22 @@ ar:
     save_changes: حفظ التغييرات
     today: اليوم
     validation_errors:
+      zero: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
+      one: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الخطأ أدناه
+      two: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
       few: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
       many: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
-      one: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الخطأ أدناه
       other: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
-      two: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
-      zero: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه
   imports:
     errors:
+      empty: ملف CSV فارغ
+      incompatible_type: غير متوافق مع نوع الاستيراد المحدد
       invalid_csv_file: 'ملف CSV غير صالح. خطأ: %{error}'
       over_rows_processing_limit: يحتوي على أكثر من %{count} صف
+      too_large: الملف كبير جدًا
+    failures: فشل
+    imported: مستورد
+    mismatched_types_warning: يبدو أنك اخترت نوعًا خاطئًا لهذا الاستيراد، تأكد من فضلك.
     modes:
       merge: دمج
       merge_long: الإبقاء علي التسجيلات الحالية وإضافة الجديدة
@@ -1272,12 +1299,12 @@ ar:
     generate: توليد
     invited_by: 'تمت دعوتك من طرف:'
     max_uses:
+      zero: "%{count} استخدامات"
+      one: استخدام واحد
+      two: "%{count} استخدامات"
       few: "%{count} استخدامات"
       many: "%{count} استخدامات"
-      one: استخدام واحد
       other: "%{count} استخدامات"
-      two: "%{count} استخدامات"
-      zero: "%{count} استخدامات"
     max_uses_prompt: بلا حدود
     prompt: توليد و مشاركة روابط للسماح للآخَرين بالنفاذ إلى مثيل الخادم هذا
     table:
@@ -1347,10 +1374,10 @@ ar:
       report:
         subject: "%{name} قام بإرسال تقرير"
       sign_up:
-        subject: أنشأ %{name} حسابًا
+        subject: "أنشأ %{name} حسابًا"
     favourite:
       body: 'أُعجب %{name} بمنشورك:'
-      subject: أُعجِب %{name} بمنشورك
+      subject: "أُعجِب %{name} بمنشورك"
       title: مفضّلة جديدة
     follow:
       body: "%{name} من متتبعيك الآن!"
@@ -1358,7 +1385,7 @@ ar:
       title: متابِع جديد
     follow_request:
       action: إدارة طلبات المتابَعة
-      body: طلب %{name} متابعتك
+      body: "طلب %{name} متابعتك"
       subject: 'متابع مُعلّق: %{name}'
       title: طلب متابَعة جديد
     mention:
@@ -1370,12 +1397,12 @@ ar:
       subject: انتهى استطلاع %{name} للرأي
     reblog:
       body: 'قام %{name} بترقية منشورك:'
-      subject: قام %{name} بترقية منشورك
+      subject: "قام %{name} بترقية منشورك"
       title: ترقية جديدة
     status:
       subject: "%{name} نشر للتو"
     update:
-      subject: قام %{name} بتحرير منشور
+      subject: "قام %{name} بتحرير منشور"
   notifications:
     email_events: الأحداث للإشعارات عبر البريد الإلكتروني
     email_events_hint: 'اختر الأحداث التي تريد أن تصِلَك اشعارات عنها:'
@@ -1403,7 +1430,7 @@ ar:
     next: التالي
     older: الأقدَم
     prev: السابق
-    truncate: و
+    truncate: "و"
   polls:
     errors:
       already_voted: لقد قمت بالتصويت على استطلاع الرأي هذا مِن قبل
@@ -1531,37 +1558,37 @@ ar:
   statuses:
     attached:
       audio:
+        zero: "%{count} مقطع صوتي"
+        one: "%{count} مقطع صوتي واحد"
+        two: "%{count} مقطعان صوتيان"
         few: "%{count} مقطعًا صوتيًا"
         many: "%{count} مقاطع صوتية"
-        one: "%{count} مقطع صوتي واحد"
         other: "%{count} مقاطع صوتية"
-        two: "%{count} مقطعان صوتيان"
-        zero: "%{count} مقطع صوتي"
       description: 'مُرفَق: %{attached}'
       image:
+        zero: "%{count} صورة"
+        one: "صورة %{count}"
+        two: "%{count} صورة"
         few: "%{count} صور"
         many: "%{count} صور"
-        one: صورة %{count}
         other: "%{count} صور"
-        two: "%{count} صورة"
-        zero: "%{count} صورة"
       video:
+        zero: "%{count} فيديوهات"
+        one: "فيديو %{count}"
+        two: "%{count} فيديوهات"
         few: "%{count} فيديوهات"
         many: "%{count} فيديوهات"
-        one: فيديو %{count}
         other: "%{count} فيديوهات"
-        two: "%{count} فيديوهات"
-        zero: "%{count} فيديوهات"
     boosted_from_html: تم إعادة ترقيته مِن %{acct_link}
     content_warning: 'تحذير عن المحتوى: %{warning}'
     default_language: نفس لغة الواجهة
     disallowed_hashtags:
+      zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
+      one: 'يحتوي على وسم غير مسموح به: %{tags}'
+      two: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
       few: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
       many: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
-      one: 'يحتوي على وسم غير مسموح به: %{tags}'
       other: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
-      two: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
-      zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
     edited_at_html: عُدّل في %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: إنّ المنشور الذي تحاول الرد عليه غير موجود على ما يبدو.
@@ -1574,19 +1601,19 @@ ar:
       reblog: لا يمكن تثبيت ترقية
     poll:
       total_people:
+        zero: "%{count} شخص"
+        one: "%{count} شخص واحد"
+        two: "%{count} شخصين"
         few: "%{count} أشخاص"
         many: "%{count} أشخاص"
-        one: "%{count} شخص واحد"
         other: "%{count} شخصا"
-        two: "%{count} شخصين"
-        zero: "%{count} شخص"
       total_votes:
+        zero: "بدون صوت %{count}"
+        one: "صوت واحد %{count}"
+        two: "صوتين %{count}"
         few: "%{count} أصوات"
         many: "%{count} أصوات"
-        one: صوت واحد %{count}
         other: "%{count} صوتا"
-        two: صوتين %{count}
-        zero: بدون صوت %{count}
       vote: صوّت
     show_more: أظهر المزيد
     show_newer: إظهار أحدث

config/locales/ast.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ast:
   about:
     about_mastodon_html: 'La rede social del futuru: ¡ensin anuncios nin vixilancia, con un diseñu éticu ya descentralizáu! Controla los tos datos con Mastodon.'
@@ -7,7 +6,7 @@ ast:
     title: Tocante a
   accounts:
     last_active: última actividá
-    nothing_here: "¡Equí nun hai nada!"
+    nothing_here: '¡Equí nun hai nada!'
     posts:
       one: Artículu
       other: Artículos
@@ -20,7 +19,7 @@ ast:
     accounts:
       add_email_domain_block: Bloquiar el dominiu de corréu electrónicu
       approved_msg: Aprobóse correutamente la solicitú de rexistru de «%{username}»
-      are_you_sure: "¿De xuru que quies facer esta aición?"
+      are_you_sure: '¿De xuru que quies facer esta aición?'
       avatar: Avatar
       by_domain: Dominiu
       confirming: En confirmación
@@ -71,6 +70,7 @@ ast:
         create_custom_emoji_html: "%{name} xubió un fustaxe nuevu «%{target}»"
         create_domain_allow_html: "%{name} permitió la federación col dominiu %{target}"
         create_domain_block_html: "%{name} bloquió'l dominiu %{target}"
+        create_unavailable_domain_html: "%{name} paró la entrega al dominiu %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} creó'l rol «%{target}»"
         destroy_announcement_html: "%{name} desanició l'anunciu «%{target}»"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} desanició'l fustaxe %{target}"
@@ -91,7 +91,7 @@ ast:
         update_user_role_html: "%{name} camudó'l rol %{target}"
       empty: Nun s'atopó nengún rexistru.
     announcements:
-      destroyed_msg: "¡L'anunciu desanicióse correutamente!"
+      destroyed_msg: '¡L''anunciu desanicióse correutamente!'
       edit:
         title: Edición d'un anunciu
       empty: Nun s'atopó nengún anunciu.
@@ -100,17 +100,17 @@ ast:
         create: Crear l'anunciu
         title: Anunciu nuevu
       publish: Espublizar
-      published_msg: "¡L'anunciu espublizóse correutamente!"
-      scheduled_msg: "¡Programóse l'espublizamientu del anunciu!"
+      published_msg: '¡L''anunciu espublizóse correutamente!'
+      scheduled_msg: '¡Programóse l''espublizamientu del anunciu!'
       title: Anuncios
       unpublish: Dexar d'espublizar
-      unpublished_msg: "¡L'anunciu dexó d'espublizase correutamente!"
-      updated_msg: "¡L'anunciu anovóse correutamente!"
+      unpublished_msg: '¡L''anunciu dexó d''espublizase correutamente!'
+      updated_msg: '¡L''anunciu anovóse correutamente!'
     custom_emojis:
       by_domain: Dominiu
       copy: Copiar
       copy_failed_msg: Nun se pudo facer una copia llocal d'esi fustaxe
-      created_msg: "¡El fustaxe creóse correutamente!"
+      created_msg: '¡El fustaxe creóse correutamente!'
       delete: Desaniciar
       disable: Desactivar
       disabled: Desactivóse
@@ -125,7 +125,7 @@ ast:
       title: Fustaxes personalizaos
       uncategorized: Ensin categoría
       update_failed_msg: Nun se pudo anovar esi fustaxe
-      updated_msg: "¡El fustaxe anovóse correutamente!"
+      updated_msg: '¡El fustaxe anovóse correutamente!'
       upload: Xubir
     dashboard:
       active_users: perfiles n'activo
@@ -224,11 +224,11 @@ ast:
         '86400': 1 día
         '94670856': 3 años
     relationships:
-      title: 'Rellaciones de: %{acct}'
+      title: "Rellaciones de: %{acct}"
     relays:
       status: Estáu
     report_notes:
-      created_msg: "¡La nota del informe creóse correutamente!"
+      created_msg: '¡La nota del informe creóse correutamente!'
     reports:
       account:
         notes:
@@ -238,7 +238,7 @@ ast:
         silence_description_html: La cuenta va ser visible namás pa quien xá la siguiere o la buscare manualmente, lo que llenda'l so algame. Esta decisión pue desfacese en cualesquier momentu. Si escueyes esta opción, zárrense tolos informes escontra esta cuenta.
       actions_description_html: Decidi qué aición tomar pa resolver esti informe. Si tomes una aición punitiva escontra la cuenta de la que s'informó, va unviase un avisu per corréu electrónicu a esa cuenta, esceuto cuando se seleiciona la categoría <strong>Puxarra</strong>.
       add_to_report: Amestar más al informe
-      are_you_sure: "¿De xuru que quies facer esta aición?"
+      are_you_sure: '¿De xuru que quies facer esta aición?'
       category: Categoría
       category_description_html: El motivu pol que s'informó d'esta cuenta y/o conteníu cítase na comunicación cola cuenta de la que s'informó
       comment_description_html: 'Pa fornir más información, %{name} escribió:'
@@ -258,7 +258,7 @@ ast:
       report: 'Informe #%{id}'
       reported_by: Perfil qu'informó
       resolved: Resolvióse
-      resolved_msg: "¡L'informe resolvióse correutamente!"
+      resolved_msg: '¡L''informe resolvióse correutamente!'
       skip_to_actions: Saltar a les aiciones
       status: Estáu
       statuses: Conteníu del que s'informó
@@ -398,7 +398,7 @@ ast:
       disable: Desactivar
       disabled: Desactivóse
       edit: Editar l'estremu
-      empty: Entá nun tienes nengún estremu de webhooks configuráu.
+      empty: Nun tienes nengún estremu de webhooks configuráu.
       enable: Activar
       enabled: N'activo
       enabled_events:
@@ -454,9 +454,9 @@ ast:
     delete_account: Desaniciu de la cuenta
     delete_account_html: Si quies desaniciar la cuenta, pues facelo <a href="%{path}">equí</a>. Va pidísete que confirmes l'aición.
     description:
-      prefix_sign_up: "¡Rexístrate güei en Mastodon!"
-    dont_have_your_security_key: "¿Nun tienes una llave de seguranza?"
-    forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?"
+      prefix_sign_up: '¡Rexístrate güei en Mastodon!'
+    dont_have_your_security_key: '¿Nun tienes una llave de seguranza?'
+    forgot_password: '¿Escaeciesti la contraseña?'
     login: Aniciar la sesión
     logout: Zarrar la sesión
     migrate_account: Cambéu de cuenta
@@ -516,7 +516,7 @@ ast:
     challenge_not_passed: La información qu'introduxesti nun yera correuta
     confirm_password: Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
     warning:
-      email_contact_html: Si entá nun aportó, pues unviar un mensaxe a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa consiguir más ayuda
+      email_contact_html: Si nun aportó, pues unviar un mensaxe a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa consiguir más ayuda
       email_reconfirmation_html: Si nun recibiesti'l mensaxe de confirmación, pues <a href="%{path}">volver solicitalu</a>
       more_details_html: Pa consiguir más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>.
   disputes:
@@ -538,6 +538,8 @@ ast:
       your_appeal_approved: Aprobóse la to apellación
       your_appeal_pending: Unviesti una apellación
       your_appeal_rejected: Refugóse la to apellación
+  edit_profile:
+    safety_and_privacy: Seguranza ya privacidá
   errors:
     '400': La solicitú qu'unviesti nun yera válida o yera incorreuta.
     '403': Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
@@ -568,10 +570,10 @@ ast:
     storage: Almacenamientu multimedia
   featured_tags:
     add_new: Amestar
-    hint_html: "<strong>¿Qué son les etiquetes destacaes?</strong> Apaecen de forma bien visible nel perfil públicu ya permite que les persones restolen los tos artículos públicos per duana d'eses etiquetes. Son una gran ferramienta pa tener un rexistru de trabayos creativos o de proyeutos a plazu llongu."
   filters:
     contexts:
       account: Perfiles
+      home: Aniciu ya llistes
       notifications: Avisos
       public: Llinies de tiempu públiques
       thread: Conversaciones
@@ -595,12 +597,12 @@ ast:
   generic:
     all: Too
     all_items_on_page_selected_html:
-      one: Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu d'esta páxina.
+      one: "Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu d'esta páxina."
       other: Seleicionáronse <strong>%{count}</strong> elementos d'esta páxina.
     all_matching_items_selected_html:
-      one: Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu que concasa cola busca.
+      one: "Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu que concasa cola busca."
       other: Seleicionáronse <strong>%{count}</strong> elementos que concasen cola busca.
-    changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse correutamente!"
+    changes_saved_msg: '¡Los cambeos guardáronse correutamente!'
     copy: Copiar
     delete: Desaniciar
     deselect: Deseleicionar too
@@ -666,7 +668,7 @@ ast:
       sign_up:
         subject: "%{name} rexistróse"
     favourite:
-      body: "%{name} marcó como favoritu'l to artículu:"
+      body: '%{name} marcó como favoritu''l to artículu:'
       subject: "%{name} marcó'l to artículu como favoritu"
     follow:
       body: "¡Agora %{name} siguete!"
@@ -675,11 +677,11 @@ ast:
       body: "%{name} solicitó siguite"
       title: Solicitú de siguimientu nueva
     mention:
-      body: "%{name} mentóte en:"
-      subject: "%{name} mentóte"
+      body: '%{name} mentóte en:'
+      subject: '%{name} mentóte'
       title: Mención nueva
     reblog:
-      body: "%{name} compartió'l to artículu:"
+      body: '%{name} compartió''l to artículu:'
       subject: "%{name} compartió'l to artículu"
     update:
       subject: "%{name} editó un artículu"
@@ -703,7 +705,7 @@ ast:
     instructions_html: "<strong>Escania esti códigu QR con Google Authenticator o otra aplicación asemeyada nel móvil</strong>. Dende agora, esa aplicación va xenerar los pases que tienes d'introducir cuando anicies la sesión."
     manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR ya tienes d''introducilu manualmente, equí tienes el secretu en testu ensin formatu:'
     setup: Configurar
-    wrong_code: "¡El códigu introducíu nun yera válidu! ¿La hora del sirvidor ya la del preséu son correutes?"
+    wrong_code: '¡El códigu introducíu nun yera válidu! ¿La hora del sirvidor ya la del preséu son correutes?'
   pagination:
     next: Siguiente
     truncate: "&hellip;"
@@ -787,7 +789,7 @@ ast:
     migrate: Migración de la cuenta
     notifications: Avisos
     preferences: Preferencies
-    profile: Perfil
+    profile: Perfil públicu
     relationships: Perfiles que sigues ya te siguen
     statuses_cleanup: Desaniciu automáticu d'artículos
     two_factor_authentication: Autenticación en dos pasos
@@ -820,10 +822,11 @@ ast:
         one: "%{count} votu"
         other: "%{count} votos"
     show_more: Amosar más
-    title: "%{name}: «%{quote}»"
+    title: '%{name}: «%{quote}»'
     visibilities:
       direct: Mensaxe direutu
       private: Namás siguidores
+      private_long: Namás los ven los perfiles siguidores
       public_long: Tol mundu pue velos
       unlisted_long: Tol mundu pue velos, mas nun apaecen nes llinies de tiempu públiques
   statuses_cleanup:
@@ -838,8 +841,6 @@ ast:
     keep_polls_hint: Nun desanicia nenguna encuesta de to
     keep_self_bookmark: Caltener los artículos que metieres en Marcadores
     keep_self_bookmark_hint: Nun desanicia nengún artículu que metieres en Marcadores
-    keep_self_fav: Caltener los artículos que seyan favoritos
-    keep_self_fav_hint: Nun desanicia nengún artículu que marcares como favoritu
     min_age:
       '1209600': 2 selmanes
       '15778476': 6 meses
@@ -872,8 +873,8 @@ ast:
       appeal_description: Si te paez que ye un error, pues unviar una apellación al personal de %{instance}.
       explanation:
         disable: Xá nun pues usar la cuenta mas el perfil ya otros datos siguen intautos. Pues solicitar una copia de seguranza de los datos, camudar la configuración de la cuenta o desaniciar la cuenta.
-        silence: Entá pues usar la cuenta mas namás vas ver los artículos de los perfiles que xá siguieres nesti sirvidor ya ye posible que se t'escluya de dalgunes funciones de descubrimientu. Por embargu, otros perfiles tovía puen siguite manualmente.
-        suspend: Xá nun pues usar la cuenta nin se pue acceder a los datos del to perfil. Entá pues aniciar la sesión pa pidir una copia de seguranza de los tos datos hasta que se desanicien en 30 díes, mas vamos caltener dalgunos datos básicos pa evitar que te saltes la suspensión.
+        silence: Pues siguir usando la cuenta mas namás vas ver los artículos de los perfiles que xá siguieres nesti sirvidor ya ye posible que se t'escluya de dalgunes funciones de descubrimientu. Por embargu, otros perfiles entá puen siguite manualmente.
+        suspend: Xá nun pues usar la cuenta nin se pue acceder a los datos del to perfil. Pues aniciar la sesión pa pidir una copia de seguranza de los tos datos hasta que se desanicien en 30 díes, mas vamos caltener dalgunos datos básicos pa evitar que te saltes la suspensión.
       reason: 'Motivu:'
       statuses: 'Artículos citaos:'
       subject:
@@ -889,7 +890,7 @@ ast:
       explanation: Equí tienes dalgunos conseyos pa que comiences
       final_action: Comenzar a espublizar
       subject: Afáyate en Mastodon
-      title: "¡Afáyate, %{name}!"
+      title: '¡Afáyate, %{name}!'
   users:
     follow_limit_reached: Nun pues siguir a más de %{limit} persones
     invalid_otp_token: El códigu de l'autenticación en dos pasos nun ye válidu
@@ -901,6 +902,6 @@ ast:
     create:
       error: Hebo un problema al amestar la llave de seguranza. Volvi tentalo.
     invalid_credential: La llave de seguranza nun ye válida
-    not_enabled: Entá nun activesti la función WebAuthn
+    not_enabled: Nun activesti la función WebAuthn
     not_supported: Esti restolador nun ye compatible coles llaves de seguranza
     otp_required: Pa usar les llaves de seguranza, activa primero l'autenticación en dos pasos.

config/locales/be.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 be:
   about:
     about_mastodon_html: 'Сацыяльная сетка будучыні: без рэкламы, без карпаратыўнага назірання, этычны дызайн і дэцэнтралізацыя! Валодайце сваімі данымі з Mastodon!'
@@ -9,9 +8,9 @@ be:
   accounts:
     follow: Падпісацца
     followers:
+      one: Падпісчык
       few: Падпісчыка
       many: Падпісчыкаў
-      one: Падпісчык
       other: Падпісчыкі
     following: Падпісаны
     instance_actor_flash: Гэты ўліковы запіс - лічбавы аватар, неабходны для рэпрэзентацыі самога сервера, а не якой-небудзь асобы. Ён выкарыстоўваецца для федэралізацыі і не можа быць замарожаны.
@@ -21,9 +20,9 @@ be:
     pin_errors:
       following: Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога жадаеце рэкамендаваць
     posts:
+      one: Допіс
       few: Допісы
       many: Допісаў
-      one: Допіс
       other: Допісы
     posts_tab_heading: Допісы
   admin:
@@ -60,7 +59,7 @@ be:
       delete: Выдаліць даныя
       deleted: Выдалены
       demote: Панізіць у правах
-      destroyed_msg: Даныя %{username} цяпер у чарзе на прымусовае выдаленне
+      destroyed_msg: "Даныя %{username} цяпер у чарзе на прымусовае выдаленне"
       disable: Замарозіць
       disable_sign_in_token_auth: Выключыць аўтэнтыфікацыю па e-mail токену
       disable_two_factor_authentication: Адключыць 2FA
@@ -111,9 +110,9 @@ be:
       perform_full_suspension: Выключыць
       previous_strikes: Ранейшыя скаргі
       previous_strikes_description_html:
+        one: Гэты ўліковы запіс мае <strong>адну</strong> скаргу.
         few: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргі.
         many: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скарг.
-        one: Гэты ўліковы запіс мае <strong>адну</strong> скаргу.
         other: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргаў.
       promote: Павысіць
       protocol: Пратакол
@@ -230,12 +229,12 @@ be:
         unsuspend_account: Аднавіць уліковы запіс
         update_announcement: Абнавіць аб'яву
         update_custom_emoji: Абнавіць адвольныя эмодзі
-        update_domain_block: Актуалізаваць блакіроўку дамена
+        update_domain_block: Актуалізаваць блакіроўку дамена 
         update_ip_block: Абнавіць IP правіла
         update_status: Абнавіць допіс
         update_user_role: Абнавіць ролю
       actions:
-        approve_appeal_html: Карыстальнік %{name} ухваліў запыт на мадэрацыю %{target}
+        approve_appeal_html: "Карыстальнік %{name} ухваліў запыт на мадэрацыю %{target}"
         approve_user_html: "%{name} пацвердзіў рэгістрацыю ад %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} прызначыў справаздачу %{target} на сябе\n"
         change_email_user_html: "%{name} змяніў паштовы адрас карыстальніка %{target}"
@@ -270,7 +269,7 @@ be:
         enable_custom_emoji_html: "%{name} уключыў эмодзі %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} уключыў(ла) такенную e-mail праверку для %{target}"
         enable_user_html: "%{name} уключыў уваход для карыстальніка %{target}"
-        memorialize_account_html: Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці
+        memorialize_account_html: "Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці"
         promote_user_html: "%{name} павысіў карыстальніка %{target}"
         reject_appeal_html: "%{name} адхіліў запыт на абскарджанне %{target}"
         reject_user_html: "%{name} адхіліў рэгістрацыю з %{target}"
@@ -281,12 +280,12 @@ be:
         resolve_report_html: "%{name} вырашыў скаргу %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} адзначыў медыя %{target} як далікатнае"
         silence_account_html: "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
-        suspend_account_html: Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
+        suspend_account_html: "Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}"
         unassigned_report_html: "%{name} знял(а) прызначэнне скаргі %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} разблакіраваў эл. пошту %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} зняў адзнаку далікатнае з медыя %{target}"
         unsilence_account_html: "%{name} зняў ліміт з уліковага запісу %{target}"
-        unsuspend_account_html: Уліковы запіс %{target} адноўлены %{name}
+        unsuspend_account_html: "Уліковы запіс %{target} адноўлены %{name}"
         update_announcement_html: "%{name} абнавіў аб'яву %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} абнавіў эмодзі %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} абнавіў блакіроўку дамена для %{target}"
@@ -297,7 +296,7 @@ be:
       empty: Логі не знойдзены.
       filter_by_action: Фільтраваць па дзеянню
       filter_by_user: Адфільтраваць па карыстальніку
-      title: Правер логі
+      title: Аўдыт
     announcements:
       destroyed_msg: Аб'ява паспяхова выдалена!
       edit:
@@ -356,24 +355,24 @@ be:
       new_users: новыя карыстальнікі
       opened_reports: скарг прынята
       pending_appeals_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> апеляцыя ў чарзе"
         few: "<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
         many: "<strong>%{count}</strong> апеляцый у чарзе"
-        one: "<strong>%{count}</strong> апеляцыя ў чарзе"
         other: "<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
       pending_reports_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> справаздача ў апрацоўцы"
         few: "<strong>%{count}</strong> справаздачы ў апрацоўцы"
         many: "<strong>%{count}</strong> справаздач у апрацоўцы"
-        one: "<strong>%{count}</strong> справаздача ў апрацоўцы"
         other: "<strong>%{count}</strong>  справаздачы ў апрацоўцы"
       pending_tags_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> хэштэг у чарзе"
         few: "<strong>%{count}</strong> хэштэгі ў чарзе"
         many: "<strong>%{count}</strong> хэштэгаў у чарзе"
-        one: "<strong>%{count}</strong> хэштэг у чарзе"
         other: "<strong>%{count}</strong> хэштэга ў чарзе"
       pending_users_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> карыстальнік у чарзе"
         few: "<strong>%{count}</strong> карыстальнікі ў чарзе"
         many: "<strong>%{count}</strong> карыстальнікаў у чарзе"
-        one: "<strong>%{count}</strong> карыстальнік у чарзе"
         other: "<strong>%{count}</strong> карыстальніка ў чарзе"
       resolved_reports: скарг разгледжана
       software: Праграмнае забеспячэнне
@@ -396,6 +395,15 @@ be:
       undo: Забараніць федэрацыю з даменам
     domain_blocks:
       add_new: Дадаць новы блок дамену
+      confirm_suspension:
+        cancel: Скасаваць
+        confirm: Прыпыніць
+        permanent_action: Адмена прыпынення не прывядзе да аднаўлення даных або зносін.
+        preamble_html: Вы збіраецеся прыпыніць <strong>%{domain}</strong> і яго паддамены.
+        remove_all_data: Гэта прывядзе да выдалення ўсяго змесціва, мультымедыя і даных профіляў з вашага сервера для ўліковых запісаў гэтага дамена.
+        stop_communication: Ваш сервер спыніць сувязь з гэтымі серверамі.
+        title: Пацвердзіць блакіроўку дамена %{domain}
+        undo_relationships: Гэта прывядзе да адмены любых падпісак паміж уліковымі запісамі гэтых сервераў і вашым.
       created_msg: Даменны блок быў апрацаваны
       destroyed_msg: Даменны блок быў адменены
       domain: Дамен
@@ -430,9 +438,9 @@ be:
     email_domain_blocks:
       add_new: Дадаць
       attempts_over_week:
+        one: "%{count} спроба рэгістрацыі за апошні тыдзень"
         few: "%{count} спробы рэгіістрацыі за апошні тыдзень"
         many: "%{count} спроб рэгіістрацыі за апошні тыдзень"
-        one: "%{count} спроба рэгістрацыі за апошні тыдзень"
         other: "%{count} спроб рэгіістрацыі за апошні тыдзень"
       created_msg: Дамен эл. пошты паспяхова заблакіраваны
       delete: Выдаліць
@@ -475,15 +483,15 @@ be:
     instances:
       availability:
         description_html:
+          one: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} дзень</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
           few: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншыя дні</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
           many: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншых дзён</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
-          one: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} дзень</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
           other: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншага дня</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
         failure_threshold_reached: Парог памылак дасягнуты %{date}.
         failures_recorded:
+          one: Памылковых спроб за %{count} дзень.
           few: Памылковых спроб за %{count} розныя дні.
           many: Памылковых спроб за %{count} розных дзён.
-          one: Памылковых спроб за %{count} дзень.
           other: Памылковых спроб за %{count} розныя дні.
         no_failures_recorded: Памылак не зарэгістравана.
         title: Дасяжнасць
@@ -527,9 +535,9 @@ be:
       destroyed_msg: Даныя з %{domain} цяпер стаяць у чарзе на неадкладнае выдаленне.
       empty: Даменаў не знойдзена.
       known_accounts:
+        one: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
         few: "%{count} вядомых уліковых запісы"
         many: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
-        one: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
         other: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
       moderation:
         all: Усе
@@ -570,11 +578,11 @@ be:
       no_ip_block_selected: Ніякія правілы IP не былі змененыя, таму што ні адно з іх не было выбрана
       title: IP правілы
     relationships:
-      title: Зносіны %{acct}
+      title: "Зносіны %{acct}"
     relays:
       add_new: Дадаць новы рэтранслятар
       delete: Выдаліць
-      description_html: "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
+      description_html: <strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах.
       disable: Адключыць
       disabled: Адключана
       enable: Уключыць
@@ -593,9 +601,9 @@ be:
     reports:
       account:
         notes:
+          one: "%{count} нататка"
           few: "%{count} нататкі"
           many: "%{count} нататак"
-          one: "%{count} нататка"
           other: "%{count} нататкі"
       action_log: Журнал аўдыту
       action_taken_by: Дзеянне выканана
@@ -678,9 +686,9 @@ be:
     roles:
       add_new: Дадаць ролю
       assigned_users:
+        one: "%{count} карыстальнік"
         few: "%{count} карыстальнікі"
         many: "%{count} карыстальнікаў"
-        one: "%{count} карыстальнік"
         other: "%{count} карыстальніка"
       categories:
         administration: Адміністрацыя
@@ -694,9 +702,9 @@ be:
       everyone: Дазволы па змаўчанні
       everyone_full_description_html: Гэта <strong>базавая роля</strong>, якая ўплывае на <strong>ўсіх карыстальнікаў</strong>, нават без прызначанай ролі. Усе астатнія ролі ўспадкоўваюць ад яго дазволы.
       permissions_count:
+        one: "%{count} дазвол"
         few: "%{count} дазволы"
         many: "%{count} дазволаў"
-        one: "%{count} дазвол"
         other: "%{count} дазволу"
       privileges:
         administrator: Адміністратар
@@ -759,6 +767,9 @@ be:
       branding:
         preamble: Брэндынг вашага сервера адрознівае яго ад іншых сервераў у сетцы. Гэтая інфармацыя можа адлюстроўвацца ў розных асяроддзях, напрыклад, у вэб-інтэрфейсе Mastodon, уласных праграмах, у папярэднім праглядзе спасылак на іншых вэб-сайтах і ў праграмах абмену паведамленнямі і гэтак далей. Па гэтай прычыне лепш трымаць гэтую інфармацыю яснай, кароткай і сціслай.
         title: Брэндынг
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Гэта функцыянальнасць залежыць ад знешніх скрыптоў hCaptcha, што можа быць праблемай бяспекі і прыватнасці. Акрамя таго, <strong>гэта можа зрабіць працэс рэгістрацыі значна менш даступным для некаторых людзей, асабліва інвалідаў</strong>. Па гэтых прычынах, калі ласка, разгледзьце альтэрнатыўныя меры, такія як рэгістрацыя на аснове зацвярджэння або запрашэння.
+        title: Патрабаваць ад новых карыстальнікаў рашэння CAPTCHA для пацверджання іх уліковага запісу
       content_retention:
         preamble: Кантралюйце, як створаны карыстальнікамі кантэнт захоўваецца ў Mastodon.
         title: Утрыманне кантэнту
@@ -823,7 +834,7 @@ be:
         none: "%{name} даслаў папярэджанне %{target}"
         sensitive: "%{name} пазначыў уліковы запіс %{target} як уразлівы"
         silence: "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
-        suspend: Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
+        suspend: "Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}"
       appeal_approved: Абскарджана
       appeal_pending: Апеляцыя разглядаецца
       appeal_rejected: Абскарджанне адхілена
@@ -864,9 +875,9 @@ be:
         publishers:
           no_publisher_selected: Выдаўцы не былі зменены, таму што ніводзін не быў абраны
         shared_by_over_week:
+          one: Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
           few: Абагулілі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
           many: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
-          one: Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
           other: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
         title: Актуальныя спасылкі
         usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
@@ -888,9 +899,9 @@ be:
         no_status_selected: Ніводны папулярны допіс не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
         not_discoverable: Аўтар вырашыў быць нябачным
         shared_by:
+          one: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
           few: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разы
           many: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
-          one: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
           other: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
         title: Актуальныя допісы
       tags:
@@ -914,9 +925,9 @@ be:
         usable: Магчыма выкарыстаць
         usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
         used_by_over_week:
+          one: Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
           few: Выкарысталі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
           many: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
-          one: Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
           other: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
       title: Актуальныя
       trending: Папулярныя
@@ -929,7 +940,7 @@ be:
     webhooks:
       add_new: Дадаць канцавую кропку
       delete: Выдаліць
-      description_html: "<strong>Вэбхук</strong> дазваляе Mastodon адпраўляць <strong>апавяшчэнні ў рэальным часе</strong> аб выбраных падзеях у вашай уласнай праграме, каб яна магла <strong>аўтаматычна рэагаваць на іх</strong>."
+      description_html: <strong>Вэбхук</strong> дазваляе Mastodon адпраўляць <strong>апавяшчэнні ў рэальным часе</strong> аб выбраных падзеях у вашай уласнай праграме, каб яна магла <strong>аўтаматычна рэагаваць на іх</strong>.
       disable: Адключыць
       disabled: Адключана
       edit: Рэдагаваць канцавую кропку
@@ -937,9 +948,9 @@ be:
       enable: Уключыць
       enabled: Уключана
       enabled_events:
+        one: 1 актыўная падзея
         few: "%{count} актыўныя падзеі"
         many: "%{count} актыўных падзей"
-        one: 1 актыўная падзея
         other: "%{count} актыўнай падзеі"
       events: Падзеі
       new: Новая вэбхука
@@ -967,7 +978,7 @@ be:
     new_report:
       body: "%{reporter} паскардзіўся на %{target}"
       body_remote: Нехта з %{domain} паскардзіўся на %{target}
-      subject: Новая скарга на %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Новая скарга на %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Гэтыя элементы трэба праверыць, перш чым публікаваць:'
       new_trending_links:
@@ -1002,6 +1013,7 @@ be:
     notification_preferences: Змяніць налады эл. пошты
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Змяніць налады эл. пошты: %{link}'
+    unsubscribe: Адпісацца
     view: 'Паглядзець:'
     view_profile: Паглядзець профіль
     view_status: Паглядзець допіс
@@ -1015,6 +1027,10 @@ be:
     your_token: Ваш токен доступу
   auth:
     apply_for_account: Пакінуць заяўку
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Калі ў вас узніклі праблемы з вырашэннем CAPTCHA, вы можаце звязацца з намі праз %{email}, каб мы вам дапамаглі.
+      hint_html: Засталася яшчэ адна рэч! Каб не дапусціць спаму, нам трэба пацвердзіць, што вы чалавек. Разгадайце CAPTCHA ніжэй і націсніце «Працягнуць».
+      title: Праверка бяспекі
     confirmations:
       wrong_email_hint: Калі гэты адрас электроннай пошты памылковы, вы можаце змяніць яго ў наладах уліковага запісу.
     delete_account: Выдаліць уліковы запіс
@@ -1051,8 +1067,11 @@ be:
     rules:
       accept: Прыняць
       back: Назад
+      invited_by: 'Вы можаце далучыцца да %{domain} дзякуючы запрашэнню, якое вы атрымалі ад:'
       preamble: Правілы вызначаныя мадэратарамі дамена %{domain}.
+      preamble_invited: Перш чым працягнуць, азнаёмцеся з асноўнымі правіламі, усталяванымі мадэратарамі %{domain}.
       title: Некалькі базавых правілаў.
+      title_invited: Вас запрасілі.
     security: Бяспека
     set_new_password: Прызначыць новы пароль
     setup:
@@ -1165,6 +1184,11 @@ be:
       your_appeal_rejected: Ваша абскарджанне было адхілена
   domain_validator:
     invalid_domain: не з'яўляецца сапраўдным даменным імем
+  edit_profile:
+    basic_information: Асноўная інфармацыя
+    hint_html: "<strong>Наладзьце тое, што людзі будуць бачыць у вашым профілі і побач з вашымі паведамленнямі.</strong> Іншыя людзі з большай верагоднасцю будуць сачыць і ўзаемадзейнічаць з вамі, калі ў вас ёсць запоўнены профіль і фота профілю."
+    other: Іншае
+    safety_and_privacy: Бяспека і прыватнасць
   errors:
     '400': Запыт, які вы адправілі, памылковы або няправільны.
     '403': У вас няма дазволу на прагляд гэтай старонкі.
@@ -1226,19 +1250,19 @@ be:
       expires_in: Сканчаецца праз %{distance}
       expires_on: Сканчаецца %{date}
       keywords:
+        one: "%{count} ключавое слова"
         few: "%{count} ключавыя словы"
         many: "%{count} ключавых слоў"
-        one: "%{count} ключавое слова"
         other: "%{count} ключавога слова"
       statuses:
+        one: "%{count} допіс"
         few: "%{count} допісы"
         many: "%{count} допісаў"
-        one: "%{count} допіс"
         other: "%{count} допісу"
       statuses_long:
+        one: "%{count} допіс схаваны"
         few: "%{count} допісы схаваны"
         many: "%{count} допісаў схавана"
-        one: "%{count} допіс схаваны"
         other: "%{count} допісу схавана"
       title: Фільтры
     new:
@@ -1254,16 +1278,18 @@ be:
   generic:
     all: Усе
     all_items_on_page_selected_html:
+      one: "На гэтай старонцы абраны <strong>%{count}</strong> элемент."
       few: На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы.
       many: На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў.
-      one: На гэтай старонцы абраны <strong>%{count}</strong> элемент.
       other: На гэтай старонцы абраныя усі <strong>%{count}</strong> элементаў.
     all_matching_items_selected_html:
+      one: "Абраны <strong>%{count}</strong> элемент, які адпавядае вашаму пошуку."
       few: Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
       many: Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
-      one: Абраны <strong>%{count}</strong> элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
       other: Абраныя <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+    cancel: Скасаваць
     changes_saved_msg: Змены паспяхова захаваны!
+    confirm: Пацвердзіць
     copy: Скапіяваць
     delete: Выдаліць
     deselect: Зняць вылучэнне з усіх
@@ -1271,27 +1297,63 @@ be:
     order_by: Парадак
     save_changes: Захаваць змены
     select_all_matching_items:
+      one: Выберыце %{count} элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
       few: Выберыце ўсе %{count} элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
       many: Выберыце ўсе %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
-      one: Выберыце %{count} элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
       other: Выберыце %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
     today: сёння
     validation_errors:
+      one: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
       few: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
       many: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
-      one: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
       other: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
   imports:
     errors:
+      empty: Пусты CSV файл
+      incompatible_type: Несумяшчальны з выбраным тыпам імпарту
       invalid_csv_file: 'Несапраўдны файл CSV. Памылка: %{error}'
       over_rows_processing_limit: колькасць радкоў большая за %{count}
+      too_large: Файл занадта вялікі
+    failures: Няўдала
+    imported: Імпартавана
+    mismatched_types_warning: Здаецца, вы выбралі няправільны тып для гэтага імпарту, праверце яшчэ раз.
     modes:
       merge: Аб'яднаць
       merge_long: Захаваць існуючыя запісы і дадаць новыя
       overwrite: Перазапісаць
       overwrite_long: Замяніць бягучыя запісы на новыя
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: Вы збіраецеся <strong>замяніць свой спіс блакіровак</strong> на <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Вы збіраецеся <strong>замяніць свае закладкі</strong> на <strong>%{total_items} допісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: Вы збіраецеся <strong>замяніць свой спіс блакіроўкі даменаў</strong> на <strong>%{total_items} даменаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Вы збіраецеся <strong>падпісацца</strong> на <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong> і <strong> адпісацца ад усіх іншых карыстальнікаў</strong>.
+      muting_html: Вы збіраецеся <strong>замяніць свой спіс ігнараваных уліковых запісаў</strong> на <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html: Вы збіраецеся <strong>заблакіраваць</strong> да <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла<strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Вы збіраецеся дадаць да <strong>%{total_items} паведамленняў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong> у вашы <strong>закладкі</strong>.
+      domain_blocking_html: Вы збіраецеся <strong>заблакіраваць</strong> да <strong>%{total_items} даменаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Вы збіраецеся <strong>падпісацца </strong> на<strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
+      muting_html: Вы збіраецеся <strong>ігнараваць</strong> да <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Вы можаце імпартаваць даныя, экспартаваныя вамі з іншага сервера, напрыклад, спіс людзей, на якіх вы падпісаны або якіх блакуеце.
+    recent_imports: Нядаўнія імпарты
+    states:
+      finished: Завершана
+      in_progress: Выконваецца
+      scheduled: Запланавана
+      unconfirmed: Непацверджана
+    status: Стан
     success: Вашы даныя паспяхова запампаваныя і будуць неўзабаве апрацаваны
+    time_started: Пачатак
+    titles:
+      blocking: Імпарт заблакіраваных уліковых запісаў
+      bookmarks: Імпарт закладак
+      domain_blocking: Імпарт заблакіраваных даменаў
+      following: Імпарт падпісаных уліковых запісаў
+      muting: Імпарт ігнараваных уліковых запісаў
+    type: Тып імпарту
+    type_groups:
+      constructive: Падпіскі і закладкі
+      destructive: Блакіроўкі і ігнараванні
     types:
       blocking: Спіс заблакіраваных
       bookmarks: Закладкі
@@ -1313,9 +1375,9 @@ be:
     generate: Стварыць запрашальную спасылку
     invited_by: 'Вас запрасіў(-ла):'
     max_uses:
+      one: 1 выкарыстанне
       few: "%{count} выкарыстанні"
       many: "%{count} выкарыстанняў"
-      one: 1 выкарыстанне
       other: "%{count} выкарыстанняў"
     max_uses_prompt: Неабмежавана
     prompt: Генерыруйце і абагульвайце паміж іншымі спасылкі для доступу да гэтага сервера
@@ -1337,6 +1399,21 @@ be:
     failed_sign_in_html: Няўдалая спроба ўваходу праз %{method} з %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Паспяховы ўваход праз %{method} з %{ip} (%{browser})
     title: Гісторыя ўваходаў
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Так, адпісацца
+      complete: Адпісаны
+      confirmation_html: Вы ўпэўнены, што жадаеце адмовіцца ад %{type} з Mastodon на дамене %{domain} на вашу электронную пошту %{email}? Вы заўсёды можаце паўторна падпісацца у <a href="%{settings_path}">наладах апавяшчэнняў па электроннай пошце</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: апавяшчэнні на пошту пра упадабанае
+          follow: апавяшчэнні на пошту пра падпіскі
+          follow_request: апавяшчэнні на пошту пра запыты на падпіску
+          mention: апавяшчэнні на пошту пра згадванні
+          reblog: апавяшчэнні на пошту пра пашырэнні
+      resubscribe_html: Калі вы адмовіліся ад падпіскі памылкова, вы можаце зноў падпісацца ў <a href="%{settings_path}">наладах апавяшчэнняў па электроннай пошце</a>.
+      success_html: Вы больш не будзеце атрымліваць %{type} на сваю электронную пошту %{email} ад Mastodon на дамене %{domain}.
+      title: Адпісацца
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Немагчыма прымацаваць відэа да допісу, які ўжо змяшчае выявы
@@ -1388,7 +1465,7 @@ be:
       sign_up:
         subject: "%{name} зарэгістраваўся"
     favourite:
-      body: "%{name} упадабаў ваш пост:"
+      body: '%{name} упадабаў ваш пост:'
       subject: "%{name} упадабаў ваш допіс"
       title: Новае ўпадабанае
     follow:
@@ -1408,11 +1485,11 @@ be:
     poll:
       subject: Апытанне ад %{name} скончылася
     reblog:
-      body: "%{name} пашырыў ваш пост:"
+      body: '%{name} пашырыў ваш пост:'
       subject: "%{name} пашырыў ваш допіс"
       title: Новае пашырэнне
     status:
-      subject: Новы допіс ад %{name}
+      subject: "Новы допіс ад %{name}"
     update:
       subject: "%{name} адрэдагаваў допіс"
   notifications:
@@ -1452,6 +1529,7 @@ be:
       expired: Апытанне ўжо скончана
       invalid_choice: Абраны варыянт апытання не існуе
       over_character_limit: не можа быць даўжэй за %{max} сімвалаў кожны
+      self_vote: Вы не можаце галасаваць ва ўласных апытаннях
       too_few_options: павінна быць болей за адзін варыянт
       too_many_options: колькасць варыянтаў не можа перавышаць %{max}
   preferences:
@@ -1563,35 +1641,35 @@ be:
     preferences: Налады
     profile: Профіль
     relationships: Падпіскі і падпісчыкі
-    statuses_cleanup: Аўтаматычнае выдаленне допісаў
+    statuses_cleanup: Аўтавыдаленне допісаў
     strikes: Папярэджанні мадэратараў
     two_factor_authentication: Двухфактарная аўтэнтыфікацыя
     webauthn_authentication: Ключы бяспекі
   statuses:
     attached:
       audio:
+        one: "%{count} аўдыяфайл"
         few: "%{count} аўдыяфайлы"
         many: "%{count} аўдыяфайлаў"
-        one: "%{count} аўдыяфайл"
         other: "%{count} аўдыяфайла"
       description: 'Дадаткі: %{attached}'
       image:
+        one: "%{count} выява"
         few: "%{count} выявы"
         many: "%{count} выяваў"
-        one: "%{count} выява"
         other: "%{count} выявы"
       video:
+        one: "%{count} відэафайл"
         few: "%{count} відэафайлы"
         many: "%{count} відэафайлаў"
-        one: "%{count} відэафайл"
         other: "%{count} відэафайла"
     boosted_from_html: Пашырыў уліковы запіс %{acct_link}
     content_warning: 'Папярэджанне аб змесціве: %{warning}'
     default_language: Такая, што і мова інтэрфэйсу
     disallowed_hashtags:
+      one: 'змяшчае недазволены хэштэг: %{tags}'
       few: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
       many: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
-      one: 'змяшчае недазволены хэштэг: %{tags}'
       other: 'утрымлівае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
     edited_at_html: Адрэдагавана %{date}
     errors:
@@ -1605,14 +1683,14 @@ be:
       reblog: Немагчыма замацаваць пашырэнне
     poll:
       total_people:
+        one: "%{count} чалавек"
         few: "%{count} чалавекі"
         many: "%{count} чалавек"
-        one: "%{count} чалавек"
         other: "%{count} чалавека"
       total_votes:
+        one: "%{count} голас"
         few: "%{count} галасы"
         many: "%{count} галасоў"
-        one: "%{count} голас"
         other: "%{count} голасу"
       vote: Прагаласаваць
     show_more: Паказаць больш
@@ -1767,7 +1845,12 @@ be:
     seamless_external_login: Вы ўвайшлі праз знешні сэрвіс, таму налады пароля і эл. пошты недаступныя.
     signed_in_as: 'Увайшлі як:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Парада:</strong> спасылка на вашым сайце можа быць нябачнай. Важнай часткай з'яўляецца <code>rel="me"</code>, якая прадухіляе імперсанацыю на сайтах з карыстальніцкім кантэнтам. Вы нават можаце выкарыстоўваць тэг <code>link</code> у загалоўку старонкі замест <code>a</code>, але HTML павінен быць даступны без выканання JavaScript.
+    here_is_how: Як гэта зрабіць
+    hint_html: "<strong>Пацвярджэнне асобы на Mastodon даступна кожнаму.</strong> Заснавана на адкрытых вэб-стандартах, зараз і заўсёды бясплатна. Усё, што вам трэба, гэта асабісты сайт, па якім людзі вас пазнаюць. Калі вы спасылаецеся на гэты вэб-сайт са свайго профілю, мы правяраем, што вэб-сайт у сваю чаргу спасылаецца на ваш профіль, і паказваем на ім візуальны індыкатар."
+    instructions_html: Скапіруйце прыведзены ніжэй код і ўстаўце ў HTML вашага сайта. Затым дадайце адрас вашага сайта ў адно з дадатковых палёў вашага профілю на ўкладцы «рэдагаваць профіль» і захавайце змены.
     verification: Верыфікацыя
+    verified_links: Вашыя правераныя спасылкі
   webauthn_credentials:
     add: Дадаць новы ключ бяспекі
     create:

config/locales/bg.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 bg:
   about:
     about_mastodon_html: 'Социалната мрежа на бъдещето: Без реклами, без корпоративно наблюдение, с нравствено оформление и децентрализиране! Притежавайте данните си с Mastodon!'
@@ -47,7 +46,7 @@ bg:
       change_role:
         changed_msg: Успешно променена роля!
         label: Промяна на ролята
-        no_role: Няма роля
+        no_role: Без роля
         title: Промяна на ролята за %{username}
       confirm: Потвърждаване
       confirmed: Потвърдено
@@ -56,12 +55,12 @@ bg:
       delete: Изтриване на данни
       deleted: Изтрито
       demote: Понижаване
-      destroyed_msg: Данните на %{username} вече са на опашка за незабавно изтриване
+      destroyed_msg: "Данните на %{username} вече са на опашка за незабавно изтриване"
       disable: Замразяване
       disable_sign_in_token_auth: Изключване на удостоверяването с маркер по имейл
       disable_two_factor_authentication: Изключване на 2факт. удостов.
       disabled: Замразено
-      display_name: Показвано име
+      display_name: Име на показ
       domain: Домейн
       edit: Редактиране
       email: Имейл
@@ -99,11 +98,11 @@ bg:
       moderation_notes: Бележки за модериране
       most_recent_activity: Последна дейност
       most_recent_ip: Последен IP
-      no_account_selected: Нито един акаунт не е променен, тъй като нито един не е избран
+      no_account_selected: Нито променени акаунти, тъй като нито един не е бил избран
       no_limits_imposed: Няма наложени ограничения
       no_role_assigned: Няма поставена роля
       not_subscribed: Без абонамент
-      pending: Изчаква преглед
+      pending: Чака се преглед
       perform_full_suspension: Спиране
       previous_strikes: Предишни предупреждения
       previous_strikes_description_html:
@@ -332,7 +331,7 @@ bg:
       new:
         title: Добавяне на ново потребителско емоджи
       no_emoji_selected: Нито едно емоджи не е променено, тъй като нито едно не е избрано
-      not_permitted: Нямате право да извършвате това действие
+      not_permitted: Нямате право да извършвате действието
       overwrite: Презаписване
       shortcode: Кратък код
       shortcode_hint: Поне 2 символа, само азбучно-цифрови символи и долни черти
@@ -382,6 +381,15 @@ bg:
       undo: Забрана на федерацията с домейна
     domain_blocks:
       add_new: Добавяне на ново блокиране за домейна
+      confirm_suspension:
+        cancel: Отказ
+        confirm: Спиране
+        permanent_action: Отменянето на спирането няма да възстанови никакви данни или отношения.
+        preamble_html: На път сте да спрете <strong>%{domain}</strong> и поддомейните му.
+        remove_all_data: Това ще премахне всичкото съдържание, мултимедия, и данни на профила за акаунтите на този домейн от сървъра ви.
+        stop_communication: Вашият сървър ще спре да общува с тези сървъри.
+        title: Потвърждаване на блокирането на домейна за %{domain}
+        undo_relationships: Това ще отмени всякакви отношения за последване между акаунтите на тези сървъри и вашия.
       created_msg: Блокирането на домейна се обработва
       destroyed_msg: Блокирането на домейна е отменено
       domain: Домейн
@@ -435,7 +443,7 @@ bg:
       title: Блокирани домейни на имейл
     export_domain_allows:
       new:
-        title: Импортиране на позволенията на домейни
+        title: Внасяне на позволенията на домейни
       no_file: Няма избран файл
     export_domain_blocks:
       import:
@@ -548,11 +556,11 @@ bg:
       no_ip_block_selected: Няма променени правила за IP, тъй като нито едно не бе избрано
       title: Правила за IP
     relationships:
-      title: Отношения на %{acct}
+      title: "Отношения на %{acct}"
     relays:
       add_new: Добавяне на нов предаващ сървър
       delete: Изтриване
-      description_html: "<strong>Федериращ предаващ сървър</strong> е междинен сървър, който обменя огромни количества публични публикации между сървъри, които са записани и публикуват на него. <strong>Може да помогне на малки и средно-големи сървъри да открият съдържание от федивселената</strong>, който процес иначе би изискал от локалните потребители да следват хора от отдалечени сървъри."
+      description_html: <strong>Федериращ предаващ сървър</strong> е междинен сървър, който обменя огромни количества публични публикации между сървъри, които са записани и публикуват на него. <strong>Може да помогне на малки и средно-големи сървъри да открият съдържание от федивселената</strong>, който процес иначе би изискал от локалните потребители да следват хора от отдалечени сървъри.
       disable: Изключване
       disabled: Изключено
       enable: Включване
@@ -613,7 +621,7 @@ bg:
         placeholder: Опишете какви действия са били предприети или всякакви други свързани нови неща...
         title: Бележки
       notes_description_html: Прегледайте и оставете бележки за други модератори и за вас самите след време
-      processed_msg: Доклад №%{id} успешно обработен
+      processed_msg: 'Доклад №%{id} успешно обработен'
       quick_actions_description_html: 'Предприемете бързо действие или превъртете надолу, за да видите докладваното съдържание:'
       remote_user_placeholder: отдалеченият потребител от %{instance}
       reopen: Отваряне пак на доклад
@@ -625,7 +633,7 @@ bg:
       skip_to_actions: Прескок към действия
       status: Състояние
       statuses: Докладвано съдържание
-      statuses_description_html: Непристойно съдържание ще бъде цитирано в комуникацията с докладвания акаунт
+      statuses_description_html: Обидно съдържание ще се цитира в общуването с докладвания акаунт
       summary:
         action_preambles:
           delete_html: 'На път сте да <strong>премахнете</strong> някои от публикациите на <strong>@%{acct}</strong>. Това ще:'
@@ -637,7 +645,7 @@ bg:
           mark_as_sensitive_html: Означаване на мултимедийните обидни публикации като деликатни
           silence_html: Силно ограничаване достигането на <strong>@%{acct}</strong>, което прави профилът и съдържанието на това лице видимо само до хората, които са го последвали или ръчно търсещите профила
           suspend_html: Спирането на <strong>@%{acct}</strong> ще направи профилът и съдържанието недостъпни и невъзможни за взаимодействие
-        close_report: Отбелязване на доклад №%{id} като решен
+        close_report: 'Отбелязване на доклад №%{id} като решен'
         close_reports_html: Означаване на <strong>всички</strong> доклади срещу <strong>@%{acct}</strong> като решени
         delete_data_html: Изтриване на профила и съдържанието на <strong>@%{acct}</strong> за 30 дни от сега, освен ако междувременно не получи спиране
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> ще получи предупреждение със следното съдържание:"
@@ -731,6 +739,9 @@ bg:
       branding:
         preamble: Брандирането на вашия сървър го различава от другите сървъри в мрежата. Тази информация може да се види на различни места, като уеб интерфейса на Mastodon, собствени приложения, в прегледите на линкове от други сайтове и в приложения за съобщения, и т.н. По тази причина е добре тази информация да е кратка и ясна.
         title: Брандиране
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Това разчита на външни скриптове от hCaptcha, което може да е проблем за сигурността и поверителността. В допълнение <strong>това може да направи процеса на регистриране значимо по-малко достъпно за някои хора (особено с увреждания).</strong>. Заради тези причини, то обмислете алтернативни мерки такива като регистрация на базата на одобрение или на покана.
+        title: Изисква се новите потребители да разгадават капчата, за да потвърдят акаунтите си
       content_retention:
         preamble: Управление на това как съдържание, породено от потребители, се съхранява в Mastodon.
         title: Задържане на съдържание
@@ -895,7 +906,7 @@ bg:
     webhooks:
       add_new: Добавяне на крайна точка
       delete: Изтриване
-      description_html: "<strong>Уеб обратно повикване</strong> позволява на Mastodon да насочи <strong>известия в реално време</strong> за избрани събития към вашето приложение, така че то да може да <strong>активира реакции автоматично</strong>."
+      description_html: <strong>Уеб обратно повикване</strong> позволява на Mastodon да насочи <strong>известия в реално време</strong> за избрани събития към вашето приложение, така че то да може да <strong>активира реакции автоматично</strong>.
       disable: Деактивиране
       disabled: Деактивирано
       edit: Редактиране на крайната точка
@@ -931,7 +942,7 @@ bg:
     new_report:
       body: "%{reporter} докладва %{target}"
       body_remote: Някого от %{domain} докладва %{target}
-      subject: Нов доклад за %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Нов доклад за %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Следните елементи се нуждаят от преглед преди да могат да бъдат показани публично:'
       new_trending_links:
@@ -966,6 +977,7 @@ bg:
     notification_preferences: Промяна на предпочитанията за имейл
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Промяна на предпочитанията за имейл: %{link}'
+    unsubscribe: Стоп на абонамента
     view: 'Преглед:'
     view_profile: Преглед на профила
     view_status: Преглед на публикацията
@@ -979,6 +991,10 @@ bg:
     your_token: Вашият код за достъп
   auth:
     apply_for_account: Заявка за акаунт
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Ако имате проблем с разгадаването на капчата, то може да се свържете с нас през %{email} и можем да ви помогнем.
+      hint_html: Просто още едно нещо! Трябва да потвърдим, че сте човек (това е с цел предпазване на нежелани съобщения!). Разгадайте капчата долу и щракнете на "Продължаване".
+      title: Проверка за сигурност
     confirmations:
       wrong_email_hint: Ако този адрес на е-поща не е правилен, то може да го промените в настройки на акаунта.
     delete_account: Изтриване на акаунта
@@ -1015,8 +1031,11 @@ bg:
     rules:
       accept: Приемам
       back: Назад
+      invited_by: 'Може да се присъедините към %{domain} благодарение на поканата, която получихте от:'
       preamble: Тези са зададени и наложени от модераторите на %{domain}.
+      preamble_invited: Преди да продължите вземете под внимание основните правила зададени от модераторите на %{domain}.
       title: Някои основни правила.
+      title_invited: Поканени сте.
     security: Сигурност
     set_new_password: Задаване на нова парола
     setup:
@@ -1129,6 +1148,11 @@ bg:
       your_appeal_rejected: Вашето обжалване е отхвърлено
   domain_validator:
     invalid_domain: не е валидно име на домейн
+  edit_profile:
+    basic_information: Основна информация
+    hint_html: "<strong>Персонализирайте какво хората виждат в обществения ви профил и до публикациите ви.</strong> Другите хора са по-склонни да ви последват и да взаимодействат с вас, когато имате попълнен профил и снимка на профила."
+    other: Друго
+    safety_and_privacy: Безопасност и поверителност
   errors:
     '400': Подадохте невалидна или деформирана заявка.
     '403': Нямате позволение да разгледате тази страница.
@@ -1217,7 +1241,9 @@ bg:
     all_matching_items_selected_html:
       one: "<strong>%{count}</strong> елементи, съвпадащи с вашето търсене, са избрани."
       other: Всички <strong>%{count}</strong> елементи, съвпадащи с вашето търсене, са избрани.
+    cancel: Отказ
     changes_saved_msg: Успешно запазване на промените!
+    confirm: Потвърждаване
     copy: Копиране
     delete: Изтриване
     deselect: Размаркиране на всичко
@@ -1233,15 +1259,51 @@ bg:
       other: Нещо още не е напълно наред! Прегледайте %{count} грешки долу
   imports:
     errors:
+      empty: Празен файл CSV
+      incompatible_type: Несъвместимо с избрания вид на внасяне
       invalid_csv_file: 'Невалиден файл CSV. Грешка: %{error}'
       over_rows_processing_limit: съдържа повече от %{count} реда
+      too_large: Преголям файл
+    failures: Неуспехи
+    imported: Внесено
+    mismatched_types_warning: Изглежда сте избрали грешния вид за това внасяне, така че проверете пак.
     modes:
       merge: Сливане
       merge_long: Пази текущите записи и добавя нови
       overwrite: Презаписване
       overwrite_long: Заменя текущите записи с новите
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: На път сте да <strong>замените списъка си с блокирани</strong> с до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: На път сте да <strong>замените списъка си с отметки</strong> с до <strong>%{total_items} публикации</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: На път сте да <strong>замените списъка си с блокирани домейни</strong> с до <strong>%{total_items} домейна</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: На път сте да <strong>последвате</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong> и <strong>да спрете да следвате някой друг</strong>.
+      muting_html: На път сте да <strong>замените списъка си със заглушени акаунти</strong> с до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html: На път сте да <strong>блокирате</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: На път сте да добавите до <strong>%{total_items} публикации</strong> от <strong>%{filename}</strong> в <strong>отметките</strong> си.
+      domain_blocking_html: На път сте да <strong>блокирате</strong> до <strong>%{total_items} домейна</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: На път сте да <strong>последвате</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      muting_html: На път сте да <strong>заглушите</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Можеш да импортираш някои данни, като например всички хора, които следваш или блокираш в акаунта си на тази инстанция, от файлове, създадени чрез експорт в друга инстанция.
+    recent_imports: Скорошни внасяния
+    states:
+      finished: Завършено
+      in_progress: В ход
+      scheduled: Планирано
+      unconfirmed: Непотвърдено
+    status: Състояние
     success: Твоите данни бяха успешно качени и ще бъдат обработени впоследствие
+    time_started: Започна в
+    titles:
+      blocking: Внасяне на блокираните акаунти
+      bookmarks: Внасяне на отметките
+      domain_blocking: Внасяне на блокираните домейни
+      following: Внасяне на последваните акаунти
+      muting: Внасяне на заглушените акаунти
+    type: Тип на внасяне
+    type_groups:
+      constructive: Последвания и отметки
+      destructive: Блокирания и заглушавания
     types:
       blocking: Списък на блокираните
       bookmarks: Отметки
@@ -1285,6 +1347,21 @@ bg:
     failed_sign_in_html: Неуспешен опит за влизане с %{method} от %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Успешно влизане с %{method} от %{ip} (%{browser})
     title: Историята на удостоверяване
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Да, да се спре абонамента
+      complete: Спрян абонамент
+      confirmation_html: Наистина ли искате да спрете абонамента от получаването на %{type} за Mastodon в %{domain} към имейла си при %{email}? Може винаги пак да се абонирате от своите <a href="%{settings_path}">настройки за известяване по е-поща</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: е-писма с любими известия
+          follow: е-писма с известия за последване
+          follow_request: е-писма със заявки за следване
+          mention: е-писма с известия за споменаване
+          reblog: е-писма с известия за подсилване
+      resubscribe_html: Ако погрешка сте спрели абонамента, то може пак да се абонирате от своите <a href="%{settings_path}">настройки за известия по е-поща</a>.
+      success_html: Повече няма да получавате %{type} за Mastodon в %{domain} към имейла си при %{email}.
+      title: Спиране на абонамента
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Не мога да прикача видеоклип към публикация, която вече съдържа изображения
@@ -1350,8 +1427,8 @@ bg:
       title: Нови заявки за последване
     mention:
       action: Отговор
-      body: "%{name} те спомена в:"
-      subject: "%{name} те спомена"
+      body: '%{name} те спомена в:'
+      subject: '%{name} те спомена'
       title: Ново споменаване
     poll:
       subject: Анкетата от %{name} приключи
@@ -1400,6 +1477,7 @@ bg:
       expired: Анкетата вече е приключила
       invalid_choice: Избраната възможност за гласуване не съществува
       over_character_limit: не може по-дълго от %{max} символа всяко
+      self_vote: Не може да гласувате в свои анкети
       too_few_options: трябва да има повече от един елемент
       too_many_options: не може да съдържа повече от %{max} елемента
   preferences:
@@ -1556,7 +1634,7 @@ bg:
     show_older: Показване на по-стари
     show_thread: Показване на нишката
     sign_in_to_participate: Влезте, за да участвате в разговора
-    title: "%{name}: „%{quote}“"
+    title: '%{name}: „%{quote}“'
     visibilities:
       direct: Директно
       private: Покажи само на последователите си
@@ -1567,7 +1645,7 @@ bg:
       unlisted_long: Всеки ги вижда, но са скрити от публичните инфопотоци
   statuses_cleanup:
     enabled: Автоматично изтриване на стари публикации
-    enabled_hint: Автоматично изтрива публикациите ви, щом достигнат указания възрастов праг, освен ако не съвпаднат с някое от изключенията долу
+    enabled_hint: От само себе си трие публикациите ви, щом достигнат указания възрастов праг, освен ако не съвпаднат с някое от изключенията долу
     exceptions: Изключения
     explanation: Тъй като изтриването на публикации е скъпа операция, това се прави бавно във времето, когато сървърът иначе не е зает. Поради тази причина публикациите ви може да се изтрият известно време след като достигнат възрастовия праг.
     ignore_favs: Игнориране на харесвания
@@ -1703,7 +1781,12 @@ bg:
     seamless_external_login: Влезли сте чрез външна услуга, така че настройките за парола и имейл не са налични.
     signed_in_as: 'Влезли като:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Съвет:</strong>Връзката в уебсайта ви може да е невидима. Важна част е <code>rel="me"</code>, която предотврятява имитирането на уебсайтове с породено от потребителите съдържание. Може дори да употребите етикет за <code>връзката</code> в заглавката на странице вместо <code>а</code>, но HTML трябва да достъпен без изпълнение на JavaScript.
+    here_is_how: Ето как
+    hint_html: "<strong>Потвърждаването на самоличността ви в Mastodon е за всеки.</strong> Въз основа на отворени уеб стандарти, сега и завинаги безплатно. Всичко което ви трябва е личен уебсайт, по който хората да ви разпознават. Свързвайки се с този уебсайт от профила си, то ще проверим дали уебсайтът води обратно към профила ви и ще покажем визуален показател в него."
+    instructions_html: Копипейстнете кода долу в HTML на уебсайта си. Тогава добавете адреса на уебсайта си в едно от допълнителните полета на профила ви от раздела "Редактиране на профила" и запазане на промените.
     verification: Проверка
+    verified_links: Вашите потвърдени връзки
   webauthn_credentials:
     add: Добавяне на нов ключ за сигурност
     create:

config/locales/bn.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
----
 bn:
   about:
-    about_mastodon_html: মাস্টাডন উন্মুক্ত ইন্টারনেটজালের নিয়ম এবং স্বাধীন ও মুক্ত উৎসের সফটওয়্যারের ভিত্তিতে তৈরী একটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম। এটি ইমেইলের মত বিকেন্দ্রীভূত।
+    about_mastodon_html: 'মাস্টাডন উন্মুক্ত ইন্টারনেটজালের নিয়ম এবং স্বাধীন ও মুক্ত উৎসের সফটওয়্যারের ভিত্তিতে তৈরী একটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম। এটি ইমেইলের মত বিকেন্দ্রীভূত।'
     contact_missing: নেই
     contact_unavailable: প্রযোজ্য নয়
     hosted_on: এই মাস্টাডনটি আছে %{domain} এ
@@ -39,7 +38,7 @@ bn:
         label: ইমেইল পরিবর্তন
         new_email: নতুন ইমেইল
         submit: ইমেইল পরিবর্তন
-        title: "%{username} এর ইমেইল পরিবর্তন"
+        title: '%{username} এর ইমেইল পরিবর্তন'
       confirm: নিশ্চিত করুন
       confirmed: নিশ্চিত হয়েছে
       confirming: নিশ্চিত করা হচ্ছে
@@ -224,5 +223,15 @@ bn:
     report_notes:
       created_msg: রিপোর্ট নোট সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে!
       destroyed_msg: রিপোর্ট নোট সফলভাবে মোছা হয়েছে!
+  errors:
+    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+    '403': You don't have permission to view this page.
+    '404': The page you are looking for isn't here.
+    '406': This page is not available in the requested format.
+    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
+    '422':
+    '429': Too many requests
+    '500':
+    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
   verification:
     verification: সত্যতা নির্ধারণ

config/locales/br.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 br:
   about:
     contact_missing: Andermenet
@@ -7,20 +6,20 @@ br:
   accounts:
     follow: Heuliañ
     followers:
+      one: Heulier·ez
+      two: Heulier·ez
       few: Heulier·ez
       many: Heulier·ez
-      one: Heulier·ez
       other: Heulier·ez
-      two: Heulier·ez
     following: Koumanantoù
     last_active: oberiantiz ziwezhañ
     nothing_here: N'eus netra amañ !
     posts:
+      one: Toud
+      two: Toudoù
       few: Toudoù
       many: Toudoù
-      one: Toud
       other: Toud
-      two: Toudoù
     posts_tab_heading: Toudoù
   admin:
     account_moderation_notes:
@@ -93,8 +92,8 @@ br:
         destroy_status: Dilemel ar c'hannad
         update_status: Hizivaat ar c'hannad
       actions:
-        destroy_status_html: Dilamet eo bet toud %{target} gant %{name}
-        update_status_html: Hizivaet eo bet toud %{target} gant %{name}
+        destroy_status_html: "Dilamet eo bet toud %{target} gant %{name}"
+        update_status_html: "Hizivaet eo bet toud %{target} gant %{name}"
       title: Renabl aodit
     announcements:
       live: War-eeun
@@ -194,11 +193,11 @@ br:
     reports:
       account:
         notes:
+          one: "%{count} a notennoù"
+          two: "%{count} a notennoù"
           few: "%{count} a notennoù"
           many: "%{count} a notennoù"
-          one: "%{count} a notennoù"
           other: "%{count} a notennoù"
-          two: "%{count} a notennoù"
       action_log: Renabl aodit
       are_you_sure: Ha sur oc'h?
       comment:
@@ -254,7 +253,7 @@ br:
       with_media: Gant mediaoù
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: Dilamet eo bet toudoù %{target} gant %{name}
+        delete_statuses: "Dilamet eo bet toudoù %{target} gant %{name}"
     trends:
       allow: Aotren
       links:
@@ -333,6 +332,16 @@ br:
       created_at: Deiziad
       title_actions:
         none: Diwall
+  errors:
+    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+    '403': You don't have permission to view this page.
+    '404': The page you are looking for isn't here.
+    '406': This page is not available in the requested format.
+    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
+    '422':
+    '429': Too many requests
+    '500':
+    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Deiziad
@@ -350,11 +359,11 @@ br:
     index:
       delete: Dilemel
       statuses:
+        one: "%{count} c'hannad"
+        two: "%{count} gannad"
         few: "%{count} a gannadoù"
         many: "%{count} a gannadoù"
-        one: "%{count} c'hannad"
         other: "%{count} a gannadoù"
-        two: "%{count} gannad"
       title: Siloù
     statuses:
       index:
@@ -395,12 +404,12 @@ br:
     mention:
       action: Respont
     reblog:
-      subject: 'Gant %{name} eo bet skignet ho toud '
+      subject: "Gant %{name} eo bet skignet ho toud "
       title: Skignadenn nevez
     status:
-      subject: Embannet ez eus bet traoù gant %{name}
+      subject: "Embannet ez eus bet traoù gant %{name}"
     update:
-      subject: Kemmet eo bet ur c'hannad gant %{name}
+      subject: "Kemmet eo bet ur c'hannad gant %{name}"
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -472,11 +481,11 @@ br:
   statuses:
     attached:
       image:
+        one: "%{count} skeudenn"
+        two: "%{count} skeudenn"
         few: "%{count} skeudenn"
         many: "%{count} skeudenn"
-        one: "%{count} skeudenn"
         other: "%{count} skeudenn"
-        two: "%{count} skeudenn"
     poll:
       vote: Mouezhiañ
     show_more: Diskouez muioc'h
@@ -503,7 +512,7 @@ br:
   time:
     formats:
       default: "%d a viz %b %Y, %H:%M"
-      month: Miz %b %Y
+      month: "Miz %b %Y"
       time: "%H:%M"
   two_factor_authentication:
     add: Ouzhpennañ

config/locales/bs.yml

@@ -1,2 +1,11 @@
----
 bs:
+  errors:
+    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+    '403': You don't have permission to view this page.
+    '404': The page you are looking for isn't here.
+    '406': This page is not available in the requested format.
+    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
+    '422':
+    '429': Too many requests
+    '500':
+    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.

config/locales/ca.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
----
 ca:
   about:
-    about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Tingues el control de les teves dades amb Mastodon!'
+    about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, amb un disseny ètic i descentralització. Amb Mastodon controles les teves dades!'
     contact_missing: No configurat
     contact_unavailable: N/D
     hosted_on: Mastodon allotjat a %{domain}
@@ -33,7 +32,7 @@ ca:
     accounts:
       add_email_domain_block: Bloca el domini del correu
       approve: Aprova
-      approved_msg: L’aplicació del registre de %{username} s’ha aprovat amb èxit
+      approved_msg: S'ha aprovat la petició de registre de %{username}
       are_you_sure: N'estàs segur?
       avatar: Avatar
       by_domain: Domini
@@ -56,7 +55,7 @@ ca:
       delete: Esborra les dades
       deleted: Eliminat
       demote: Degrada
-      destroyed_msg: Les dades de %{username} son a la cua per a ser esborrades en breu
+      destroyed_msg: "Les dades de %{username} son a la cua per a ser esborrades en breu"
       disable: Inhabilita
       disable_sign_in_token_auth: Desactivar l'autenticació de token per correu
       disable_two_factor_authentication: Desactiva 2FA
@@ -73,7 +72,7 @@ ca:
       followers: Seguidors
       follows: Seguits
       header: Capçalera
-      inbox_url: URL de la safata d'entrada
+      inbox_url: Enllaç de la safata d'entrada
       invite_request_text: Motiu del registre
       invited_by: Convidat per
       ip: IP
@@ -116,7 +115,7 @@ ca:
       redownload: Actualitza el perfil
       redownloaded_msg: El perfil de %{username} s’ha refrescat des de l’origen amb èxit
       reject: Rebutja
-      rejected_msg: L’aplicació de registre de %{username} s’ha rebutjat amb èxit
+      rejected_msg: S'ha rebutjat la petició de registre de %{username}
       remote_suspension_irreversible: Les dades d'aquest compte s'han esborrat irreversiblement.
       remote_suspension_reversible_hint_html: El compte ha estat suspès en el seu servidor i les dades seran totalment suprimides el %{date}. Fins llavors, el servidor remot pot restaurar aquest compte sense efectes negatius. Si vols suprimir immediatament totes les dades del compte, ho pots fer a continuació.
       remove_avatar: Eliminar avatar
@@ -140,7 +139,7 @@ ca:
         password_and_2fa: Contrasenya i 2FA
       sensitive: Sensible
       sensitized: marcar com a sensible
-      shared_inbox_url: URL de la safata d'entrada compartida
+      shared_inbox_url: Enllaç de la safata d'entrada compartida
       show:
         created_reports: Informes creats
         targeted_reports: Informes realitzats per altres
@@ -172,7 +171,7 @@ ca:
       action_types:
         approve_appeal: Aprova l'apel·lació
         approve_user: Aprova l'usuari
-        assigned_to_self_report: Assigna l'informe
+        assigned_to_self_report: Assigna un informe
         change_email_user: Canvia l'adreça electrònica per l'usuari
         change_role_user: Canvia el Rol del Usuari
         confirm_user: Confirma l'usuari
@@ -200,10 +199,10 @@ ca:
         destroy_user_role: Destrueix Rol
         disable_2fa_user: Desactiva 2FA
         disable_custom_emoji: Desactiva l'emoji personalitzat
-        disable_sign_in_token_auth_user: Desactivar l'autenticació de token per correu per l'usuari
+        disable_sign_in_token_auth_user: Desactivr l'autenticació de token per correu per a l'usuari
         disable_user: Deshabilita l'usuari
         enable_custom_emoji: Activa l'emoji personalitzat
-        enable_sign_in_token_auth_user: Activar l'autenticació de token per correu pel l'usuari
+        enable_sign_in_token_auth_user: Activa l'autenticació de token per correu per a l'usuari
         enable_user: Activa l'usuari
         memorialize_account: Memoritza el compte
         promote_user: Promou l'usuari
@@ -276,7 +275,7 @@ ca:
         sensitive_account_html: "%{name} ha marcat els mèdia de %{target} com a sensibles"
         silence_account_html: "%{name} ha silenciat el compte de %{target}"
         suspend_account_html: "%{name} ha suspès el compte de %{target}"
-        unassigned_report_html: "%{name} ha des-assignat l'informe %{target}"
+        unassigned_report_html: "%{name} ha eliminat l'assignació de l'informe %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} ha desbloquejat l'adreça de correu de %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} ha desmarcat com sensibles els mèdia de %{target}"
         unsilence_account_html: "%{name} ha llevat el silenci del compte %{target}"
@@ -382,6 +381,15 @@ ca:
       undo: No permetis la federació amb el domini
     domain_blocks:
       add_new: Afegeix nou bloqueig de domini
+      confirm_suspension:
+        cancel: Cancel·la
+        confirm: Suspèn
+        permanent_action: Desfer la suspensió no restaurarà cap dada o relació.
+        preamble_html: Ets a punt de suspendre <strong>%{domain}</strong> i els seus sub dominis.
+        remove_all_data: Això eliminarà tot el contingut, mèdia i dades dels perfils dels comptes d'aquest domini en el teu servidor.
+        stop_communication: El teu servidor deixarà de comunicar-se amb aquests servidors.
+        title: Confirma el bloqueig de domini per a %{domain}
+        undo_relationships: Això desferà qualsevol relació de seguiment entre els comptes d'aquests servidors i el teu.
       created_msg: S'està processant el bloqueig de domini
       destroyed_msg: El bloqueig de domini s'ha desfet
       domain: Domini
@@ -430,7 +438,7 @@ ca:
         title: Nova adreça de correu en la llista negra
       no_email_domain_block_selected: No s'han canviat els bloquejos de domini perquè cap s'ha seleccionat
       not_permitted: No permés
-      resolved_dns_records_hint_html: El nom del domini resol als següents dominis MX, els quals son els responsables finals per a acceptar els correus. Bloquejar un domini MX bloquejarà els registres des de qualsevol adreça de correu que utilitzi el mateix domini MX, encara que el nom visible del domini sigui diferent. <strong>Ves amb compte no bloquegis els grans proveïdors de correu electrònic.</strong>
+      resolved_dns_records_hint_html: El nom del domini resol als següents dominis MX, els quals són els responsables finals per a acceptar els correus. Blocar un domini MX blocarà els registres des de qualsevol adreça de correu que utilitzi el mateix domini MX, encara que el nom visible del domini sigui diferent. <strong>Ves amb compte no bloquegis els grans proveïdors de correu electrònic.</strong>
       resolved_through_html: Resolt mitjançant %{domain}
       title: Llista negra de correus electrònics
     export_domain_allows:
@@ -548,7 +556,7 @@ ca:
       no_ip_block_selected: No s’ha canviat cap regla IP perquè no s’han seleccionat
       title: Regles IP
     relationships:
-      title: relacions del %{acct}
+      title: "relacions del %{acct}"
     relays:
       add_new: Afegiu un nou relay
       delete: Elimina
@@ -558,11 +566,11 @@ ca:
       enable: Activat
       enable_hint: Una vegada habilitat, el teu servidor es subscriurà a tots els tuts públics d'aquest relay i començarà a enviar-hi tots els tuts públics d'aquest servidor.
       enabled: Activat
-      inbox_url: URL del Relay
+      inbox_url: Enllaç del Relay
       pending: S'està esperant l'aprovació del relay
       save_and_enable: Desa i activa
       setup: Configura una connexió de relay
-      signatures_not_enabled: Els relays no treballaran correctament mentre estiguin habilitats el mode segur o llista blanca
+      signatures_not_enabled: Els relays no funcionaran bé mentre estiguin habilitats els modes segur o de llista blanca
       status: Estat
       title: Relays
     report_notes:
@@ -646,7 +654,7 @@ ca:
         warning_placeholder: Opcional raó adicional d'aquesta acció de moderació.
       target_origin: Origen del compte denunciat
       title: Informes
-      unassign: Treu l'assignació
+      unassign: Elimina l'assignació
       unknown_action_msg: 'Acció desconeguda: %{action}'
       unresolved: No resolt
       updated_at: Actualitzat
@@ -666,7 +674,7 @@ ca:
       description_html: Amb <strong>rols d'usuari</strong>, pots personalitzar quines funcions i àrees de Mastodon els teus usuaris poden accedir.
       edit: Editar el rol %{name}
       everyone: Permisos per defecte
-      everyone_full_description_html: Aquest és el <strong>rol base</strong> que afecta <strong>tots els usuaris</strong>, fins i tot els que no en tenen cap d'assignat. Tots els altres rols n'hereten els permisos.
+      everyone_full_description_html: Aquest és el <strong>rol base</strong> que afecta <strong>tots els usuaris</strong>, fins i tot els que no en tenen cap d'assignat. Tots els altres n'hereten els permisos.
       permissions_count:
         one: "%{count} permís"
         other: "%{count} permisos"
@@ -692,7 +700,7 @@ ca:
         manage_reports: Gestiona informes
         manage_reports_description: Permet als usuaris revisar informes i realitzar accions de moderació contra ells
         manage_roles: Gestionar rols
-        manage_roles_description: Permet als usuaris gestionar i assignar rols per sota dels seus
+        manage_roles_description: Permet als usuaris de gestionar i assignar rols per sota dels seus
         manage_rules: Gestiona normes
         manage_rules_description: Permet als usuaris canviar les normes del servidor
         manage_settings: Gestiona configuració
@@ -731,6 +739,9 @@ ca:
       branding:
         preamble: La marca del teu servidor el diferencia dels altres servidors de la xarxa. Aquesta informació es pot mostrar en diversos entorns com ara en la interfície web, en les aplicacions natives, en les previsualitzacions dels enllaços en altres webs, dins les aplicacions de missatgeria i d'altres. Per aquesta raó, val més mantenir aquesta informació clara, breu i precisa.
         title: Marca
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Això es basa en scripts externs de hCaptcha, que poden ser un problema de privacitat i seguretat. A més, <strong>això pot fer que el procés de registre sigui significativament menys accesible per algunes (especialment discapacitades) persones</strong>. Per aquestes raons, si us plau considera alternatives com ara registre amb aprovació necessària o basada en invitacions.
+        title: Demana als nous usuaris que resolguin un CAPTCHA per a confirmar el seu compte
       content_retention:
         preamble: Controla com es desa a Mastodon el contingut generat per l'usuari.
         title: Retenció de contingut
@@ -755,8 +766,8 @@ ca:
         title: Registres
       registrations_mode:
         modes:
-          approved: Es requereix l’aprovació per registrar-se
-          none: Ningú no pot registrar-se
+          approved: Cal l’aprovació per a registrar-se
+          none: No es pot registrar ningú
           open: Qualsevol pot registrar-se
       title: Paràmetres del servidor
     site_uploads:
@@ -908,7 +919,7 @@ ca:
       events: Esdeveniments
       new: Nou webhook
       rotate_secret: Rota el secret
-      secret: Signant el secret
+      secret: Clau de la signatura
       status: Estat
       title: Webhooks
       webhook: Webhook
@@ -931,7 +942,7 @@ ca:
     new_report:
       body: "%{reporter} ha informat de %{target}"
       body_remote: Algú des del domini %{domain} ha informat sobre %{target}
-      subject: Informe nou per a %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Informe nou per a %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Els següents elements necessiten una revisió abans de que puguin ser mostrats públicament:'
       new_trending_links:
@@ -966,6 +977,7 @@ ca:
     notification_preferences: Canvia les preferències de correu
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Canvia les preferències de correu: %{link}'
+    unsubscribe: Cancel·la la subscripció
     view: 'Visualització:'
     view_profile: Mostra el perfil
     view_status: Mostra el tut
@@ -979,6 +991,10 @@ ca:
     your_token: El teu identificador d'accés
   auth:
     apply_for_account: Sol·licitar un compte
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Si tens problemes resolguent el CAPTCHA, pots posar-te en contacte amb nosaltres via %{email} i nosaltres podrem ajudar-te.
+      hint_html: Una cosa més! Necessitem confirmar que ets una persona humana (és així com mantenim a ratlla l'spam). Resolt el CAPTCHA inferior i clica a "Segueix".
+      title: Revisió de seguretat
     confirmations:
       wrong_email_hint: Si aquesta adreça de correu electrònic no és correcte, pots canviar-la en els ajustos del compte.
     delete_account: Elimina el compte
@@ -1015,8 +1031,11 @@ ca:
     rules:
       accept: Accepta
       back: Enrere
+      invited_by: 'Pots unir-te a %{domain} gràcies a l''invitació que has rebut de:'
       preamble: Aquestes regles estan establertes i aplicades per els moderadors de %{domain}.
+      preamble_invited: Abans de seguir, si us plau considera les normes establertes pels moderadors de %{domain}.
       title: Algunes regles bàsiques.
+      title_invited: T'han convidat.
     security: Seguretat
     set_new_password: Estableix una contrasenya nova
     setup:
@@ -1026,12 +1045,12 @@ ca:
       new_confirmation_instructions_sent: Rebràs un nou correu electrònic amb l'enllaç de confirmació en pocs minuts!
       title: Comprova la teva safata d'entrada
     sign_in:
-      preamble_html: Inicia sessió amb les teves credencials <strong>%{domain}</strong>. Si el teu compte es troba a un servidor diferent, no podràs iniciar una sessió aquí.
+      preamble_html: Inicia la sessió amb les teves credencials de <strong>%{domain}</strong>. Si el teu compte es troba a un servidor diferent, no podràs iniciar sessió aquí.
       title: Inicia sessió a %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Els registres a %{domain} passen per una revisió manual dels nostres moderadors. Per ajudar-nos a processar el teu registre, escriu-nos quelcom sobre tu i perquè vols un compte a %{domain}.
-      preamble: Amb un compte en aquest servidor Mastodon, podràs seguir qualsevol altre persona de la xarxa, independentment d'on tingui el seu compte.
-      title: Anem a configurar-te a %{domain}.
+      preamble: Amb un compte en aquest servidor Mastodon podràs seguir qualsevol altra persona de la xarxa, independentment d'on tingui el compte.
+      title: Configurem-te a %{domain}.
     status:
       account_status: Estat del compte
       confirming: Esperant que es completi la confirmació del correu electrònic.
@@ -1073,7 +1092,7 @@ ca:
       about_x_years: "%{count} anys"
       almost_x_years: "%{count}anys"
       half_a_minute: Ara mateix
-      less_than_x_minutes: fa %{count} minuts
+      less_than_x_minutes: "fa %{count} minuts"
       less_than_x_seconds: Ara mateix
       over_x_years: "%{count} anys"
       x_days: "%{count} dies"
@@ -1129,6 +1148,11 @@ ca:
       your_appeal_rejected: La teva apel·lació ha estat rebutjada
   domain_validator:
     invalid_domain: no es un nom de domini vàlid
+  edit_profile:
+    basic_information: Informació bàsica
+    hint_html: "<strong>Personalitza el que la gent veu en el teu perfil públic i a prop dels teus tuts..</strong> És més probable que altres persones et segueixin i interaccionin amb tu quan tens emplenat el teu perfil i amb la teva imatge."
+    other: Altres
+    safety_and_privacy: Seguretat i privacitat
   errors:
     '400': La sol·licitud que vas emetre no era vàlida o no era correcta.
     '403': No tens permís per a veure aquesta pàgina.
@@ -1217,7 +1241,9 @@ ca:
     all_matching_items_selected_html:
       one: "<strong>%{count}</strong> article coincident amb la teva cerca està seleccionat."
       other: Tots <strong>%{count}</strong> articles coincidents amb la teva cerca estan seleccionats.
+    cancel: Cancel·la
     changes_saved_msg: Els canvis s'han desat correctament!
+    confirm: Confirma
     copy: Copiar
     delete: Elimina
     deselect: Desfer selecció
@@ -1233,15 +1259,51 @@ ca:
       other: Alguna cosa no va bé! Si us plau, revisa %{count} errors més a baix
   imports:
     errors:
+      empty: Fitxer CSV buit
+      incompatible_type: Incompatible amb el tipus d'importació seleccionada
       invalid_csv_file: 'Fitxer CSV invàlid. Error: %{error}'
       over_rows_processing_limit: conté més de %{count} files
+      too_large: El fitxer és massa gran
+    failures: Fallades
+    imported: Importat
+    mismatched_types_warning: Sembla que has seleccionat un tipus erròni per aquesta importació, si ja plau revisa-ho.
     modes:
       merge: Fusionar
       merge_long: Mantenir els registres existents i afegir-ne de nous
       overwrite: Sobreescriu
       overwrite_long: Reemplaça els registres actuals amb els nous
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: Ets a punt per a <strong>reemplaçar la teva llista de bloquejos</strong> de fins a <strong>%{total_items} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Ets a punt de <strong>reemplaçar els teus marcadors</strong> de fins a <strong>%{total_items} tuts</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: Ets a punt de <strong>reemplaçar la teva llista de dominis bloquejats</strong> de fins a <strong>%{total_items} dominis</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Ets a punt de <strong>seguir</strong> fins a <strong>%{total_items} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong> i <strong>deixar de seguir a la resta</strong>.
+      muting_html: Ets a punt de <strong>reemplaçar la teva llista de comptes silenciats</strong> de fins a <strong>%{total_items} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html: Ets a punt de <strong>bloquejar</strong> fins a <strong>%{total_items} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Ets a punt d'afegir fins a <strong>%{total_items} tuts</strong> des de <strong>%{filename}</strong> als teus <strong>marcadors</strong>.
+      domain_blocking_html: Ets a punt de <strong>bloquejar</strong> fins a <strong>%{total_items} dominis</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Ets a punt de <strong>seguir</strong> fins a <strong>%{total_items} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
+      muting_html: Ets a punt de <strong>silenciar</strong> fins a <strong>%{total_items} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Pots importar algunes les dades que has exportat des d'un altre servidor, com ara el llistat de les persones que estàs seguint o bloquejant.
+    recent_imports: Importacions recents
+    states:
+      finished: Finalitzat
+      in_progress: En curs
+      scheduled: Planificat
+      unconfirmed: Sense confirmar
+    status: Estat
     success: Les dades s'han rebut correctament i es processaran en breu
+    time_started: Va començar el
+    titles:
+      blocking: Important comptes bloquejats
+      bookmarks: Important marcadors
+      domain_blocking: Important dominis bloquejats
+      following: Important comptes seguits
+      muting: Important comptes silenciats
+    type: Tipus d'importació
+    type_groups:
+      constructive: Seguits i Marcadors
+      destructive: Bloquejos i Silenciats
     types:
       blocking: Llista de blocats
       bookmarks: Marcadors
@@ -1282,9 +1344,24 @@ ca:
       webauthn: claus de seguretat
     description_html: Si veus activitat que no reconeixes, considera canviar la teva contrasenya i activar l'autenticació de dos factors.
     empty: Historial d'autenticació no disponible
-    failed_sign_in_html: Intent d'inici de sessió errat amb %{method} des-de %{ip} (%{browser})
-    successful_sign_in_html: Inici de sessió exitós amb %{method} des-de %{ip} (%{browser})
+    failed_sign_in_html: Intent d'inici de sessió errat amb %{method} des de %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Inici de sessió exitós amb %{method} des de %{ip} (%{browser})
     title: Historial d'autenticació
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Sí, canceŀla la subscripció
+      complete: Subscripció cancel·lada
+      confirmation_html: Estàs segur que vols donar-te de baixa de rebre %{type} de Mastodon a %{domain} en el teu correu electrònic a %{email}? Sempre pots subscriure't de nou des de la <a href="%{settings_path}">configuració de les notificacions per correu electrònic</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: notificacions dels favorits per correu electrònic
+          follow: notificacions dels seguiments per correu electrònic
+          follow_request: correus electrònics de peticions de seguiment
+          mention: correus electrònics de notificacions de mencions
+          reblog: correus electrònics de notificacions d'impulsos
+      resubscribe_html: Si ets dones de baixa per error, pots donar-te d'alta des de la <a href="%{settings_path}">configuració de les notificacions per correu electrònic</a>.
+      success_html: Ja no rebràs %{type} de Mastodon a %{domain} en la teva safata a %{email}.
+      title: Cancel·la la subscripció
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: No es pot adjuntar un vídeo a una publicació que ja contingui imatges
@@ -1336,7 +1413,7 @@ ca:
       sign_up:
         subject: "%{name} s'ha registrat"
     favourite:
-      body: "%{name} ha marcat com a favorit el teu estat:"
+      body: '%{name} ha marcat com a favorit el teu estat:'
       subject: "%{name} ha marcat com a favorit el teu estat"
       title: Favorit nou
     follow:
@@ -1350,13 +1427,13 @@ ca:
       title: Nova sol·licitud de seguiment
     mention:
       action: Respon
-      body: "%{name} t'ha mencionat en:"
-      subject: "%{name} t'ha mencionat"
+      body: '%{name} t''ha mencionat en:'
+      subject: '%{name} t''ha mencionat'
       title: Menció nova
     poll:
       subject: Ha finalitzat l'enquesta de %{name}
     reblog:
-      body: "%{name} ha impulsat el teu estat:"
+      body: '%{name} ha impulsat el teu estat:'
       subject: "%{name} ha impulsat el teu estat"
       title: Nou impuls
     status:
@@ -1400,6 +1477,7 @@ ca:
       expired: L'enquesta ja ha finalitzat
       invalid_choice: L’opció de vot escollida no existeix
       over_character_limit: no pot ser superior a %{max} caràcters cadascun
+      self_vote: No pots votar en les teves propies enquestes
       too_few_options: ha de tenir més d'una opció
       too_many_options: no pot contenir més de %{max} opcions
   preferences:
@@ -1434,7 +1512,7 @@ ca:
     remove_selected_follows: Deixa de seguir els usuaris seleccionats
     status: Estat del compte
   remote_follow:
-    missing_resource: No s'ha pogut trobar l'URL de redirecció necessària per al compte
+    missing_resource: No s'ha pogut trobar l'enllaç de redirecció necessari per al compte
   reports:
     errors:
       invalid_rules: no fa referència a normes vàlides
@@ -1649,11 +1727,11 @@ ca:
       title: Recollida de l'arxiu
     suspicious_sign_in:
       change_password: canvia la teva contrasenya
-      details: 'Aquí estan els detalls de l''inici de sessió:'
-      explanation: Hem detectat un inici de sessió del teu compte des d'una nova adreça IP.
+      details: 'Aquest són els detalls de l''inici de sessió:'
+      explanation: Hem detectat un inici de sessió del teu compte des d'una adreça IP nova.
       further_actions_html: Si no has estat tu, %{action} immediatament i activa l'autenticació de dos-factors per a mantenir el teu compte segur.
       subject: S'ha accedit al teu compte des d'una adreça IP nova
-      title: Un nou inici de sessió
+      title: Un inici de sessió nou
     warning:
       appeal: Envia una apel·lació
       appeal_description: Si creus que això és un error, pots enviar una apel·lació a l'equip de %{instance}.
@@ -1663,8 +1741,8 @@ ca:
       explanation:
         delete_statuses: S'ha trobat que algunes de les teves publicacions violen una o més directrius de la comunitat i, per tant, han estat eliminades pels moderadors de %{instance}.
         disable: Ja no pots utilitzar el teu compte, però el teu perfil i altres dades encara són intactes. Pots demanar una còpia de les teves dades, canviar els ajustaments del teu compte o esborrar-lo.
-        mark_statuses_as_sensitive: Algunes de les teves publicacions han estat marcades com a sensibles pels moderadors de %{instance}. Això significa que la gent necessitarà tocar els mèdia en les publicacions perquè la previsualització es mostri. Tu mateix pots marcar els teus mèdia com a sensibles quan publiquis en el futur.
-        sensitive: A partir d'ara, tots els mèdia pujats seran marcats com a sensibles i ocultats darrere d'un avís.
+        mark_statuses_as_sensitive: Algunes de les teves publicacions han estat marcades com a sensibles pels moderadors de %{instance}. Això significa que la gent haurà de tocar els mèdia a les publicacions perquè es mostri la previsualització. Pots marcar els teus mateixos mèdia com a sensibles quan publiquis en el futur.
+        sensitive: A partir d'ara, tots els fitxers pujats seran marcats com a sensibles i ocultats darrere d'un avís.
         silence: Encara pots fer servir el teu compte però només la gent que ja t'està seguint veuran les teves publicacions en aquest servidor i tu podries ser exclòs de les diverses opcions de descobriment. De totes maneres altres podrien encara seguir-te manualment.
         suspend: Ja no pots usar el teu compte i el teu perfil i altres dades ja no són accessibles. Encara pots iniciar sessió per a demanar una còpia de les teves dades fins que siguin totalment eliminades al cap de 30 dies, però es mantindran les dades bàsiques per a evitar que esquivis la suspensió.
       reason: 'Motiu:'
@@ -1687,7 +1765,7 @@ ca:
         suspend: Compte suspès
     welcome:
       edit_profile_action: Configura el perfil
-      edit_profile_step: Pots personalitzar el teu perfil pujant-hi un avatar, canviant el teu nom de visualització i molt més. Si ho prefereixes, pots revisar els seguidors nous abans de que et puguin seguir.
+      edit_profile_step: Pots personalitzar el teu perfil pujant-hi un avatar, canviant el teu nom de visualització i molt més. Si ho prefereixes, pots revisar els seguidors nous abans que et puguin seguir.
       explanation: Aquests són alguns consells per a començar
       final_action: Comença a publicar
       final_step: 'Comença a publicar! Fins i tot sense seguidors, els altres poden veure els teus missatges públics, per exemple, a la línia de temps local i a les etiquetes. És possible que vulguis presentar-te amb l''etiqueta #introductions.'
@@ -1703,7 +1781,10 @@ ca:
     seamless_external_login: Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles.
     signed_in_as: 'Sessió iniciada com a:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Consell:</strong> l'enllaç al vostre lloc web pot ser invisible. La part important és <code>rel="me"</code> que evita que us suplantin la identitat a llocs web amb contingut generat pels usuaris. Fins i tot podeu generar una etiqueta <code>link</code> a la capçalera de la pàgina en comptes d'una <code>a</code>, però el codi HTML ha de ser accessible sense requerir executar JavaScript.
+    instructions_html: Copieu i enganxeu el següent codi HTML al vostre lloc web. Després, afegiu l'adreça del vostre lloc web dins d'un dels camps extres del vostre perfil i deseu els canvis.
     verification: Verificació
+    verified_links: Els teus enllaços verificats
   webauthn_credentials:
     add: Afegir nova clau de seguretat
     create:

config/locales/ckb.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ckb:
   about:
     about_mastodon_html: 'تۆڕی کۆمەڵایەتی داهاتوو: هیچ ڕیکلامێک، هیچ چاودێرییەکی کۆمپانیا، دیزاینی ئەخلاقی و لامەرکەزی! خاوەنی داتاکانت بە لە ماستۆدۆن!'
@@ -56,7 +55,7 @@ ckb:
       delete: سڕینەوەی داتا
       deleted: سڕینەوە
       demote: پلە نزمکرایەوە
-      destroyed_msg: دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن
+      destroyed_msg: "دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن"
       disable: بەستن
       disable_sign_in_token_auth: ڕەسەنایەتی نیشانەی ئیمەیڵ لەکاربخە
       disable_two_factor_authentication: لەکارخستنی 2FA
@@ -147,7 +146,7 @@ ckb:
       unblock_email: کردنەوەی ئیمەیڵ
       unblocked_email_msg: بەسەرکەوتوویی ئیمەیڵی %{username} کرایەوە
       unconfirmed_email: ئیمەیڵی پشتڕاستنەکراو
-      undo_sensitized: " هەستیار نەکردن"
+      undo_sensitized: ' هەستیار نەکردن'
       undo_silenced: بێدەنگ ببە
       undo_suspension: دووبارە ڕاگرتن
       unsilenced_msg: هەژماری %{username} بە سەرکەوتوویی بێسنوور کرا
@@ -432,7 +431,7 @@ ckb:
       no_ip_block_selected: هیچ ڕێسایەکی IP نەگۆڕدرا وەک ئەوەی هیچ کامیان دەستنیشان نەکران
       title: یاساکانی IP
     relationships:
-      title: پەیوەنیەکان %{acct}
+      title: "پەیوەنیەکان %{acct}"
     relays:
       add_new: زیادکردنی گواستنەوەی نوێ
       delete: سڕینەوە
@@ -489,7 +488,7 @@ ckb:
         create_and_unresolve: دووبارە کردنەوەی بە تێبینی
         delete: سڕینەوە
         placeholder: باسی ئەو کردارانە بکە کە ئەنجام دراون، یان هەر نوێکردنەوەیەکی پەیوەندیداری ت...
-        title: تێبینی
+        title: تێبینی    
       notes_description_html: بینین و تێبینی بۆ بەڕێوەبەرانی تر و خودی داهاتووتان بەجێبهێڵە
       quick_actions_description_html: 'کارێکی خێرا ئەنجام بدە یان بچۆرە خوارەوە بۆ بینینی ناوەڕۆکی ڕاپۆرتکراو:'
       remote_user_placeholder: بەکارهێنەری دوور لە %{instance}
@@ -551,9 +550,9 @@ ckb:
       body: وردەکاریهەژمارە نوێیەکە لە خوارەوەیە. دەتوانیت ئەم نەرمەکالا پەسەند بکەیت یان ڕەت بکەیتەوە.
       subject: هەژمارەیەک نوێ بۆ پێداچوونەوە لەسەر %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا
+      body: "بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا"
       body_remote: کەسێک لە %{domain} گوزارشتی %{target} ناردووە
-      subject: گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})
+      subject: 'گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})'
   aliases:
     add_new: دروستکردنی ناوی ساختە
     created_msg: نازناوێکی نوێیان سەرکەوتووانە دروستکرد. ئێستا دەتوانیت دەست بە گواستنەوە کەیت لە هەژمێرە کۆنەکەت.
@@ -840,11 +839,11 @@ ckb:
       title: داواکاری شوینکەوتنی نوێ
     mention:
       action: وەڵام
-      body: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:"
-      subject: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە"
+      body: '%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:'
+      subject: '%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە'
       title: ناوبراوەی نوێ
     reblog:
-      body: "%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:"
+      body: '%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:'
       subject: "%{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند"
       title: توتاندنەوەی نوێ
   notifications:

config/locales/co.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 co:
   about:
     about_mastodon_html: 'A rete suciale di u futuru: micca pubblicità, micca surveglianza, cuncezzione etica, è dicentralizazione! Firmate in cuntrollu di i vostri dati cù Mastodon!'
@@ -48,7 +47,7 @@ co:
       delete: Sguassà dati
       deleted: Sguassatu
       demote: Ritrugradà
-      destroyed_msg: I dati di %{username} sò avà in fila d'attesa per esse tolti da quì à pocu
+      destroyed_msg: "I dati di %{username} sò avà in fila d'attesa per esse tolti da quì à pocu"
       disable: Disattivà
       disable_sign_in_token_auth: Disattivà l'autentificazione à codice e-mail
       disable_two_factor_authentication: Disattivà l’identificazione à 2 fattori
@@ -397,7 +396,7 @@ co:
       no_ip_block_selected: E regule ùn sò micca state mudificate perchè manc'un'era selezziunata
       title: Regule IP
     relationships:
-      title: Rilazione di %{acct}
+      title: "Rilazione di %{acct}"
     relays:
       add_new: Aghjunghje un ripetitore
       delete: Sguassà
@@ -518,7 +517,7 @@ co:
     new_report:
       body: "%{reporter} hà palisatu %{target}"
       body_remote: Qualch’unu da %{domain} hà palisatu %{target}
-      subject: Novu signalamentu nant’à %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Novu signalamentu nant’à %{instance} (#%{id})'
   aliases:
     add_new: Creà un pseudonimu
     created_msg: Novu pseudonimu creatu. Pudete avà inizià u trasferimentu da u vechju contu.
@@ -794,7 +793,7 @@ co:
     copy_account_note_text: 'St''utilizatore hà traslucatu dapoi %{acct}, eccu e vostr''anziane note nant''à ellu:'
   notification_mailer:
     favourite:
-      body: "%{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti :"
+      body: '%{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti :'
       subject: "%{name} hà messu u vostru post in i so favuriti"
       title: Novu favuritu
     follow:
@@ -808,8 +807,8 @@ co:
       title: Nova dumanda d’abbunamentu
     mention:
       action: Risposta
-      body: "%{name} v’hà mintuvatu·a indè :"
-      subject: "%{name} v’hà mintuvatu·a"
+      body: '%{name} v’hà mintuvatu·a indè :'
+      subject: '%{name} v’hà mintuvatu·a'
       title: Nova menzione
     poll:
       subject: Un scandagliu da %{name} hè finitu

config/locales/cs.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cs:
   about:
     about_mastodon_html: 'Sociální síť budoucnosti: žádné reklamy, žádné korporátní sledování, etický design a decentralizace! S Mastodonem vlastníte svoje data!'
@@ -9,9 +8,9 @@ cs:
   accounts:
     follow: Sledovat
     followers:
+      one: Sledující
       few: Sledující
       many: Sledujících
-      one: Sledující
       other: Sledujících
     following: Sledovaných
     instance_actor_flash: Tento účet je virtuální aktér, který představuje server samotný, nikoliv jednotlivého uživatele. Používá se pro účely federace a neměl by být pozastaven.
@@ -21,9 +20,9 @@ cs:
     pin_errors:
       following: Osobu, kterou chcete podpořit, už musíte sledovat
     posts:
+      one: Příspěvek
       few: Příspěvky
       many: Příspěvků
-      one: Příspěvek
       other: Příspěvků
     posts_tab_heading: Příspěvky
   admin:
@@ -60,7 +59,7 @@ cs:
       delete: Smazat data
       deleted: Smazáno
       demote: Degradovat
-      destroyed_msg: Data účtu %{username} jsou nyní ve frontě k okamžitému smazání
+      destroyed_msg: "Data účtu %{username} jsou nyní ve frontě k okamžitému smazání"
       disable: Zmrazit
       disable_sign_in_token_auth: Zrušit ověřování e-mailovým tokenem
       disable_two_factor_authentication: Vypnout 2FA
@@ -111,9 +110,9 @@ cs:
       perform_full_suspension: Pozastavit
       previous_strikes: Předchozí prohřešky
       previous_strikes_description_html:
+        one: Tento účet má <strong>jeden</strong> prohřešek.
         few: Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešky.
         many: Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešků.
-        one: Tento účet má <strong>jeden</strong> prohřešek.
         other: Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešků.
       promote: Povýšit
       protocol: Protokol
@@ -235,63 +234,63 @@ cs:
         update_status: Aktualizovat Příspěvek
         update_user_role: Aktualizovat roli
       actions:
-        approve_appeal_html: Uživatel %{name} schválil odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}
+        approve_appeal_html: "Uživatel %{name} schválil odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}"
         approve_user_html: "%{name} schválil registraci od %{target}"
-        assigned_to_self_report_html: Uživatel %{name} si přidělil hlášení %{target}
-        change_email_user_html: Uživatel %{name} změnil e-mailovou adresu uživatele %{target}
+        assigned_to_self_report_html: "Uživatel %{name} si přidělil hlášení %{target}"
+        change_email_user_html: "Uživatel %{name} změnil e-mailovou adresu uživatele %{target}"
         change_role_user_html: "%{name} změnil roli %{target}"
-        confirm_user_html: Uživatel %{name} potvrdil e-mailovou adresu uživatele %{target}
-        create_account_warning_html: Uživatel %{name} poslal %{target} varování
-        create_announcement_html: Uživatel %{name} vytvořil nové oznámení %{target}
+        confirm_user_html: "Uživatel %{name} potvrdil e-mailovou adresu uživatele %{target}"
+        create_account_warning_html: "Uživatel %{name} poslal %{target} varování"
+        create_announcement_html: "Uživatel %{name} vytvořil nové oznámení %{target}"
         create_canonical_email_block_html: "%{name} zablokoval e-mail s hash %{target}"
-        create_custom_emoji_html: Uživatel %{name} nahrál nové emoji %{target}
-        create_domain_allow_html: Uživatel %{name} povolil federaci s doménou %{target}
-        create_domain_block_html: Uživatel %{name} zablokoval doménu %{target}
-        create_email_domain_block_html: Uživatel %{name} zablokoval e-mailovou doménu %{target}
-        create_ip_block_html: Uživatel %{name} vytvořil pravidlo pro IP %{target}
+        create_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} nahrál nové emoji %{target}"
+        create_domain_allow_html: "Uživatel %{name} povolil federaci s doménou %{target}"
+        create_domain_block_html: "Uživatel %{name} zablokoval doménu %{target}"
+        create_email_domain_block_html: "Uživatel %{name} zablokoval e-mailovou doménu %{target}"
+        create_ip_block_html: "Uživatel %{name} vytvořil pravidlo pro IP %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} zastavil doručování na doménu %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} vytvořil %{target} roli"
-        demote_user_html: Uživatel %{name} degradoval uživatele %{target}
-        destroy_announcement_html: Uživatel %{name} odstranil oznámení %{target}
+        demote_user_html: "Uživatel %{name} degradoval uživatele %{target}"
+        destroy_announcement_html: "Uživatel %{name} odstranil oznámení %{target}"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} odblokoval e-mail s hashem %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} odstranil emoji %{target}"
-        destroy_domain_allow_html: Uživatel %{name} zakázal federaci s doménou %{target}
-        destroy_domain_block_html: Uživatel %{name} odblokoval doménu %{target}
-        destroy_email_domain_block_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou doménu %{target}
-        destroy_instance_html: Uživatel %{name} odmazal doménu %{target}
-        destroy_ip_block_html: Uživatel %{name} odstranil pravidlo pro IP %{target}
-        destroy_status_html: Uživatel %{name} odstranil příspěvek uživatele %{target}
+        destroy_domain_allow_html: "Uživatel %{name} zakázal federaci s doménou %{target}"
+        destroy_domain_block_html: "Uživatel %{name} odblokoval doménu %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: "Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou doménu %{target}"
+        destroy_instance_html: "Uživatel %{name} odmazal doménu %{target}"
+        destroy_ip_block_html: "Uživatel %{name} odstranil pravidlo pro IP %{target}"
+        destroy_status_html: "Uživatel %{name} odstranil příspěvek uživatele %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} obnovil doručování na doménu %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} odstranil %{target} roli"
-        disable_2fa_user_html: Uživatel %{name} vypnul dvoufázové ověřování pro uživatele %{target}
-        disable_custom_emoji_html: Uživatel %{name} zakázal emoji %{target}
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: Uživatel %{name} zrušil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}
-        disable_user_html: Uživatel %{name} zakázal přihlašování pro uživatele %{target}
-        enable_custom_emoji_html: Uživatel %{name} povolil emoji %{target}
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: Uživatel %{name} povolil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}
-        enable_user_html: Uživatel %{name} povolil přihlašování pro uživatele %{target}
-        memorialize_account_html: Uživatel %{name} změnil účet %{target} na „in memoriam“ stránku
-        promote_user_html: Uživatel %{name} povýšil uživatele %{target}
-        reject_appeal_html: Uživatel %{name} zamítl odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}
+        disable_2fa_user_html: "Uživatel %{name} vypnul dvoufázové ověřování pro uživatele %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} zakázal emoji %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "Uživatel %{name} zrušil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}"
+        disable_user_html: "Uživatel %{name} zakázal přihlašování pro uživatele %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} povolil emoji %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "Uživatel %{name} povolil ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}"
+        enable_user_html: "Uživatel %{name} povolil přihlašování pro uživatele %{target}"
+        memorialize_account_html: "Uživatel %{name} změnil účet %{target} na „in memoriam“ stránku"
+        promote_user_html: "Uživatel %{name} povýšil uživatele %{target}"
+        reject_appeal_html: "Uživatel %{name} zamítl odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}"
         reject_user_html: "%{name} odmítl registraci od %{target}"
-        remove_avatar_user_html: Uživatel %{name} odstranil avatar uživatele %{target}
-        reopen_report_html: Uživatel %{name} znovu otevřel hlášení %{target}
+        remove_avatar_user_html: "Uživatel %{name} odstranil avatar uživatele %{target}"
+        reopen_report_html: "Uživatel %{name} znovu otevřel hlášení %{target}"
         resend_user_html: "%{name} znovu odeslal potvrzovací e-mail pro %{target}"
-        reset_password_user_html: Uživatel %{name} obnovil heslo uživatele %{target}
-        resolve_report_html: Uživatel %{name} vyřešil hlášení %{target}
+        reset_password_user_html: "Uživatel %{name} obnovil heslo uživatele %{target}"
+        resolve_report_html: "Uživatel %{name} vyřešil hlášení %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} označil média účtu %{target} jako citlivá"
-        silence_account_html: Uživatel %{name} omezil účet %{target}
-        suspend_account_html: Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target}
-        unassigned_report_html: Uživatel %{name} odebral hlášení %{target}
-        unblock_email_account_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou adresu %{target}
+        silence_account_html: "Uživatel %{name} omezil účet %{target}"
+        suspend_account_html: "Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target}"
+        unassigned_report_html: "Uživatel %{name} odebral hlášení %{target}"
+        unblock_email_account_html: "Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou adresu %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} zrušil označení médií účtu %{target} jako citlivých"
-        unsilence_account_html: Uživatel %{name} zrušil omezení účtu %{target}
-        unsuspend_account_html: Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target}
-        update_announcement_html: Uživatel %{name} aktualizoval oznámení %{target}
-        update_custom_emoji_html: Uživatel %{name} aktualizoval emoji %{target}
+        unsilence_account_html: "Uživatel %{name} zrušil omezení účtu %{target}"
+        unsuspend_account_html: "Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target}"
+        update_announcement_html: "Uživatel %{name} aktualizoval oznámení %{target}"
+        update_custom_emoji_html: "Uživatel %{name} aktualizoval emoji %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} aktualizoval blokaci domény %{target}"
         update_ip_block_html: "%{name} změnil pravidlo pro IP %{target}"
-        update_status_html: Uživatel %{name} aktualizoval příspěvek uživatele %{target}
+        update_status_html: "Uživatel %{name} aktualizoval příspěvek uživatele %{target}"
         update_user_role_html: "%{name} změnil %{target} roli"
       deleted_account: smazaný účet
       empty: Nebyly nalezeny žádné záznamy.
@@ -356,24 +355,24 @@ cs:
       new_users: noví uživatelé
       opened_reports: podáno hlášení
       pending_appeals_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající odvolání"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající odvolání"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících odvolání"
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající odvolání"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících odvolání"
       pending_reports_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících hlášení"
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících hlášení"
       pending_tags_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtag"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtagy"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících hashtagů"
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtag"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících hashtagů"
       pending_users_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatel"
         few: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatelé"
         many: "<strong>%{count}</strong> čekajících uživatelů"
-        one: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatel"
         other: "<strong>%{count}</strong> čekajících uživatelů"
       resolved_reports: vyřešeno hlášení
       software: Software
@@ -430,9 +429,9 @@ cs:
     email_domain_blocks:
       add_new: Přidat
       attempts_over_week:
+        one: "%{count} pokus o registraci za poslední týden"
         few: "%{count} pokusy o registraci za poslední týden"
         many: "%{count} pokusů o registraci za poslední týden"
-        one: "%{count} pokus o registraci za poslední týden"
         other: "%{count} pokusů o registraci za poslední týden"
       created_msg: E-mailová doména úspěšně zablokována
       delete: Smazat
@@ -475,15 +474,15 @@ cs:
     instances:
       availability:
         description_html:
+          one: Pokud doručování na doménu selže <strong>%{count} den</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
           few: Pokud doručování na doménu selže ve <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
           many: Pokud doručování na doménu selže v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
-          one: Pokud doručování na doménu selže <strong>%{count} den</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
           other: Pokud doručování na doménu selže v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
         failure_threshold_reached: Prahu selhání dosaženo %{date}.
         failures_recorded:
+          one: Neúspěšný pokus v %{count} dni.
           few: Neúspěšné pokusy ve %{count} různých dnech.
           many: Neúspěšné pokusy ve %{count} různých dnech.
-          one: Neúspěšný pokus v %{count} dni.
           other: Neúspěšné pokusy ve %{count} různých dnech.
         no_failures_recorded: Žádné zaznamenané selhání.
         title: Dostupnost
@@ -527,9 +526,9 @@ cs:
       destroyed_msg: Data z %{domain} nyní čekají na smazání.
       empty: Nebyly nalezeny žádné domény.
       known_accounts:
+        one: "%{count} známý účet"
         few: "%{count} známé účty"
         many: "%{count} známých účtů"
-        one: "%{count} známý účet"
         other: "%{count} známých účtů"
       moderation:
         all: Všechny
@@ -570,11 +569,11 @@ cs:
       no_ip_block_selected: Nebyla změněna žádná IP pravidla, protože nebylo žádné zaškrtnuto
       title: IP pravidla
     relationships:
-      title: Vztahy uživatele %{acct}
+      title: "Vztahy uživatele %{acct}"
     relays:
       add_new: Přidat nový most
       delete: Smazat
-      description_html: "<strong>Federovací most</strong> je zprostředkující server, který vyměňuje velké objemy veřejných příspěvků mezi servery, které je z něj odebírají a publikují na něj. <strong>Může pomoci malým a středně velkým serverům objevovat obsah z fedivesmíru</strong>, což by jinak vyžadovalo, aby místní uživatelé ručně začali sledovat jiné lidi na vzdálených serverech."
+      description_html: <strong>Federovací most</strong> je zprostředkující server, který vyměňuje velké objemy veřejných příspěvků mezi servery, které je z něj odebírají a publikují na něj. <strong>Může pomoci malým a středně velkým serverům objevovat obsah z fedivesmíru</strong>, což by jinak vyžadovalo, aby místní uživatelé ručně začali sledovat jiné lidi na vzdálených serverech.
       disable: Zakázat
       disabled: Zakázáno
       enable: Povolit
@@ -593,9 +592,9 @@ cs:
     reports:
       account:
         notes:
+          one: "%{count} poznámka"
           few: "%{count} poznámky"
           many: "%{count} poznámek"
-          one: "%{count} poznámka"
           other: "%{count} poznámek"
       action_log: Protokol auditu
       action_taken_by: Akci vykonal uživatel
@@ -637,7 +636,7 @@ cs:
         placeholder: Popište, jaké akce byly vykonány, nebo jakékoliv jiné související aktuality…
         title: Poznámky
       notes_description_html: Zobrazit a zanechat poznámky pro ostatní moderátory i sebe v budoucnu
-      processed_msg: Nahlášení č.%{id} bylo úspěšně zpracováno
+      processed_msg: 'Nahlášení č.%{id} bylo úspěšně zpracováno'
       quick_actions_description_html: 'Proveďte rychlou akci nebo skrolujte dolů pro nahlášený obsah:'
       remote_user_placeholder: vzdálený uživatel z %{instance}
       reopen: Znovu otevřít hlášení
@@ -661,7 +660,7 @@ cs:
           mark_as_sensitive_html: Označit média urážejících příspěvků za citlivá
           silence_html: Výrazně omezit dosah <strong>@%{acct}</strong> tím, že daný profil a jeho obsah bude viditelný pouze těm lidem, kteří ho sledují nebo jej ručně vyhledají
           suspend_html: Pozastavit <strong>@%{acct}</strong>, což daný profil a obsah znepřístupní a neumožní se interakce s ním
-        close_report: Označit nahlášení č.%{id} za vyřešené
+        close_report: 'Označit nahlášení č.%{id} za vyřešené'
         close_reports_html: Označit <strong>všechna</strong> hlášení proti <strong>@%{acct}</strong> jako vyřešená
         delete_data_html: Odstranit profil a obsah <strong>@%{acct}</strong> ode dneška po 30 dní, pokud mezitím nebude zrušeno jeho pozastavení
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> obdrží varování s následujícím obsahem:"
@@ -678,9 +677,9 @@ cs:
     roles:
       add_new: Přidat roli
       assigned_users:
+        one: "%{count} uživatel"
         few: "%{count} uživatelé"
         many: "%{count} uživatelů"
-        one: "%{count} uživatel"
         other: "%{count} uživatelů"
       categories:
         administration: Administrace
@@ -694,9 +693,9 @@ cs:
       everyone: Výchozí oprávnění
       everyone_full_description_html: Toto je <strong>základní role</strong> ovlivňující <strong>všechny uživatele</strong>, a to i bez přiřazené role. Všechny ostatní role od ní dědí oprávnění.
       permissions_count:
+        one: "%{count} oprávnění"
         few: "%{count} oprávnění"
         many: "%{count} oprávnění"
-        one: "%{count} oprávnění"
         other: "%{count} oprávnění"
       privileges:
         administrator: Správce
@@ -817,13 +816,13 @@ cs:
       with_media: S médii
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: Uživatel %{name} smazal příspěvky %{target}
-        disable: Uživatel %{name} zmrazil účet %{target}
-        mark_statuses_as_sensitive: Uživatel %{name} označil příspěvky %{target} jako citlivé
-        none: Uživatel %{name} poslal %{target} varování
-        sensitive: Uživatel %{name} označil účet %{target} jako citlivý
-        silence: Uživatel %{name} omezil účet %{target}
-        suspend: Uživatel %{name} pozastavil účet %{target}
+        delete_statuses: "Uživatel %{name} smazal příspěvky %{target}"
+        disable: "Uživatel %{name} zmrazil účet %{target}"
+        mark_statuses_as_sensitive: "Uživatel %{name} označil příspěvky %{target} jako citlivé"
+        none: "Uživatel %{name} poslal %{target} varování"
+        sensitive: "Uživatel %{name} označil účet %{target} jako citlivý"
+        silence: "Uživatel %{name} omezil účet %{target}"
+        suspend: "Uživatel %{name} pozastavil účet %{target}"
       appeal_approved: Podáno odvolání
       appeal_pending: Čekající odvolání
       appeal_rejected: Odvolání zamítnuto
@@ -864,9 +863,9 @@ cs:
         publishers:
           no_publisher_selected: Nebyly změněny žádní publikující, protože nikdo nebyl vybrán
         shared_by_over_week:
+          one: Sdílený jedním člověkem za poslední týden
           few: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
           many: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
-          one: Sdílený jedním člověkem za poslední týden
           other: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
         title: Populární odkazy
         usage_comparison: Za dnešek %{today} sdílení, oproti %{yesterday} včera
@@ -888,10 +887,10 @@ cs:
         no_status_selected: Nebyly změněny žádné populární příspěvky, protože nikdo nebyl vybrán
         not_discoverable: Autor nepovolil navrhování svého účtu ostatním
         shared_by:
-          few: "%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
-          many: "%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
           one: Jednou sdílen nebo oblíben
-          other: "%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
+          few: '%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení'
+          many: '%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení'
+          other: '%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení'
         title: Populární příspěvky
       tags:
         current_score: Aktuální skóre %{score}
@@ -914,9 +913,9 @@ cs:
         usable: Může být používán
         usage_comparison: Za dnešek %{today} použití, oproti %{yesterday} včera
         used_by_over_week:
+          one: Použit jedním člověkem za poslední týden
           few: Použit %{count} lidmi za poslední týden
           many: Použit %{count} lidmi za poslední týden
-          one: Použit jedním člověkem za poslední týden
           other: Použit %{count} lidmi za poslední týden
       title: Trendy
       trending: Populární
@@ -929,7 +928,7 @@ cs:
     webhooks:
       add_new: Přidat koncový bod
       delete: Smazat
-      description_html: "<strong>Webhook</strong> umožňuje Mastodonu o vybraných událostech <strong>notifikovat v reálném čase</strong> vaši vlastní aplikaci, aby mohla <strong>automaticky spouštět reakce</strong>."
+      description_html: <strong>Webhook</strong> umožňuje Mastodonu o vybraných událostech <strong>notifikovat v reálném čase</strong> vaši vlastní aplikaci, aby mohla <strong>automaticky spouštět reakce</strong>.
       disable: Vypnout
       disabled: Vypnuto
       edit: Upravit koncový bod
@@ -937,9 +936,9 @@ cs:
       enable: Zapnout
       enabled: Aktivní
       enabled_events:
+        one: 1 zapnutá událost
         few: "%{count} zapnuté události"
         many: "%{count} zapnutých událostí"
-        one: 1 zapnutá událost
         other: "%{count} zapnutých událostí"
       events: Události
       new: Nový webhook
@@ -958,16 +957,16 @@ cs:
         sensitive: označení jeho účtu jako citlivého
         silence: omezení jeho účtu
         suspend: pozastavení jeho účtu
-      body: 'Uživatel %{target} se odvolává proti rozhodnutí moderátora %{action_taken_by} z %{date}, kterým bylo %{type}. Napsal:'
+      body: "Uživatel %{target} se odvolává proti rozhodnutí moderátora %{action_taken_by} z %{date}, kterým bylo %{type}. Napsal:"
       next_steps: Můžete schválit odvolání pro vrácení rozhodnutí moderátora, nebo to ignorovat.
-      subject: Uživatel %{username} se odvolává proti rozhodnutí moderátora na %{instance}
+      subject: "Uživatel %{username} se odvolává proti rozhodnutí moderátora na %{instance}"
     new_pending_account:
       body: Detaily nového účtu jsou uvedeny níže. Tuto žádost můžete schválit nebo zamítnout.
       subject: Nový účet na serveru %{instance} čekající na posouzení (%{username})
     new_report:
-      body: Uživatel %{reporter} nahlásil uživatele %{target}
+      body: "Uživatel %{reporter} nahlásil uživatele %{target}"
       body_remote: Někdo z domény %{domain} nahlásil uživatele %{target}
-      subject: Nové hlášení pro %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Nové hlášení pro %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Následující položky vyžadují posouzení, než mohou být zobrazeny veřejně:'
       new_trending_links:
@@ -1226,19 +1225,19 @@ cs:
       expires_in: Vyprší za %{distance}
       expires_on: Vyprší %{date}
       keywords:
+        one: "%{count} klíčové slovo"
         few: "%{count} klíčová slova"
         many: "%{count} klíčových slov"
-        one: "%{count} klíčové slovo"
         other: "%{count} klíčových slov"
       statuses:
+        one: "%{count} příspěvek"
         few: "%{count} příspěvků"
         many: "%{count} příspěvků"
-        one: "%{count} příspěvek"
         other: "%{count} příspěvků"
       statuses_long:
+        one: "%{count} skrytý příspěvek"
         few: "%{count} skryté příspěvky"
         many: "%{count} skrytých příspěvků"
-        one: "%{count} skrytý příspěvek"
         other: "%{count} skrytých příspěvků"
       title: Filtry
     new:
@@ -1254,16 +1253,18 @@ cs:
   generic:
     all: Všechny
     all_items_on_page_selected_html:
-      few: "<strong>%{count}</strong> položky na této stránce jsou vybrány."
-      many: "<strong>%{count}</strong> položek na této stránce je vybráno."
       one: "<strong>%{count}</strong> položka na této stránce vybrána."
+      few: <strong>%{count}</strong> položky na této stránce jsou vybrány.
+      many: <strong>%{count}</strong> položek na této stránce je vybráno.
       other: Všech <strong>%{count}</strong> položek na této stránce vybráno.
     all_matching_items_selected_html:
-      few: "<strong>%{count}</strong> položky odpovídající vašemu hledání jsou vybrány."
-      many: "<strong>%{count}</strong> položek odpovídající vašemu hledání je vybráno."
       one: "<strong>%{count}</strong> položka odpovídající vašemu hledání je vybrána."
+      few: <strong>%{count}</strong> položky odpovídající vašemu hledání jsou vybrány.
+      many: <strong>%{count}</strong> položek odpovídající vašemu hledání je vybráno.
       other: Všech <strong>%{count}</strong> položek odpovídající vašemu hledání je vybráno.
+    cancel: Zrušit
     changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy!
+    confirm: Potvrdit
     copy: Kopírovat
     delete: Smazat
     deselect: Zrušit výběr všeho
@@ -1271,27 +1272,48 @@ cs:
     order_by: Seřadit podle
     save_changes: Uložit změny
     select_all_matching_items:
+      one: Vybrat %{count} položku odpovídající vašemu hledání.
       few: Vybrat %{count} položky odpovídající vašemu hledání.
       many: Vybrat všech %{count} položek odpovídajících vašemu hledání.
-      one: Vybrat %{count} položku odpovídající vašemu hledání.
       other: Vybrat všech %{count} položek odpovídajících vašemu hledání.
     today: dnes
     validation_errors:
+      one: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím chybu uvedenou níže
       few: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyby uvedené níže
       many: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže
-      one: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím chybu uvedenou níže
       other: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže
   imports:
     errors:
+      empty: Prázdný CSV soubor
+      incompatible_type: Nekompatibilní s vybraným typem importu
       invalid_csv_file: 'Neplatný soubor CSV. Chyba: %{error}'
       over_rows_processing_limit: obsahuje více než %{count} řádků
+      too_large: Soubor je příliš velký
+    failures: Chyby
+    imported: Importováno
+    mismatched_types_warning: Zdá se, že jste pro tento import vybrali nesprávný typ, zkontrolujte, prosím, znova.
     modes:
       merge: Sloučit
       merge_long: Ponechat existující záznamy a přidat nové
       overwrite: Přepsat
       overwrite_long: Nahradit aktuální záznamy novými
     preface: Můžete importovat data, která jste exportovali z jiného serveru, jako například seznam lidí, které sledujete či blokujete.
+    recent_imports: Nedávné importy
+    states:
+      finished: Dokončeno
+      in_progress: Probíhá
+      scheduled: Naplánováno
+      unconfirmed: Nepotvrzeno
+    status: Stav
     success: Vaše data byla úspěšně nahrána a budou zpracována v pravý čas
+    time_started: Zahájeno v
+    titles:
+      blocking: Import blokovaných účtů
+      bookmarks: Import záložek
+      domain_blocking: Import blokovaných domén
+      following: Import sledovaných účtů
+      muting: Import ztlumených účtů
+    type: Typ importu
     types:
       blocking: Seznam blokovaných
       bookmarks: Záložky
@@ -1313,9 +1335,9 @@ cs:
     generate: Vygenerovat zvací odkaz
     invited_by: 'Pozval váš uživatel:'
     max_uses:
+      one: 1 použití
       few: "%{count} použití"
       many: "%{count} použití"
-      one: 1 použití
       other: "%{count} použití"
     max_uses_prompt: Bez omezení
     prompt: Generujte a sdílejte s ostatními odkazy umožňující jim přístup na tento server
@@ -1384,12 +1406,12 @@ cs:
   notification_mailer:
     admin:
       report:
-        subject: Uživatel %{name} podal hlášení
+        subject: "Uživatel %{name} podal hlášení"
       sign_up:
-        subject: Uživatel %{name} se zaregistroval
+        subject: "Uživatel %{name} se zaregistroval"
     favourite:
       body: 'Váš příspěvek si oblíbil uživatel %{name}:'
-      subject: Uživatel %{name} si oblíbil váš příspěvek
+      subject: "Uživatel %{name} si oblíbil váš příspěvek"
       title: Nové oblíbení
     follow:
       body: "%{name} vás nyní sleduje!"
@@ -1397,7 +1419,7 @@ cs:
       title: Nový sledující
     follow_request:
       action: Spravovat žádosti o sledování
-      body: Uživatel %{name} požádal o povolení vás sledovat
+      body: "Uživatel %{name} požádal o povolení vás sledovat"
       subject: 'Čekající sledující: %{name}'
       title: Nová žádost o sledování
     mention:
@@ -1409,12 +1431,12 @@ cs:
       subject: Anketa od %{name} skončila
     reblog:
       body: 'Uživatel %{name} boostnul váš příspěvek:'
-      subject: Uživatel %{name} boostnul váš příspěvek
+      subject: "Uživatel %{name} boostnul váš příspěvek"
       title: Nový boost
     status:
-      subject: Nový příspěvek od %{name}
+      subject: "Nový příspěvek od %{name}"
     update:
-      subject: Uživatel %{name} upravil příspěvek
+      subject: "Uživatel %{name} upravil příspěvek"
   notifications:
     email_events: Události pro e-mailová oznámení
     email_events_hint: 'Vyberte události, pro které chcete dostávat oznámení:'
@@ -1570,28 +1592,28 @@ cs:
   statuses:
     attached:
       audio:
+        one: "%{count} audio"
         few: "%{count} audia"
         many: "%{count} audií"
-        one: "%{count} audio"
         other: "%{count} audií"
       description: 'Přiloženo: %{attached}'
       image:
+        one: "%{count} obrázek"
         few: "%{count} obrázky"
         many: "%{count} obrázků"
-        one: "%{count} obrázek"
         other: "%{count} obrázků"
       video:
+        one: "%{count} video"
         few: "%{count} videa"
         many: "%{count} videí"
-        one: "%{count} video"
         other: "%{count} videí"
     boosted_from_html: Boostnuto z %{acct_link}
     content_warning: 'Varování o obsahu: %{warning}'
     default_language: Stejný jako jazyk rozhraní
     disallowed_hashtags:
+      one: 'obsahoval zakázaný hashtag: %{tags}'
       few: 'obsahoval zakázané hashtagy: %{tags}'
       many: 'obsahoval zakázané hashtagy: %{tags}'
-      one: 'obsahoval zakázaný hashtag: %{tags}'
       other: 'obsahoval zakázané hashtagy: %{tags}'
     edited_at_html: Upraven %{date}
     errors:
@@ -1605,14 +1627,14 @@ cs:
       reblog: Boosty nelze připnout
     poll:
       total_people:
+        one: "%{count} člověk"
         few: "%{count} lidé"
         many: "%{count} lidí"
-        one: "%{count} člověk"
         other: "%{count} lidí"
       total_votes:
+        one: "%{count} hlas"
         few: "%{count} hlasy"
         many: "%{count} hlasů"
-        one: "%{count} hlas"
         other: "%{count} hlasů"
       vote: Hlasovat
     show_more: Zobrazit více
@@ -1620,7 +1642,7 @@ cs:
     show_older: Zobrazit starší
     show_thread: Zobrazit vlákno
     sign_in_to_participate: Chcete-li se zúčastnit této konverzace, přihlaste se
-    title: "%{name}: „%{quote}“"
+    title: '%{name}: „%{quote}“'
     visibilities:
       direct: Přímé
       private: Pouze pro sledující

config/locales/cy.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cy:
   about:
     about_mastodon_html: 'Rhwydwaith cymdeithasol y dyfodol: Dim hysbysebion, dim gwyliadwriaeth gorfforaethol, dylunio moesegol, a datganoli! Chi sy berchen eich data gyda Mastodon!'
@@ -9,12 +8,12 @@ cy:
   accounts:
     follow: Dilyn
     followers:
+      zero: Dilynwyr
+      one: Dilynwr
+      two: Dilynwyr
       few: Dilynwyr
       many: Dilynwyr
-      one: Dilynwr
       other: Dilynwyr
-      two: Dilynwyr
-      zero: Dilynwyr
     following: Yn dilyn
     instance_actor_flash: Mae'r cyfrif hwn yn actor rhithwir sy'n cael ei ddefnyddio i gynrychioli'r gweinydd ei hun ac nid unrhyw ddefnyddiwr unigol. Fe'i defnyddir at ddibenion ffederasiwn ac ni ddylid ei atal.
     last_active: diweddaraf
@@ -23,12 +22,12 @@ cy:
     pin_errors:
       following: Rhaid i chi fod yn dilyn y person yr ydych am ei gymeradwyo yn barod
     posts:
+      zero: Postiadau
+      one: Postiad
+      two: Postiadau
       few: Postiadau
       many: Postiadau
-      one: Postiad
       other: Postiadau
-      two: Postiadau
-      zero: Postiadau
     posts_tab_heading: Postiadau
   admin:
     account_actions:
@@ -64,7 +63,7 @@ cy:
       delete: Dileu data
       deleted: Wedi dileu
       demote: Diraddio
-      destroyed_msg: Mae data %{username} bellach mewn ciw i gael ei ddileu yn fuan
+      destroyed_msg: "Mae data %{username} bellach mewn ciw i gael ei ddileu yn fuan"
       disable: Rhewi
       disable_sign_in_token_auth: Analluogi dilysu tocynnau e-bost
       disable_two_factor_authentication: Diffodd 2FA
@@ -115,12 +114,12 @@ cy:
       perform_full_suspension: Atal
       previous_strikes: Rhybuddion blaenorol
       previous_strikes_description_html:
+        zero: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
+        one: Mae gan y cyfrif hwn <strong>un</strong> rhybudd.
+        two: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
         few: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
         many: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
-        one: Mae gan y cyfrif hwn <strong>un</strong> rhybudd.
         other: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rhybudd.
-        two: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
-        zero: Mae gan y cyfrif hwn <strong>%{count}</strong> rybudd.
       promote: Hyrwyddo
       protocol: Protocol
       public: Cyhoeddus
@@ -241,64 +240,64 @@ cy:
         update_status: Diweddaru Postiad
         update_user_role: Diweddaru Rôl
       actions:
-        approve_appeal_html: Mae %{name} wedi cymeradwyo penderfyniad cymedroli gan %{target}
-        approve_user_html: Mae %{name} wedi cymeradwyo cofrestru gan %{target}
-        assigned_to_self_report_html: Mae %{name} wedi neilltuo adroddiad %{target} iddyn nhw eu hunain
-        change_email_user_html: Mae %{name} wedi newid cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
-        change_role_user_html: Mae %{name} wedi newid rôl %{target}
-        confirm_user_html: Mae %{name}  wedi cadarnhau cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
-        create_account_warning_html: Mae %{name} wedi anfon rhybudd at %{target}
-        create_announcement_html: Mae %{name} wedi creu cyhoeddiad newydd %{target}
-        create_canonical_email_block_html: Mae %{name} wedi rhwystro e-bost gyda'r hash %{target}
-        create_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}
-        create_domain_allow_html: Mae %{name} wedi caniatáu ffedereiddio â pharth %{target}
-        create_domain_block_html: Mae %{name} wedi rhwystro parth %{target}
-        create_email_domain_block_html: Mae %{name}  wedi rhwystro parth e-bost %{target}
-        create_ip_block_html: Mae %{name} wedi creu rheol ar gyfer IP %{target}
-        create_unavailable_domain_html: Mae %{name} wedi stopio danfon i barth %{target}
-        create_user_role_html: Mae %{name} wedi creu rôl %{target}
-        demote_user_html: Mae %{name} wedi israddio defnyddiwr %{target}
-        destroy_announcement_html: Mae %{name} wedi dileu cyhoeddiad %{target}
-        destroy_canonical_email_block_html: Mae %{name} wedi dadrwystro e-bost gyda'r hash %{target}
-        destroy_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi dileu emoji %{target}
-        destroy_domain_allow_html: Mae %{name} wedi gwrthod ffederasiwn gyda pharth %{target}
-        destroy_domain_block_html: Mae %{name} wedi dad rwystro parth %{target}
-        destroy_email_domain_block_html: Mae %{name} wedi dad rwystro parth e-bost %{target}
-        destroy_instance_html: Mae %{name} wedi dileu parth %{target}
-        destroy_ip_block_html: Mae %{name} dileu rheol ar gyfer IP %{target}
-        destroy_status_html: Mae %{name} wedi tynnu postiad gan %{target}
-        destroy_unavailable_domain_html: Mae %{name} wedi ailddechrau anfon i barth %{target}
-        destroy_user_role_html: Mae %{name} wedi dileu rôl %{target}
-        disable_2fa_user_html: Mae %{name} wedi analluogi gofyniad dau ffactor ar gyfer defnyddiwr %{target}
-        disable_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: Mae %{name} wedi analluogi dilysiad tocyn e-bost ar gyfer %{target}
-        disable_user_html: Mae %{name} wedi analluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}
-        enable_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: Mae %{name} wedi galluogi dilysu tocyn e-bost %{target}
-        enable_user_html: Mae %{name} wedi galluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}
-        memorialize_account_html: Newidiodd %{name} gyfrif %{target} i dudalen memoriam
-        promote_user_html: Mae %{name} wedi hyrwyddo defnyddiwr %{target}
-        reject_appeal_html: Mae %{name} wedi gwrthod apêl penderfyniad cymedroli %{target}
-        reject_user_html: Mae %{name} wedi gwrthod cofrestriad gan %{target}
-        remove_avatar_user_html: Mae %{name} wedi tynnu afatar %{target}
-        reopen_report_html: Mae %{name} wedi ailagor adroddiad %{target}
-        resend_user_html: Mae %{name} wedi ail anfon e-bost cadarnhau %{target}
-        reset_password_user_html: Mae %{name} wedi ailosod cyfrinair defnyddiwr %{target}
-        resolve_report_html: Mae %{name} wedi datrys adroddiad %{target}
-        sensitive_account_html: Mae %{name} wedi marcio cyfrwng %{target} fel un sensitif
-        silence_account_html: Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}
-        suspend_account_html: Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}
-        unassigned_report_html: Mae %{name} wedi dad neilltuo adroddiad %{target}
-        unblock_email_account_html: Mae %{name} wedi dad rwystro cyfeiriad e-bost %{target}
-        unsensitive_account_html: Mae %{name} wedi dad farcio cyfryngau %{target} fel rhai sensitif
-        unsilence_account_html: Mae %{name} wedi dadwneud terfyn cyfrif %{target}
-        unsuspend_account_html: Mae %{name} wedi dad atal cyfrif %{target}
-        update_announcement_html: Mae %{name} wedi diweddaru cyhoeddiad %{target}
-        update_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi diweddaru emoji %{target}
-        update_domain_block_html: Mae %{name} wedi diweddaru bloc parth %{target}
-        update_ip_block_html: Mae %{name} wedi newid rheol IP %{target}
-        update_status_html: Mae %{name} wedi diweddaru postiad gan %{target}
-        update_user_role_html: Mae %{name} wedi newid rôl %{target}
+        approve_appeal_html: "Mae %{name} wedi cymeradwyo penderfyniad cymedroli gan %{target}"
+        approve_user_html: "Mae %{name} wedi cymeradwyo cofrestru gan %{target}"
+        assigned_to_self_report_html: "Mae %{name} wedi neilltuo adroddiad %{target} iddyn nhw eu hunain"
+        change_email_user_html: "Mae %{name} wedi newid cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}"
+        change_role_user_html: "Mae %{name} wedi newid rôl %{target}"
+        confirm_user_html: "Mae %{name}  wedi cadarnhau cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}"
+        create_account_warning_html: "Mae %{name} wedi anfon rhybudd at %{target}"
+        create_announcement_html: "Mae %{name} wedi creu cyhoeddiad newydd %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: "Mae %{name} wedi rhwystro e-bost gyda'r hash %{target}"
+        create_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}"
+        create_domain_allow_html: "Mae %{name} wedi caniatáu ffedereiddio â pharth %{target}"
+        create_domain_block_html: "Mae %{name} wedi rhwystro parth %{target}"
+        create_email_domain_block_html: "Mae %{name}  wedi rhwystro parth e-bost %{target}"
+        create_ip_block_html: "Mae %{name} wedi creu rheol ar gyfer IP %{target}"
+        create_unavailable_domain_html: "Mae %{name} wedi stopio danfon i barth %{target}"
+        create_user_role_html: "Mae %{name} wedi creu rôl %{target}"
+        demote_user_html: "Mae %{name} wedi israddio defnyddiwr %{target}"
+        destroy_announcement_html: "Mae %{name} wedi dileu cyhoeddiad %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: "Mae %{name} wedi dadrwystro e-bost gyda'r hash %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi dileu emoji %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: "Mae %{name} wedi gwrthod ffederasiwn gyda pharth %{target}"
+        destroy_domain_block_html: "Mae %{name} wedi dad rwystro parth %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: "Mae %{name} wedi dad rwystro parth e-bost %{target}"
+        destroy_instance_html: "Mae %{name} wedi dileu parth %{target}"
+        destroy_ip_block_html: "Mae %{name} dileu rheol ar gyfer IP %{target}"
+        destroy_status_html: "Mae %{name} wedi tynnu postiad gan %{target}"
+        destroy_unavailable_domain_html: "Mae %{name} wedi ailddechrau anfon i barth %{target}"
+        destroy_user_role_html: "Mae %{name} wedi dileu rôl %{target}"
+        disable_2fa_user_html: "Mae %{name} wedi analluogi gofyniad dau ffactor ar gyfer defnyddiwr %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "Mae %{name} wedi analluogi dilysiad tocyn e-bost ar gyfer %{target}"
+        disable_user_html: "Mae %{name} wedi analluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi analluogi emoji %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "Mae %{name} wedi galluogi dilysu tocyn e-bost %{target}"
+        enable_user_html: "Mae %{name} wedi galluogi mewngofnodi defnyddiwr %{target}"
+        memorialize_account_html: "Newidiodd %{name} gyfrif %{target} i dudalen memoriam"
+        promote_user_html: "Mae %{name} wedi hyrwyddo defnyddiwr %{target}"
+        reject_appeal_html: "Mae %{name} wedi gwrthod apêl penderfyniad cymedroli %{target}"
+        reject_user_html: "Mae %{name} wedi gwrthod cofrestriad gan %{target}"
+        remove_avatar_user_html: "Mae %{name} wedi tynnu afatar %{target}"
+        reopen_report_html: "Mae %{name} wedi ailagor adroddiad %{target}"
+        resend_user_html: "Mae %{name} wedi ail anfon e-bost cadarnhau %{target}"
+        reset_password_user_html: "Mae %{name} wedi ailosod cyfrinair defnyddiwr %{target}"
+        resolve_report_html: "Mae %{name} wedi datrys adroddiad %{target}"
+        sensitive_account_html: "Mae %{name} wedi marcio cyfrwng %{target} fel un sensitif"
+        silence_account_html: "Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}"
+        suspend_account_html: "Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}"
+        unassigned_report_html: "Mae %{name} wedi dad neilltuo adroddiad %{target}"
+        unblock_email_account_html: "Mae %{name} wedi dad rwystro cyfeiriad e-bost %{target}"
+        unsensitive_account_html: "Mae %{name} wedi dad farcio cyfryngau %{target} fel rhai sensitif"
+        unsilence_account_html: "Mae %{name} wedi dadwneud terfyn cyfrif %{target}"
+        unsuspend_account_html: "Mae %{name} wedi dad atal cyfrif %{target}"
+        update_announcement_html: "Mae %{name} wedi diweddaru cyhoeddiad %{target}"
+        update_custom_emoji_html: "Mae %{name} wedi diweddaru emoji %{target}"
+        update_domain_block_html: "Mae %{name} wedi diweddaru bloc parth %{target}"
+        update_ip_block_html: "Mae %{name} wedi newid rheol IP %{target}"
+        update_status_html: "Mae %{name} wedi diweddaru postiad gan %{target}"
+        update_user_role_html: "Mae %{name} wedi newid rôl %{target}"
       deleted_account: cyfrif wedi'i ddileu
       empty: Dim logiau ar gael.
       filter_by_action: Hidlo yn ôl gweithred
@@ -362,33 +361,33 @@ cy:
       new_users: defnyddwyr newydd
       opened_reports: adroddiadau wedi'u hagor
       pending_appeals_html:
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o apeliadau'n aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> apêl yn aros"
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o apeliadau'n aros"
       pending_reports_html:
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o adroddiadau'n aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> adroddiad yn aros"
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o adroddiadau'n aros"
       pending_tags_html:
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o hashnodau'n aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> hashnod yn aros"
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o hashnodau'n aros"
       pending_users_html:
+        zero: "<strong>%{count}</strong> o ddefnyddwyr yn aros"
+        one: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
+        two: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
         few: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
         many: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
-        one: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
         other: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
-        two: "<strong>%{count}</strong> defnyddiwr yn aros"
-        zero: "<strong>%{count}</strong> o ddefnyddwyr yn aros"
       resolved_reports: adroddiadau wedi'u datrys
       software: Meddalwedd
       sources: Ffynonellau cofrestru
@@ -410,6 +409,15 @@ cy:
       undo: Gwrthod ffedereiddio gyda pharth
     domain_blocks:
       add_new: Ychwanegu bloc parth newydd
+      confirm_suspension:
+        cancel: Canslo
+        confirm: Atal
+        permanent_action: Ni fydd dadwneud yr atal yn adfer unrhyw ddata neu berthynas.
+        preamble_html: Rydych ar fin atal <strong>%{domain}</strong> a'i is-barthau.
+        remove_all_data: Bydd hyn yn dileu'r holl gynnwys, cyfryngau a data proffil ar gyfer cyfrifon y parth hwn o'ch gweinydd.
+        stop_communication: Bydd eich gweinydd yn peidio â chyfathrebu â'r gweinyddwyr hyn.
+        title: Cadarnhewch rwystro parth %{domain}
+        undo_relationships: Bydd hyn yn dad-wneud unrhyw berthynas dilyn rhwng cyfrifon y gweinyddwyr hyn a'ch un chi.
       created_msg: Mae'r bloc parth nawr yn cael ei brosesu
       destroyed_msg: Mae'r bloc parth wedi ei ddadwneud
       domain: Parth
@@ -422,7 +430,7 @@ cy:
         create: Creu bloc
         hint: Ni fydd y bloc parth yn atal cread cofnodion cyfrif yn y bas data, ond mi fydd yn gosod dulliau cymedroli penodol ôl-weithredol ac awtomatig ar y cyfrifau hynny.
         severity:
-          desc_html: Bydd <strong>terfyn</strong> yn gwneud postiadau o gyfrifon yn y parth hwn yn anweledig i unrhyw un nad yw'n eu dilyn. Bydd <strong>Atal</strong> yn dileu'r holl gynnwys, cyfryngau a data proffil ar gyfer cyfrifon y parth hwn o'ch gweinydd. Defnyddiwch <strong>Dim</strong> os ydych am wrthod ffeiliau cyfryngau yn unig.
+          desc_html: "Bydd <strong>terfyn</strong> yn gwneud postiadau o gyfrifon yn y parth hwn yn anweledig i unrhyw un nad yw'n eu dilyn. Bydd <strong>Atal</strong> yn dileu'r holl gynnwys, cyfryngau a data proffil ar gyfer cyfrifon y parth hwn o'ch gweinydd. Defnyddiwch <strong>Dim</strong> os ydych am wrthod ffeiliau cyfryngau yn unig."
           noop: Dim
           silence: Terfyn
           suspend: Atal
@@ -444,12 +452,12 @@ cy:
     email_domain_blocks:
       add_new: Ychwanegu
       attempts_over_week:
+        zero: "%{count} o ymgeisiadau i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
+        one: "%{count} ymgais dros yr wythnos ddiwethaf"
+        two: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
         few: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
         many: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
-        one: "%{count} ymgais dros yr wythnos ddiwethaf"
         other: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
-        two: "%{count} ymgais i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
-        zero: "%{count} o ymgeisiadau i gofrestru dros yr wythnos ddiwethaf"
       created_msg: Wedi blocio parth e-bost yn llwyddiannus
       delete: Dileu
       dns:
@@ -491,21 +499,21 @@ cy:
     instances:
       availability:
         description_html:
+          zero: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
+          one: Os bydd anfon i'r parth yn methu <strong>%{count} diwrnod</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion danfon pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
+          two: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
           few: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
           many: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
-          one: Os bydd anfon i'r parth yn methu <strong>%{count} diwrnod</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion danfon pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
           other: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
-          two: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
-          zero: Os bydd anfon i'r parth yn methu ar <strong>%{count} o ddiwrnodau gwahanol</strong> heb lwyddo, ni fydd unrhyw ymdrechion dosbarthu pellach yn cael eu gwneud oni bai y bydd danfoniad yn cael ei dderbyn <em>o'r</em> parth.
         failure_threshold_reached: Trothwy methiant wedi'i gyrraedd ar %{date}.
         failures_recorded:
+          zero: Ymdrechion wedi methu ar %{count} o ddyddiau gwahanol.
+          one: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod.
+          two: Ymdrechion wedi methu ar %{count} ddiwrnod gwahanol.
           few: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod gwahanol.
           many: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod gwahanol.
-          one: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod.
           other: Ymdrechion wedi methu ar %{count} diwrnod gwahanol.
-          two: Ymdrechion wedi methu ar %{count} ddiwrnod gwahanol.
-          zero: Ymdrechion wedi methu ar %{count} o ddyddiau gwahanol.
-        no_failures_recorded: Dim methiannau wedi'u cofnodi
+        no_failures_recorded: Dim methiannau wedi'u cofnodi.
         title: Argaeledd
         warning: Bu'r ymgais olaf i gysylltu â'r gweinydd hwn yn aflwyddiannus
       back_to_all: Popeth
@@ -547,12 +555,12 @@ cy:
       destroyed_msg: Mae data o %{domain} bellach mewn ciw i'w ddileu'n syth.
       empty: Heb ganfod parthau.
       known_accounts:
+        zero: "%{count} o gyfrifon hysbys"
+        one: "%{count} cyfrif hysbys"
+        two: "%{count} gyfrif hysbys"
         few: "%{count} cyfrif hysbys"
         many: "%{count} cyfrif hysbys"
-        one: "%{count} cyfrif hysbys"
         other: "%{count} cyfrif hysbys"
-        two: "%{count} gyfrif hysbys"
-        zero: "%{count} o gyfrifon hysbys"
       moderation:
         all: Popeth
         limited: Cyfyngedig
@@ -592,7 +600,7 @@ cy:
       no_ip_block_selected: Heb newid unrhyw reolau IP gan na ddewiswyd yr un ohonyn nhw
       title: Rheolau IP
     relationships:
-      title: Perthnasau %{acct}
+      title: "Perthnasau %{acct}"
     relays:
       add_new: Ychwanegau relái newydd
       delete: Dileu
@@ -615,12 +623,12 @@ cy:
     reports:
       account:
         notes:
+          zero: "%{count} un nodyn"
+          one: "%{count} un nodyn"
+          two: "%{count} nodyn"
           few: "%{count} nodyn"
           many: "%{count} nodyn"
-          one: "%{count} un nodyn"
           other: "%{count} nodyn"
-          two: "%{count} nodyn"
-          zero: "%{count} un nodyn"
       action_log: Log archwilio
       action_taken_by: Camau a gymerwyd gan
       actions:
@@ -688,7 +696,7 @@ cy:
         close_report: 'Nodi adroddiad #%{id} fel wedi''i ddatrys'
         close_reports_html: Nodi bod <strong>pob</strong> adroddiad yn erbyn <strong>@%{acct}</strong> wedi'i ddatrys
         delete_data_html: Dileu proffil a chynnwys <strong>@%{acct}</strong> 30 diwrnod o nawr oni bai ei b/fod heb ei h/atal yn y cyfamser
-        preview_preamble_html: 'Bydd <strong>@%{acct}</strong> yn derbyn rhybudd gyda''r cynnwys canlynol:'
+        preview_preamble_html: "Bydd <strong>@%{acct}</strong> yn derbyn rhybudd gyda'r cynnwys canlynol:"
         record_strike_html: Recordio rhybudd yn erbyn <strong>@%{acct}</strong> i'ch helpu i ddwysáu ar achosion o dorri rheolau yn y dyfodol o'r cyfrif hwn
         send_email_html: Anfon e-bost rhybudd at <strong>@%{acct}</strong>
         warning_placeholder: Rhesymeg ychwanegol dewisol ar gyfer y cam cymedroli.
@@ -702,30 +710,30 @@ cy:
     roles:
       add_new: Ychwanegu rôl
       assigned_users:
+        zero: "%{count} defnyddiwyr"
+        one: "%{count} defnyddiwr"
+        two: "%{count} ddefnyddiwr"
         few: "%{count} defnyddiwr"
         many: "%{count} defnyddiwr"
-        one: "%{count} defnyddiwr"
         other: "%{count} defnyddiwr"
-        two: "%{count} ddefnyddiwr"
-        zero: "%{count} defnyddiwyr"
       categories:
         administration: Gweinyddiaeth
         devops: DevOps
         invites: Gwahoddiadau
         moderation: Cymedroli
         special: Arbennig
-      delete: 'Dileu:'
+      delete: Dileu
       description_html: Gyda <strong>rolau defnyddwyr</strong>, gallwch chi gyfaddasu pa swyddogaethau a meysydd o Mastodon y gall eich defnyddwyr gael mynediad iddyn nhw.
       edit: Golygu rôl '%{name}'
       everyone: Caniatâd rhagosodedig
       everyone_full_description_html: Dyma'r <strong>rôl sylfaenol</strong> sy'n effeithio ar <strong>bob defnyddiwr</strong>, hyd yn oed y rhai heb rôl benodol. Mae pob rôl arall yn etifeddu caniatâd ganddo.
       permissions_count:
+        zero: "%{count} caniatâd"
+        one: "%{count} caniatâd"
+        two: "%{count} ganiatâd"
         few: "%{count} caniatâd"
         many: "%{count} caniatâd"
-        one: "%{count} caniatâd"
         other: "%{count} caniatâd"
-        two: "%{count} ganiatâd"
-        zero: "%{count} caniatâd"
       privileges:
         administrator: Gweinyddwr
         administrator_description: Bydd defnyddwyr sydd â'r caniatâd hwn yn osgoi pob caniatâd
@@ -787,6 +795,9 @@ cy:
       branding:
         preamble: Mae brandio eich gweinydd yn ei wahaniaethu oddi wrth weinyddion eraill yn y rhwydwaith. Gall y wybodaeth hon gael ei dangos ar draws amrywiaeth o amgylcheddau, megis rhyngwyneb gwe Mastodon, rhaglenni brodorol, mewn rhagolygon cyswllt ar wefannau eraill ac o fewn apiau negeseuon, ac ati. Am y rheswm hwn, mae'n well cadw'r wybodaeth hon yn glir, yn fyr ac yn gryno.
         title: Brandio
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Mae hyn yn dibynnu ar sgriptiau allanol gan hCaptcha, a all fod yn bryder diogelwch a phreifatrwydd. Yn ogystal, <strong>gall hyn wneud y broses gofrestru yn llawer llai hygyrch i rai pobl (yn enwedig yr anabl)</strong>. Am y rhesymau hyn, ystyriwch fesurau eraill fel cofrestru ar sail cymeradwyaeth neu ar sail gwahoddiad.
+        title: Ei gwneud yn ofynnol i ddefnyddwyr newydd ddatrys CAPTCHA i gadarnhau eu cyfrif
       content_retention:
         preamble: Rheoli sut mae cynnwys sy'n cael ei gynhyrchu gan ddefnyddwyr yn cael ei storio yn Mastodon.
         title: Cadw cynnwys
@@ -845,13 +856,13 @@ cy:
       with_media: Gyda chyfryngau
     strikes:
       actions:
-        delete_statuses: Mae %{name} wedi dileu postiadau %{target}
-        disable: Mae %{name} wedi rhewi cyfrif %{target}
-        mark_statuses_as_sensitive: Mae %{name} wedi marcio postiadau %{target} fel rhai sensitif
-        none: Anfonodd %{name} rybudd at %{target}
-        sensitive: Mae %{name} wedi nodi bod cyfrif %{target} yn sensitif
-        silence: Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}
-        suspend: Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}
+        delete_statuses: "Mae %{name} wedi dileu postiadau %{target}"
+        disable: "Mae %{name} wedi rhewi cyfrif %{target}"
+        mark_statuses_as_sensitive: "Mae %{name} wedi marcio postiadau %{target} fel rhai sensitif"
+        none: "Anfonodd %{name} rybudd at %{target}"
+        sensitive: "Mae %{name} wedi nodi bod cyfrif %{target} yn sensitif"
+        silence: "Mae %{name} wedi cyfyngu cyfrif %{target}"
+        suspend: "Mae %{name} wedi atal cyfrif %{target}"
       appeal_approved: Apeliwyd
       appeal_pending: Apêl yn aros
       appeal_rejected: Mae'r apêl wedi'i gwrthod
@@ -892,12 +903,12 @@ cy:
         publishers:
           no_publisher_selected: Heb newid unrhyw gyhoeddwr gan na ddewiswyd yr un ohonyn nhw
         shared_by_over_week:
+          zero: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          one: Wedi'i rannu gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
+          two: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           few: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           many: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          one: Wedi'i rannu gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
           other: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          two: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          zero: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
         title: Dolenni sy'n trendio
         usage_comparison: Wedi'i rannu %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
       not_allowed_to_trend: Dim caniatâd i dueddu
@@ -918,12 +929,12 @@ cy:
         no_status_selected: Heb newid unrhyw bostiadau'n trendio gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
         not_discoverable: Nid yw'r awdur wedi dewis bod yn ddarganfyddadwy
         shared_by:
+          zero: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
+          one: Wedi'i rannu neu ei ffefrynnu unwaith
+          two: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
           few: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
           many: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
-          one: Wedi'i rannu neu ei ffefrynnu unwaith
           other: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
-          two: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
-          zero: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
         title: Postiadau sy'n trendio
       tags:
         current_score: Sgôr cyfredol %{score}
@@ -946,12 +957,12 @@ cy:
         usable: Mae modd ei ddefnyddio
         usage_comparison: Wedi'i ddefnyddio %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
         used_by_over_week:
+          zero: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
+          one: Wedi'i ddefnyddio gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
+          two: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           few: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           many: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          one: Wedi'i ddefnyddio gan un person dros yr wythnos ddiwethaf
           other: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          two: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-          zero: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
       title: Trendiau
       trending: Trendio
     warning_presets:
@@ -971,12 +982,12 @@ cy:
       enable: Galluogi
       enabled: Gweithredol
       enabled_events:
+        zero: "%{count} digwyddiadau wedi'u galluogi"
+        one: 1 digwyddiad wedi'i alluogi
+        two: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
         few: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
         many: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
-        one: 1 digwyddiad wedi'i alluogi
         other: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
-        two: "%{count} digwyddiad wedi'u galluogi"
-        zero: "%{count} digwyddiadau wedi'u galluogi"
       events: Digwyddiadau
       new: Bachyn gwe newydd
       rotate_secret: Cylchdroi cyfrinach
@@ -994,16 +1005,16 @@ cy:
         sensitive: i nodi bod eu cyfrif yn sensitif
         silence: i gyfyngu ar eu cyfrif
         suspend: i atal eu cyfrif
-      body: 'Mae %{target} yn apelio yn erbyn penderfyniad cymedroli gan %{action_taken_by} ar %{date}, sef %{type}. Mae nhw''n dweud:'
+      body: "Mae %{target} yn apelio yn erbyn penderfyniad cymedroli gan %{action_taken_by} ar %{date}, sef %{type}. Mae nhw'n dweud:"
       next_steps: Gallwch gymeradwyo'r apêl i ddadwneud y penderfyniad cymedroli, neu ei anwybyddu.
-      subject: Mae %{username} yn apelio yn erbyn penderfyniad cymedroli ar %{instance}
+      subject: "Mae %{username} yn apelio yn erbyn penderfyniad cymedroli ar %{instance}"
     new_pending_account:
       body: Mae manylion y cyfrif newydd yn isod. Gallwch gymeradwyo neu wrthod y cais hwn.
       subject: Cyfrif newydd i'w adolygu ar %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: Mae %{reporter} wedi adrodd am %{target}
+      body: "Mae %{reporter} wedi adrodd am %{target}"
       body_remote: Mae rhywun o %{domain} wedi adrodd am %{target}
-      subject: Adroddiad newydd am %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Adroddiad newydd am %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Mae angen adolygu''r eitemau canlynol cyn y mae modd eu dangos yn gyhoeddus:'
       new_trending_links:
@@ -1038,6 +1049,7 @@ cy:
     notification_preferences: Newid gosodiadau e-bost
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Newid gosodiadau e-bost: %{link}'
+    unsubscribe: Datdanysgrifio
     view: 'Gweld:'
     view_profile: Gweld proffil
     view_status: Gweld postiad
@@ -1051,12 +1063,16 @@ cy:
     your_token: Eich tocyn mynediad
   auth:
     apply_for_account: Gofyn am gyfrif
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Os oes gennych broblemau yn datrys y CAPTCHA, gallwch gysylltu â ni trwy %{email} a gallwn eich cynorthwyo.
+      hint_html: Un peth arall! Mae angen i ni gadarnhau eich bod yn ddynol (mae hyn er mwyn i ni allu cadw'r sbam allan!). Datryswch y CAPTCHA isod a chliciwch "Parhau".
+      title: Gwiriad diogelwch
     confirmations:
       wrong_email_hint: Os nad yw'r cyfeiriad e-bost hwnnw'n gywir, gallwch ei newid yng ngosodiadau'r cyfrif.
     delete_account: Dileu cyfrif
     delete_account_html: Os hoffech chi ddileu eich cyfrif, mae modd <a href="%{path}">parhau yma</a>. Bydd gofyn i chi gadarnhau.
     description:
-      prefix_invited_by_user: Mae @%{name} yn eich gwahodd i ymuno â'r gweinydd Mastodon hwn!
+      prefix_invited_by_user: "Mae @%{name} yn eich gwahodd i ymuno â'r gweinydd Mastodon hwn!"
       prefix_sign_up: Cofrestru ar Mastodon heddiw!
       suffix: Gyda chyfrif, byddwch yn gallu dilyn pobl, postio diweddariadau a chyfnewid negeseuon gyda defnyddwyr o unrhyw weinydd Mastodon, a mwy!
     didnt_get_confirmation: Heb dderbyn dolen cadarnhau?
@@ -1081,14 +1097,17 @@ cy:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Cofrestrwch
-    registration_closed: Nid yw %{instance} yn derbyn aelodau newydd
+    registration_closed: "Nid yw %{instance} yn derbyn aelodau newydd"
     resend_confirmation: Ail-anfon dolen cadarnhau
     reset_password: Ailosod cyfrinair
     rules:
       accept: Derbyn
       back: Nôl
+      invited_by: 'Gallwch ymuno â %{domain} diolch i''r gwahoddiad a gawsoch gan:'
       preamble: Mae'r rhain yn cael eu gosod a'u gorfodi gan y %{domain} cymedrolwyr.
+      preamble_invited: Cyn i chi barhau, ystyriwch y rheolau sylfaenol a osodwyd gan gymedrolwyr %{domain}.
       title: Rhai rheolau sylfaenol.
+      title_invited: Rydych wedi derbyn gwahoddiad.
     security: Diogelwch
     set_new_password: Gosod cyfrinair newydd
     setup:
@@ -1201,6 +1220,11 @@ cy:
       your_appeal_rejected: Mae eich apêl wedi'i gwrthod
   domain_validator:
     invalid_domain: ddim yn enw parth dilys
+  edit_profile:
+    basic_information: Gwybodaeth Sylfaenol
+    hint_html: "<strong>Addaswch yr hyn y mae pobl yn ei weld ar eich proffil cyhoeddus ac wrth ymyl eich postiadau.</strong> Mae pobl eraill yn fwy tebygol o'ch dilyn yn ôl a rhyngweithio â chi pan fydd gennych broffil wedi'i lenwi a llun proffil."
+    other: Arall
+    safety_and_privacy: Diogelwch a phreifatrwydd
   errors:
     '400': Roedd y cais a gyflwynwyd gennych yn annilys neu wedi'i gamffurfio.
     '403': Nid oes gennych ganiatâd i weld y dudalen hon.
@@ -1262,26 +1286,26 @@ cy:
       expires_in: Yn dod i ben ymhen %{distance}
       expires_on: Yn dod i ben ar %{date}
       keywords:
+        zero: "%{count} allweddeiriau"
+        one: "%{count} allweddair"
+        two: "%{count} allweddair"
         few: "%{count} allweddair"
         many: "%{count} allweddair"
-        one: "%{count} allweddair"
         other: "%{count} allweddair"
-        two: "%{count} allweddair"
-        zero: "%{count} allweddeiriau"
       statuses:
+        zero: "%{count} postiadau"
+        one: "%{count} postiad"
+        two: "%{count} postiad"
         few: "%{count} postiad"
         many: "%{count} postiad"
-        one: "%{count} postiad"
         other: "%{count} postiad"
-        two: "%{count} postiad"
-        zero: "%{count} postiadau"
       statuses_long:
+        zero: "%{count} postiadau unigol wedi'u cuddio"
+        one: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
+        two: "%{count} bostiad unigol wedi'u cuddio"
         few: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
         many: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
-        one: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
         other: "%{count} postiad unigol wedi'u cuddio"
-        two: "%{count} bostiad unigol wedi'u cuddio"
-        zero: "%{count} postiadau unigol wedi'u cuddio"
       title: Hidlyddion
     new:
       save: Cadw hidlydd newydd
@@ -1296,20 +1320,22 @@ cy:
   generic:
     all: Popeth
     all_items_on_page_selected_html:
+      zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau ar y dudalen hon wedi'u dewis.
+      one: "Mae <strong>%{count}</strong> eitem wedi'i dewis ar y dudalen hon."
+      two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
       few: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
       many: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
-      one: Mae <strong>%{count}</strong> eitem wedi'i dewis ar y dudalen hon.
       other: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
-      two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem ar y dudalen hon wedi'u dewis.
-      zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau ar y dudalen hon wedi'u dewis.
     all_matching_items_selected_html:
+      zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
+      one: "Mae <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'i dewis."
+      two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
       few: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
       many: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
-      one: Mae <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'i dewis.
       other: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
-      two: Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
-      zero: Does <strong>%{count}</strong> o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
+    cancel: Diddymu
     changes_saved_msg: Llwyddwyd i gadw'r newidiadau!
+    confirm: Cadarnhau
     copy: Copïo
     delete: Dileu
     deselect: Dad-ddewis y cwbl
@@ -1317,31 +1343,67 @@ cy:
     order_by: Trefnu yn ôl
     save_changes: Cadw newidiadau
     select_all_matching_items:
+      zero: Dewiswch bob un o'r %{count} eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
+      one: Dewiswch bob un o'r %{count} o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
+      two: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
       few: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
       many: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
-      one: Dewiswch bob un o'r %{count} o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
       other: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
-      two: Dewiswch bob un o'r %{count} eitem sy'n cyfateb i'ch chwilio.
-      zero: Dewiswch bob un o'r %{count} eitemau sy'n cyfateb i'ch chwilio.
     today: heddiw
     validation_errors:
+      zero: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
+      one: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y gwall isod, os gwelwch yn dda
+      two: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} wall isod, os gwelwch yn dda
       few: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod, os gwelwch yn dda
       many: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod, os gwelwch yn dda
-      one: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y gwall isod, os gwelwch yn dda
       other: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod, os gwelwch yn dda
-      two: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} wall isod, os gwelwch yn dda
-      zero: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
   imports:
     errors:
+      empty: Ffeil CSV wag
+      incompatible_type: Nid yw'n gydnaws â'r math mewnforio a ddewiswyd
       invalid_csv_file: 'Ffeil CSV annilys. Gwall: %{error}'
       over_rows_processing_limit: yn cynnwys mwy na %{count} o resi
+      too_large: Mae'r ffeil yn rhy fawr
+    failures: Methiannau
+    imported: Mewnforwyd
+    mismatched_types_warning: Mae'n ymddangos eich bod wedi dewis y math anghywir ar gyfer y mewnforiad hwn, edrychwch eto.
     modes:
       merge: Cyfuno
       merge_long: Cadw'r cofnodion presennol ac ychwanegu rhai newydd
       overwrite: Trosysgrifio
       overwrite_long: Amnewid y cofnodion cyfredol gyda'r rhai newydd
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
+      bookmarks_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich nodau tudalen</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> gan <strong>%{filename}</strong> .
+      domain_blocking_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parth</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
+      following_html: Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> a <strong>pheidio a ddilyn unrhyw un arall</strong> .
+      muting_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr o gyfrifon tawel</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
+    preambles:
+      blocking_html: Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
+      bookmarks_html: Rydych ar fin ychwanegu hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> o <strong>%{filename}</strong> at eich <strong>nodau tudalen</strong> .
+      domain_blocking_html: Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
+      following_html: Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} cyfrif</strong> gan <strong>%{filename}</strong> .
+      muting_html: Rydych ar fin <strong>tewi</strong> hyd at <strong>%{total_items} cyfrif</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
     preface: Gallwch fewnforio data rydych chi wedi'i allforio o weinydd arall, fel rhestr o'r bobl rydych chi'n eu dilyn neu'n eu blocio.
+    recent_imports: Mewnforion diweddar
+    states:
+      finished: Wedi gorffen
+      in_progress: Ar waith
+      scheduled: Amserlenwyd
+      unconfirmed: Heb ei gadarnhau
+    status: Statws
     success: Llwythwyd eich data yn llwyddiannus a bydd yn cael ei brosesu mewn da bryd
+    time_started: Cychwynnwyd yn
+    titles:
+      blocking: Mewnforio cyfrifon sydd wedi'u rhwystro
+      bookmarks: Mewnforio nodau tudalen
+      domain_blocking: Mewnforio parthau sydd wedi'u rhwystro
+      following: Mewnforio cyfrifon yn cael eu dilyn
+      muting: Mewnforio cyfrifon wedi'u tewi
+    type: Math o fewnforion
+    type_groups:
+      constructive: Dilyn a Nodau Tudalen
+      destructive: Rhwystro a Thewi
     types:
       blocking: Rhestr blocio
       bookmarks: Llyfrnodau
@@ -1363,12 +1425,12 @@ cy:
     generate: Cynhyrchu dolen wahoddiad
     invited_by: 'Cawsoch eich gwahodd gan:'
     max_uses:
+      zero: "%{count} defnydd"
+      one: 1 defnydd
+      two: "%{count} defnydd"
       few: "%{count} defnydd"
       many: "%{count} defnydd"
-      one: 1 defnydd
       other: "%{count} defnydd"
-      two: "%{count} defnydd"
-      zero: "%{count} defnydd"
     max_uses_prompt: Dim terfyn
     prompt: Creu a rhannu dolenni â phobl eraill i roi mynediad iddyn nhw i'r gweinydd hwn
     table:
@@ -1389,6 +1451,21 @@ cy:
     failed_sign_in_html: Ymgais mewngofnodi wedi methu gyda %{method} gan %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Mewngofnodi llwyddiannus gyda %{method} o %{ip} (%{browser})
     title: Hanes dilysu
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Iawn, dad-danysgrifio
+      complete: Dad-danysgrifiwyd
+      confirmation_html: Ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-danysgrifo rhag derbyn %{type} Mastodon ar %{domain} i'ch e-bost %{email}? Gallwch bob amser ail-danysgrifio o'ch <a href="%{settings_path}">gosodiadau hysbysiadau e-byst</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: hoff e-byst negeseuon hysbysu
+          follow: dilyn e-byst hysbysu
+          follow_request: dilyn e-byst ceisiadau
+          mention: e-byst negeseuon crybwyll
+          reblog: e-bost hysbysu hybu
+      resubscribe_html: Os ydych wedi dad-danysgrifio trwy gamgymeriad, gallwch ail-danysgrifio o'ch <a href="%{settings_path}">gosodiadau hysbysiadau e-bost</a> .
+      success_html: Os nad ydych bellach yn derbyn %{type} Mastodon %{domain} i'ch e-bost %{email}.
+      title: Datdanysgrifio
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Methu atodi fideo i bostiad sydd eisoes yn cynnwys delweddau
@@ -1436,20 +1513,20 @@ cy:
   notification_mailer:
     admin:
       report:
-        subject: Mae %{name} wedi cyflwyno adroddiad
+        subject: "Mae %{name} wedi cyflwyno adroddiad"
       sign_up:
-        subject: Mae %{name} wedi cofrestru
+        subject: "Mae %{name} wedi cofrestru"
     favourite:
       body: 'Cafodd eich postiad ei hoffi gan %{name}:'
-      subject: Hoffodd %{name} eich postiad
+      subject: "Hoffodd %{name} eich postiad"
       title: Ffefryn newydd
     follow:
-      body: Mae %{name} bellach yn eich dilyn!
-      subject: Mae %{name} bellach yn eich dilyn
+      body: "Mae %{name} bellach yn eich dilyn!"
+      subject: "Mae %{name} bellach yn eich dilyn"
       title: Dilynwr newydd
     follow_request:
       action: Rheoli ceisiadau dilyn
-      body: Mae %{name} wedi gwneud cais i'ch dilyn
+      body: "Mae %{name} wedi gwneud cais i'ch dilyn"
       subject: 'Dilynwr yn aros: %{name}'
       title: Cais dilynwr newydd
     mention:
@@ -1461,12 +1538,12 @@ cy:
       subject: Mae arolwg gan %{name} wedi dod i ben
     reblog:
       body: 'Cafodd eich postiad ei hybu gan %{name}:'
-      subject: Rhoddodd %{name} hwb i'ch postiad
+      subject: "Rhoddodd %{name} hwb i'ch postiad"
       title: Hwb newydd
     status:
       subject: "%{name} newydd ei bostio"
     update:
-      subject: Golygodd %{name} bostiad
+      subject: "Golygodd %{name} bostiad"
   notifications:
     email_events: Digwyddiadau ar gyfer hysbysiadau e-bost
     email_events_hint: 'Dewiswch ddigwyddiadau yr ydych am dderbyn hysbysiadau ar eu cyfer:'
@@ -1504,6 +1581,7 @@ cy:
       expired: Mae'r arolwg eisoes wedi dod i ben
       invalid_choice: Nid yw'r dewis pleidlais hyn yn bodoli
       over_character_limit: ni all fod yn hwy na %{max} nod yr un
+      self_vote: Nid oes modd i chi bleidleisio yn eich polau eich hun
       too_few_options: rhaid cael mwy nag un eitem
       too_many_options: ni all gynnwys mwy na %{max} eitem
   preferences:
@@ -1567,7 +1645,7 @@ cy:
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Porwr Nokia S40 Ovi
       opera: Opera
-      otter: dyfrgi
+      otter: Dyfrgi
       phantom_js: PhantomJS
       qq: Porwr QQ
       safari: Agor yn Safari
@@ -1622,37 +1700,37 @@ cy:
   statuses:
     attached:
       audio:
+        zero: "%{count} sain"
+        one: "%{count} sain"
+        two: "%{count} sain"
         few: "%{count} sain"
         many: "%{count} sain"
-        one: "%{count} sain"
         other: "%{count} sain"
-        two: "%{count} sain"
-        zero: "%{count} sain"
       description: 'Ynghlwm: %{attached}'
       image:
+        zero: "%{count} llun"
+        one: "%{count} llun"
+        two: "%{count} lun"
         few: "%{count} llun"
         many: "%{count} llun"
-        one: "%{count} llun"
         other: "%{count} llun"
-        two: "%{count} lun"
-        zero: "%{count} llun"
       video:
+        zero: "%{count} fideo"
+        one: "%{count} fideo"
+        two: "%{count} fideo"
         few: "%{count} fideo"
         many: "%{count} fideo"
-        one: "%{count} fideo"
         other: "%{count} fideo"
-        two: "%{count} fideo"
-        zero: "%{count} fideo"
     boosted_from_html: Wedi'i hybu o %{acct_link}
     content_warning: 'Rhybudd cynnwys: %{warning}'
     default_language: Yr un fath a'r iaith rhyngwyneb
     disallowed_hashtags:
+      zero: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
+      one: 'yn cynnwys hashnod gwaharddedig: %{tags}'
+      two: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
       few: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
       many: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
-      one: 'yn cynnwys hashnod gwaharddedig: %{tags}'
       other: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
-      two: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
-      zero: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
     edited_at_html: Wedi'i olygu %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Nid yw'n ymddangos bod y postiad rydych chi'n ceisio ei ateb yn bodoli.
@@ -1665,19 +1743,19 @@ cy:
       reblog: Nid oes modd pinio hwb
     poll:
       total_people:
+        zero: "%{count} o bersonau"
+        one: "%{count} berson"
+        two: "%{count} person"
         few: "%{count} person"
         many: "%{count} person"
-        one: "%{count} berson"
         other: "%{count} person"
-        two: "%{count} person"
-        zero: "%{count} o bersonau"
       total_votes:
+        zero: "%{count} o bleidleisiau"
+        one: "%{count} bleidlais"
+        two: "%{count} pleidlais"
         few: "%{count} pleidlais"
         many: "%{count} pleidlais"
-        one: "%{count} bleidlais"
         other: "%{count} pleidlais"
-        two: "%{count} pleidlais"
-        zero: "%{count} o bleidleisiau"
       vote: Pleidlais
     show_more: Dangos mwy
     show_newer: Dangos y diweddaraf
@@ -1756,7 +1834,7 @@ cy:
     generate_recovery_codes: Cynhyrchu codau adfer
     lost_recovery_codes: Mae codau adfer yn caniatáu ichi adennill mynediad i'ch cyfrif os byddwch chi'n colli'ch ffôn. Os ydych chi wedi colli'ch codau adfer, gallwch chi eu hadfywio yma. Bydd eich hen godau adfer yn annilys.
     methods: Dulliau dau ffactor
-    otp: Ap dilysu.
+    otp: Ap dilysu
     recovery_codes: Creu copi wrth gefn o godau adfer
     recovery_codes_regenerated: Llwyddwyd i ail greu codau adfer
     recovery_instructions_html: Os ydych chi'n colli mynediad i'ch ffôn, mae modd i chi ddefnyddio un o'r codau adfer isod i gael mynediad at eich cyfrif. <strong>Cadwch y codau adfer yn breifat</strong>. Er enghraifft, gallwch chi eu argraffu a'u cadw gyda dogfennau eraill pwysig.
@@ -1831,7 +1909,12 @@ cy:
     seamless_external_login: Yr ydych wedi'ch mewngofnodi drwy wasanaeth allanol, felly nid yw gosodiadau cyfrinair ac e-bost ar gael.
     signed_in_as: 'Wedi mewngofnodi fel:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Awgrym:</strong> Gall y ddolen ar eich gwefan fod yn anweledig. Y rhan bwysig yw <code>rel="me"</code> sy'n atal dynwarediad ar wefannau gyda chynnwys sy'n cael ei gynyrchu gan ddefnyddwyr. Gallwch hyd yn oed ddefnyddio tag <code>link</code> ym mhennyn y dudalen yn lle <code>a</code>, ond rhaid i'r HTML fod yn hygyrch heb weithredu JavaScript.
+    here_is_how: Dyma sut
+    hint_html: "<strong>Mae dilysu eich hunaniaeth ar Mastodon ar gyfer pawb.</strong> Mae'n seiliedig ar safonau gwe agored, nawr ac am byth, yn rhydd ac am ddim. Y cyfan sydd ei angen arnoch yw gwefan bersonol lle y mae pobl yn eich adnabod chi o'i herwydd. Pan fyddwch yn cysylltu â'r wefan hon o'ch proffil, byddwn yn gwirio bod y wefan yn cysylltu'n ôl â'ch proffil ac yn dangos dangosydd gweledol arni."
+    instructions_html: Copïwch a gludo'r cod isod i HTML eich gwefan. Yna ychwanegwch gyfeiriad eich gwefan i un o'r meysydd ychwanegol ar eich proffil o'r tab "Golygu proffil" a chadw'r newidiadau.
     verification: Dilysu
+    verified_links: Eich dolenni wedi'u dilysu
   webauthn_credentials:
     add: Ychwanegu allwedd ddiogelwch newydd
     create:

config/locales/da.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 da:
   about:
     about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Vær ejer af egne data med Mastodon!'
@@ -69,7 +68,7 @@ da:
       enable: Optø
       enable_sign_in_token_auth: Aktivér e-mailtoken godkendelse
       enabled: Aktiveret
-      enabled_msg: "%{username}s konto er optøet"
+      enabled_msg: '%{username}s konto er optøet'
       followers: Følgere
       follows: Følger
       header: Overskrift
@@ -87,7 +86,7 @@ da:
       media_attachments: Medievedhæftninger
       memorialize: Omdan til mindekonto
       memorialized: Gjort til mindekonto
-      memorialized_msg: "%{username} gjort til mindekonto"
+      memorialized_msg: '%{username} gjort til mindekonto'
       moderation:
         active: Aktiv
         all: Alle
@@ -114,15 +113,15 @@ da:
       public: Offentlig
       push_subscription_expires: PuSH-abonnement udløber
       redownload: Opfrisk profil
-      redownloaded_msg: "%{username}s profil opfrisket fra oprindelsesserver"
+      redownloaded_msg: '%{username}s profil opfrisket fra oprindelsesserver'
       reject: Afvis
-      rejected_msg: "%{username}s tilmeldingsansøgning afvist"
+      rejected_msg: '%{username}s tilmeldingsansøgning afvist'
       remote_suspension_irreversible: Denne kontos data er slettet permanent.
       remote_suspension_reversible_hint_html: Kontoen er suspenderet på den pågældende server, og kontodata fjernes fuldstændig pr. %{date}. Indtil da vil fjernserveren kunne foretage en komplet reetablering af kontoen. Ønskes alle kontodata fjernet straks, kan dette gøres nedenfor.
       remove_avatar: Fjern profilbillede
       remove_header: Fjern overskrift
-      removed_avatar_msg: "%{username}s profilbillede fjernet"
-      removed_header_msg: "%{username}s overskriftsbillede fjernet"
+      removed_avatar_msg: '%{username}s profilbillede fjernet'
+      removed_header_msg: '%{username}s overskriftsbillede fjernet'
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Denne bruger er allerede bekræftet
         send: Gensend bekræftelseslink
@@ -155,14 +154,14 @@ da:
       suspension_reversible_hint_html: Kontoen er blevet suspenderet, og dens data fjernes helt d. %{date}. Indtil da kan kontoen genoprettes uden datatab mv. Ønsker alle kontodata fjernet straks, kan dette gøres nedenfor.
       title: Konti
       unblock_email: Afblokér e-mailadresse
-      unblocked_email_msg: "%{username}s e-mail-adresse afblokeret"
+      unblocked_email_msg: '%{username}s e-mail-adresse afblokeret'
       unconfirmed_email: Ubekræftet e-mail
       undo_sensitized: Fortryd gennemtving sensitiv
       undo_silenced: Fortryd begrænsning
       undo_suspension: Fortryd suspendering
-      unsilenced_msg: "%{username}s kontobegrænsning er fjernet"
+      unsilenced_msg: '%{username}s kontobegrænsning er fjernet'
       unsubscribe: Opsig abonnement
-      unsuspended_msg: "%{username}s konto er afsuspenderet"
+      unsuspended_msg: '%{username}s konto er afsuspenderet'
       username: Brugernavn
       view_domain: Vis domæneoversigt
       warn: Advar
@@ -386,7 +385,7 @@ da:
       destroyed_msg: Domæneblokering er blevet fjernet
       domain: Domæne
       edit: Redigér domæneblokering
-      existing_domain_block: "%{name} er allerede pålagt strengere restriktioner."
+      existing_domain_block: '%{name} er allerede pålagt strengere restriktioner.'
       existing_domain_block_html: Der har allerede pålagt %{name} strengere begrænsninger, så dette kræver først en <a href="%{unblock_url}">afblokering</a>.
       export: Eksportér
       import: Importér
@@ -931,7 +930,7 @@ da:
     new_report:
       body: "%{reporter} har anmeldt %{target}"
       body_remote: Nogen fra %{domain} har anmeldt %{target}
-      subject: Ny anmeldelse for %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Ny anmeldelse for %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Flg. emner kræver revision, inden de kan vises offentligt:'
       new_trending_links:
@@ -1217,7 +1216,9 @@ da:
     all_matching_items_selected_html:
       one: "<strong>%{count}</strong> emne, der matchede søgningen, er valgt."
       other: Alle <strong>%{count}</strong> emner, som matchede søgningen, er valgt.
+    cancel: Afbryd
     changes_saved_msg: Ændringerne er gemt!
+    confirm: Bekræft
     copy: Kopier
     delete: Slet
     deselect: Afmarkér alle
@@ -1233,15 +1234,51 @@ da:
       other: Noget er ikke er helt i vinkel! Tjek de %{count} fejl nedenfor
   imports:
     errors:
+      empty: CSV-fil tom
+      incompatible_type: Inkompatibel med valgte importtype
       invalid_csv_file: 'Ugyldig CSV-fil. Fejl: %{error}'
       over_rows_processing_limit: indeholder mere end %{count} rækker
+      too_large: Filen for stor
+    failures: Mislykket
+    imported: Importeret
+    mismatched_types_warning: Ser ud til, at en forkerte type er valgt til denne import. Dobbelttjek.
     modes:
       merge: Sammenflet
       merge_long: Bibehold eksisterende poster og tilføj nye
       overwrite: Overskriv
       overwrite_long: Erstat aktuelle poster med de nye
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: Du er ved at <strong>erstatte bloklisten</strong> med op til <strong>%{total_items} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Du er ved at <strong>erstatte bogmærkelisten</strong> med op til <strong>%{total_items} emner</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: Du er ved at <strong>erstatte domæneblokeringslisten</strong> med op til <strong>%{total_items} domæner</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Du er ved at <strong>følge</strong> op til <strong>%{total_items} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong> og <strong>stoppe med at følge alle andre</strong>.
+      muting_html: Du er ved at <strong>erstatte listen over tavsgjorte konti</strong> med op til <strong>%{total_items} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html: Du er ved at <strong>blokere</strong> op til <strong>%{total_items} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Du er ved at føje op til <strong>%{total_items} indlæg</strong> fra <strong>%{filename}</strong> til <strong>bogmærkelisten</strong>.
+      domain_blocking_html: Du er ved at <strong>blokere</strong> op til <strong>%{total_items} domæner</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Du er ved at <strong>følge</strong> op til <strong>%{total_items} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
+      muting_html: Du er ved at <strong>tavsgøre</strong> op til <strong>%{total_items} konti</strong> fra <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Du kan importere data, du har eksporteret fra en anden server, såsom en liste over folk du følger eller blokerer.
+    recent_imports: Seneste importer
+    states:
+      finished: Færdig
+      in_progress: I gang
+      scheduled: Planlagt
+      unconfirmed: Ubekræftet
+    status: Status
     success: Dine data er uploadet og vil blive behandlet hurtigst muligt
+    time_started: Startet
+    titles:
+      blocking: Importerer blokerede konti
+      bookmarks: Importerer bogmærker
+      domain_blocking: Importerer blokerede konti
+      following: Importerer fulgte konti
+      muting: Importerer tavsgjorte konti
+    type: Importtype
+    type_groups:
+      constructive: Følger og Bogmærker
+      destructive: Blokeringer og tavsgjorte
     types:
       blocking: Blokeringsliste
       bookmarks: Bogmærker
@@ -1336,7 +1373,7 @@ da:
       sign_up:
         subject: "%{name} tilmeldte sig"
     favourite:
-      body: "%{name} favoritmarkerede dit indlæg:"
+      body: '%{name} favoritmarkerede dit indlæg:'
       subject: "%{name} favoritmarkerede dit indlæg"
       title: Ny favorit
     follow:

config/locales/de.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
----
 de:
   about:
-    about_mastodon_html: 'Das soziale Netzwerk der Zukunft: Keine Werbung, keine Überwachung, dafür dezentral und mit Anstand! Starte jetzt mit Mastodon!'
+    about_mastodon_html: 'Das soziale Netzwerk der Zukunft: Keine Werbung, keine Überwachung durch Unternehmen, dafür dezentral und mit Anstand! Beherrsche deine Daten mit Mastodon!'
     contact_missing: Nicht festgelegt
     contact_unavailable: Nicht verfügbar
     hosted_on: Mastodon, gehostet auf %{domain}
@@ -25,7 +24,7 @@ de:
   admin:
     account_actions:
       action: Aktion ausführen
-      title: "@%{acct} moderieren"
+      title: '@%{acct} moderieren'
     account_moderation_notes:
       create: Notiz abspeichern
       created_msg: Moderationshinweis erfolgreich abgespeichert!
@@ -51,12 +50,12 @@ de:
         title: Rolle für %{username} ändern
       confirm: Bestätigen
       confirmed: Bestätigt
-      confirming: Bestätigung
+      confirming: Auf Bestätigung wartend
       custom: Angepasst
       delete: Daten löschen
       deleted: Gelöscht
       demote: Zurückstufen
-      destroyed_msg: Daten von %{username} wurden zum Löschen in die Warteschlange eingereiht
+      destroyed_msg: "Daten von %{username} wurden zum Löschen in die Warteschlange eingereiht"
       disable: Einfrieren
       disable_sign_in_token_auth: E-Mail-Token-Authentisierung deaktivieren
       disable_two_factor_authentication: Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) deaktivieren
@@ -87,7 +86,7 @@ de:
       media_attachments: Speicherplatz
       memorialize: In Gedenkseite umwandeln
       memorialized: Gedenkseite
-      memorialized_msg: "%{username} wurde erfolgreich in ein Gedenkseiten-Konto umgewandelt"
+      memorialized_msg: '%{username} wurde erfolgreich in ein Gedenkseiten-Konto umgewandelt'
       moderation:
         active: Aktiv
         all: Alle
@@ -327,7 +326,7 @@ de:
       enabled: Aktiviert
       enabled_msg: Dieses Emoji wurde erfolgreich aktiviert
       image_hint: PNG oder GIF bis %{size}
-      list: Aufführen
+      list: Anzeigen
       listed: Angezeigt
       new:
         title: Benutzerdefiniertes Emoji hinzufügen
@@ -338,7 +337,7 @@ de:
       shortcode_hint: Mindestens 2 Zeichen, nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche
       title: Eigene Emojis
       uncategorized: Unkategorisiert
-      unlist: Nicht Aufführen
+      unlist: Nicht anzeigen
       unlisted: Nicht aufgeführt
       update_failed_msg: Konnte dieses Emoji nicht bearbeiten
       updated_msg: Emoji erfolgreich bearbeitet!
@@ -348,7 +347,7 @@ de:
       interactions: Interaktionen
       media_storage: Medien
       new_users: neue Benutzer*innen
-      opened_reports: Erstellte Meldungen
+      opened_reports: ungelöste Meldungen
       pending_appeals_html:
         one: "<strong>%{count}</strong> ausstehender Einspruch"
         other: "<strong>%{count}</strong> ausstehende Einsprüche"
@@ -382,6 +381,15 @@ de:
       undo: Von der Föderation ausschließen
     domain_blocks:
       add_new: Neue Domain einschränken
+      confirm_suspension:
+        cancel: Abbrechen
+        confirm: Sperren
+        permanent_action: Das Aufheben der Sperre wird keine Daten oder Beziehungen wiederherstellen.
+        preamble_html: Du bist dabei, <strong>%{domain}</strong> und alle Subdomains zu sperren.
+        remove_all_data: Dadurch werden alle Inhalte, Medien und Profildaten für die Konten dieser Domain von deinem Server entfernt.
+        stop_communication: Dein Server wird die Kommunikation mit diesen Servern einstellen.
+        title: Sperre für Domain %{domain} bestätigen
+        undo_relationships: Dadurch wird jede Folgebeziehung zwischen den Konten dieser und deinem Server rückgängig gemacht.
       created_msg: Die Domain ist jetzt gesperrt bzw. eingeschränkt
       destroyed_msg: Die Einschränkungen zu dieser Domain wurde entfernt
       domain: Domain
@@ -440,7 +448,7 @@ de:
     export_domain_blocks:
       import:
         description_html: Du bist dabei, eine Liste von Domains zu importieren, die auf diesem Server gesperrt oder anderweitig eingeschränkt werden. Bitte überprüfe diese Liste sehr sorgfältig, insbesondere dann, wenn du sie nicht selbst erstellt hast.
-        existing_relationships_warning: Bestehende Folgebeziehungen
+        existing_relationships_warning: Vorhandene Follower-Beziehungen
         private_comment_description_html: 'Damit du später nachvollziehen kannst, woher die importierten Sperren stammen, werden sie mit diesem privaten Kommentar erstellt: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: Importiert von %{source} am %{date}
         title: Domains importieren
@@ -516,7 +524,7 @@ de:
       private_comment: Privater Kommentar
       public_comment: Öffentlicher Kommentar
       purge: Säubern
-      purge_description_html: Wenn du glaubst, dass diese Domain endgültig offline ist, kannst du alle Account-Datensätze und zugehörigen Daten von diesem Server löschen. Das kann eine Weile dauern.
+      purge_description_html: Wenn du glaubst, dass diese Domain endgültig offline ist, dann kannst du alle Kontodatensätze und zugehörigen Daten dieser Domain löschen. Das kann eine Weile dauern.
       title: Föderation
       total_blocked_by_us: Von uns gesperrt
       total_followed_by_them: Gefolgt von denen
@@ -548,11 +556,11 @@ de:
       no_ip_block_selected: Keine IP-Regeln wurden geändert, weil keine ausgewählt wurde(n)
       title: IP-Regeln
     relationships:
-      title: Beziehungen von %{acct}
+      title: "Beziehungen von %{acct}"
     relays:
       add_new: Neues Relais hinzufügen
       delete: Entfernen
-      description_html: Ein <strong>Föderierungsrelay</strong> ist ein vermittelnder Server, der eine große Anzahl öffentlicher Beiträge zwischen Servern austauscht, die es abonnieren und zu ihm veröffentlichen.<strong> Es kann kleinen und mittleren Servern dabei helfen, Inhalte des Fediverse zu entdecken</strong>, was andernfalls das manuelle Folgen anderer Leute auf entfernten Servern durch lokale Nutzer erfordern würde.
+      description_html: Ein <strong>Föderierungsrelai</strong> ist ein vermittelnder Server, der eine große Anzahl öffentlicher Beiträge zwischen Servern, die das Relai abonnieren und zu ihm veröffentlichen, austauscht.<strong> Es kann kleinen und mittleren Servern dabei helfen, Inhalte des Fediverse zu entdecken</strong>, was andernfalls das manuelle Folgen anderer Leute auf entfernten Servern durch lokale Nutzer erfordern würde.
       disable: Ausschalten
       disabled: Ausgeschaltet
       enable: Einschalten
@@ -594,7 +602,7 @@ de:
       category_description_html: Der Grund, weshalb dieses Konto und/oder der Inhalt gemeldet worden ist, wird in der Kommunikation mit dem gemeldeten Konto erwähnt
       comment:
         none: Kein
-      comment_description_html: "%{name} ergänzte die Meldung um folgende Hinweis:"
+      comment_description_html: '%{name} ergänzte die Meldung um folgende Hinweis:'
       confirm: Bestätigen
       confirm_action: Maßnahme gegen @%{acct} bestätigen
       created_at: Gemeldet
@@ -617,7 +625,7 @@ de:
       quick_actions_description_html: 'Eine schnelle Aktion ausführen oder nach unten rolle, um gemeldete Inhalte zu sehen:'
       remote_user_placeholder: das externe Profil von %{instance}
       reopen: Meldung wieder eröffnen
-      report: "%{id}. Meldung"
+      report: '%{id}. Meldung'
       reported_account: Gemeldetes Konto
       reported_by: Gemeldet von
       resolved: Gelöst
@@ -636,13 +644,13 @@ de:
           delete_html: Die anstößigen Beiträge entfernen
           mark_as_sensitive_html: Medien der anstößigen Beiträge mit einer Inhaltswarnung versehen
           silence_html: Schränkt die Reichweite von <strong>@%{acct}</strong> stark ein, indem das Profil und dessen Inhalte nur für Personen sichtbar sind, die dem Profil bereits folgen oder es manuell aufrufen
-          suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong> sperren, sodass das Profil und dessen Inhalte nicht mehr zugänglich sind und keine Interaktion mehr möglich ist"
-        close_report: 'Meldung #%{id} als erledigt markieren'
-        close_reports_html: "<strong>Alle</strong> Meldungen gegen <strong>@%{acct}</strong> als erledigt markieren"
+          suspend_html: <strong>@%{acct}</strong> sperren, sodass das Profil und dessen Inhalte nicht mehr zugänglich sind und keine Interaktion mehr möglich ist
+        close_report: 'Meldung Nr. %{id} als erledigt markieren'
+        close_reports_html: <strong>Alle</strong> Meldungen gegen <strong>@%{acct}</strong> als erledigt markieren
         delete_data_html: Das Profil und die Inhalte von <strong>@%{acct}</strong> werden in 30 Tagen gelöscht, es sei denn, sie werden in der Zwischenzeit entsperrt
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> wird eine Warnung mit folgenden Inhalten erhalten:"
         record_strike_html: Einen Verstoß gegen <strong>@%{acct}</strong> eintragen, um bei zukünftigen Verstößen desselben Kontos besser reagieren zu können
-        send_email_html: "<strong>@%{acct}</strong> eine Verwarnung per E-Mail schicken"
+        send_email_html: <strong>@%{acct}</strong> eine Verwarnung per E-Mail senden
         warning_placeholder: Optional zusätzliche Begründung für die Moderationsmaßnahme.
       target_origin: Domain des gemeldeten Kontos
       title: Meldungen
@@ -731,6 +739,9 @@ de:
       branding:
         preamble: Das Branding deines Servers unterscheidet ihn von anderen Servern im Netzwerk. Diese Informationen können in einer Vielzahl von Umgebungen angezeigt werden, z. B. in der Weboberfläche von Mastodon, in nativen Anwendungen, in Linkvorschauen auf anderen Websites und in Messaging-Apps und so weiter. Aus diesem Grund ist es am besten, diese Informationen klar, kurz und prägnant zu halten.
         title: Branding
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Dies beruht auf externen Skripten von hCaptcha, die ein Sicherheits- und Datenschutzproblem darstellen könnten. Darüber hinaus <strong>kann das den Registrierungsprozess für manche Menschen (insbesondere für Menschen mit Behinderung) erheblich erschweren</strong>. Aus diesen Gründen solltest du alternative Maßnahmen wie Zulassungs- oder Einladungs-basierte Registrierungen in Erwägung ziehen.
+        title: Neue Nutzer*innen müssen ein CAPTCHA lösen, um das Konto zu bestätigen
       content_retention:
         preamble: Lege fest, wie lange nutzergenerierte Inhalte auf deiner Mastodon-Instanz gespeichert werden.
         title: Cache & Archive
@@ -820,7 +831,7 @@ de:
         message_html: "<strong>Die Konfiguration deines Objektspeichers ist fehlerhaft. Die Privatsphäre deiner Benutzer*innen ist gefährdet.</strong>"
     tags:
       review: Prüfstatus
-      updated_msg: Hashtageinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert
+      updated_msg: Hashtag-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert
     title: Administration
     trends:
       allow: Erlauben
@@ -829,7 +840,7 @@ de:
       links:
         allow: Link erlauben
         allow_provider: Herausgeber*in erlauben
-        description_html: Dies sind Links, die derzeit von zahlreichen Accounts geteilt werden und die deinem Server aufgefallen sind. Die Benutzer*innen können darüber herausfinden, was in der Welt vor sich geht. Die Links werden allerdings erst dann öffentlich vorgeschlagen, wenn du die Herausgeber*innen genehmigt hast. Du kannst alternativ aber auch nur einzelne URLs zulassen oder ablehnen.
+        description_html: Dies sind Links, die derzeit von zahlreichen Konten geteilt werden und die deinem Server aufgefallen sind. Die Benutzer*innen können darüber herausfinden, was in der Welt vor sich geht. Die Links werden allerdings erst dann öffentlich vorgeschlagen, wenn du die Herausgeber*innen genehmigt hast. Du kannst alternativ aber auch nur einzelne URLs zulassen oder ablehnen.
         disallow: Link verbieten
         disallow_provider: Herausgeber*in verbieten
         no_link_selected: Keine Links wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
@@ -839,7 +850,7 @@ de:
           one: In den vergangenen 7 Tagen von einem Profil geteilt
           other: In den vergangenen 7 Tagen von %{count} Profilen geteilt
         title: Angesagte Links
-        usage_comparison: Heute %{today} Mal geteilt, gestern %{yesterday} Mal
+        usage_comparison: Heute %{today}-mal und gestern %{yesterday}-mal geteilt
       not_allowed_to_trend: Darf nicht trenden
       only_allowed: Nur Genehmigte
       pending_review: Überprüfung ausstehend
@@ -859,7 +870,7 @@ de:
         not_discoverable: Autor*in hat sich dafür entschieden, nicht entdeckt zu werden
         shared_by:
           one: Einmal geteilt oder favorisiert
-          other: "%{friendly_count}-mal geteilt oder favorisiert"
+          other: '%{friendly_count}-mal geteilt oder favorisiert'
         title: Angesagte Beiträge
       tags:
         current_score: Aktuelle Punktzahl %{score}
@@ -878,12 +889,12 @@ de:
         peaked_on_and_decaying: In den Trends am %{date}, jetzt absteigend
         title: Angesagte Hashtags
         trendable: Darf in den Trends erscheinen
-        trending_rank: Platz %{rank}
+        trending_rank: 'Platz %{rank}'
         usable: Darf verwendet werden
-        usage_comparison: Heute %{today}-mal und gestern %{yesterday}-mal genutzt
+        usage_comparison: Heute %{today}-mal und gestern %{yesterday}-mal verwendet
         used_by_over_week:
-          one: In der letzten Woche von einer Person genutzt
-          other: In der letzten Woche von %{count} Personen genutzt
+          one: In der letzten Woche von einer Person verwendet
+          other: In der letzten Woche von %{count} Personen verwendet
       title: Trends
       trending: Angesagt
     warning_presets:
@@ -931,7 +942,7 @@ de:
     new_report:
       body: "%{reporter} hat %{target} gemeldet"
       body_remote: Jemand von %{domain} hat %{target} gemeldet
-      subject: Neue Meldung auf %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Neue Meldung auf %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Die folgenden Einträge müssen überprüft werden, bevor sie öffentlich angezeigt werden können:'
       new_trending_links:
@@ -948,11 +959,11 @@ de:
     created_msg: Neuer Alias erfolgreich erstellt. Du kannst nun den Umzug vom alten zum neuen Konto starten.
     deleted_msg: Der Alias wurde erfolgreich entfernt. Aus jenem Konto zu diesem zu verschieben, ist nicht mehr möglich.
     empty: Du hast keine Aliase.
-    hint_html: Wenn du von einem Konto zu einem anderen Konto wechseln möchtest, dann kannst du einen Alias erstellen, welcher benötigt wird, bevor du deine Follower vom alten Account zu diesen migrierst. Die Aktion allein ist <strong>harmlos und wi­der­ruf­lich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom alten Konto aus eingeleitet</strong>.
+    hint_html: Wenn du von einem anderen Konto auf dieses umziehen möchtest, dann kannst du hier einen Alias erstellen, der erforderlich ist, um deine Follower vom alten Konto auf dieses zu migrieren. Diese Aktion ist <strong>harmlos und wi­der­ruf­lich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom alten Konto aus eingeleitet</strong>.
     remove: Alle Aliase aufheben
   appearance:
     advanced_web_interface: Erweitertes Webinterface
-    advanced_web_interface_hint: Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit dem erweiterten Webinterface weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
+    advanced_web_interface_hint: 'Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit dem erweiterten Webinterface weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.'
     animations_and_accessibility: Animationen und Barrierefreiheit
     confirmation_dialogs: Bestätigungsdialoge
     discovery: Entdecken
@@ -966,6 +977,7 @@ de:
     notification_preferences: E-Mail-Einstellungen ändern
     salutation: "%{name},"
     settings: 'E-Mail-Einstellungen ändern: %{link}'
+    unsubscribe: Abbestellen
     view: 'Hier überprüfen:'
     view_profile: Profil anzeigen
     view_status: Beitrag anschauen
@@ -979,6 +991,10 @@ de:
     your_token: Dein Zugangs-Token
   auth:
     apply_for_account: Konto beantragen
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Falls du Probleme beim Lösen des CAPTCHA hast, dann kannst uns über %{email} kontaktieren und wir werden versuchen, dir zu helfen.
+      hint_html: Fast geschafft! Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist (damit wir Spam verhindern können!). Bitte löse das CAPTCHA und klicke auf „Weiter“.
+      title: Sicherheitsüberprüfung
     confirmations:
       wrong_email_hint: Sollte diese E-Mail-Adresse nicht korrekt sein, kannst du sie in den Kontoeinstellungen ändern.
     delete_account: Konto löschen
@@ -1015,8 +1031,11 @@ de:
     rules:
       accept: Akzeptieren
       back: Zurück
+      invited_by: 'Du kannst %{domain} beitreten – dank der Einladung von:'
       preamble: Diese werden von den %{domain}-Moderator*innen festgelegt und erzwungen.
+      preamble_invited: Bevor du fortfährst, beachte bitte die Grundregeln der Moderator*innen von %{domain}.
       title: Einige Grundregeln.
+      title_invited: Du wurdest eingeladen.
     security: Sicherheit
     set_new_password: Neues Passwort einrichten
     setup:
@@ -1030,7 +1049,7 @@ de:
       title: Bei %{domain} anmelden
     sign_up:
       manual_review: Registrierungen für den Server %{domain} werden manuell durch unsere Moderator*innen überprüft. Um uns dabei zu unterstützen, schreibe etwas über dich und sage uns, weshalb du ein Konto auf %{domain} anlegen möchtest.
-      preamble: Mit einem Konto auf diesem Mastodon-Server kannst du jeder anderen Person im Netzwerk folgen, unabhängig davon, wo ihr Account gehostet ist.
+      preamble: Mit einem Konto auf diesem Mastodon-Server kannst du jeder anderen Person im Netzwerk folgen, unabhängig davon, wo ihr Konto registriert ist.
       title: Okay, lass uns mit %{domain} anfangen.
     status:
       account_status: Kontostatus
@@ -1039,20 +1058,20 @@ de:
       pending: Die Prüfung deiner Bewerbung steht noch aus. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Sobald deine Bewerbung genehmigt wurde, erhältst du eine E-Mail.
       redirecting_to: Dein Konto ist inaktiv, weil es zu %{acct} umgezogen ist.
       view_strikes: Vorherige Verstöße deines Kontos ansehen
-    too_fast: Formular zu schnell abgeschickt, versuche es erneut.
+    too_fast: Formular zu schnell übermittelt. Bitte versuche es erneut.
     use_security_key: Sicherheitsschlüssel verwenden
   authorize_follow:
     already_following: Du folgst diesem Konto bereits
-    already_requested: Du hast bereits eine Folgeanfrage an dieses Konto gestellt
+    already_requested: Du hast bereits eine Anfrage zum Folgen an dieses Konto gestellt
     error: Bedauerlicherweise konnte das externe Konto nicht geladen werden
     follow: Folgen
-    follow_request: 'Du hast eine Folgeanfrage gestellt an:'
+    follow_request: 'Du hast eine Anfrage zum Folgen gestellt an:'
     following: 'Erfolg! Du folgst nun:'
     post_follow:
       close: Oder du schließt einfach dieses Fenster.
       return: Benutzerprofil anzeigen
       web: Im Webinterface öffnen
-    title: "%{acct} folgen"
+    title: '%{acct} folgen'
   challenge:
     confirm: Fortfahren
     hint_html: "<strong>Hinweis:</strong> Wir werden dich für die nächste Stunde nicht erneut nach deinem Passwort fragen."
@@ -1091,7 +1110,7 @@ de:
       caches: Inhalte, die von anderen Servern zwischengespeichert wurden, können fortbestehen
       data_removal: Deine Beiträge und alle anderen Daten werden für immer entfernt
       email_change_html: Du kannst <a href="%{path}">deine E-Mail-Adresse ändern</a>, ohne dein Konto zu löschen
-      email_contact_html: Sollte sie noch immer nicht angekommen sein, kannst du eine E-Mail an <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> schicken, um weitere Hilfe zu erhalten
+      email_contact_html: Sollte sie noch immer nicht angekommen sein, kannst du eine E-Mail an <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> senden, um weitere Hilfe zu erhalten
       email_reconfirmation_html: Wenn du die Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten hast, kannst du sie <a href="%{path}">erneut anfordern</a>
       irreversible: Du wirst dein Konto nicht mehr wiederherstellen oder reaktivieren können
       more_details_html: Weitere Details findest du in der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a>.
@@ -1113,7 +1132,7 @@ de:
       description_html: Dies sind Maßnahmen, die gegen dein Konto ergriffen worden sind, und Warnungen, die dir die Mitarbeiter*innen von %{instance} geschickt haben.
       recipient: Adressiert an
       reject_appeal: Einspruch ablehnen
-      status: "%{id}. Beitrag"
+      status: '%{id}. Beitrag'
       status_removed: Beitrag bereits vom System entfernt
       title: "%{action} vom %{date}"
       title_actions:
@@ -1129,6 +1148,11 @@ de:
       your_appeal_rejected: Dein Einspruch wurde abgelehnt
   domain_validator:
     invalid_domain: ist keine gültige Domain
+  edit_profile:
+    basic_information: Allgemeine Informationen
+    hint_html: "<strong>Bestimme, was andere auf deinem öffentlichen Profil und neben deinen Beiträgen sehen können.</strong> Wenn du ein Profilbild festlegst und dein Profil vervollständigst, werden andere eher mit dir interagieren und dir folgen."
+    other: Andere
+    safety_and_privacy: Sicherheit und Datenschutz
   errors:
     '400': Die Anfrage, die du gestellt hast, war ungültig oder fehlerhaft.
     '403': Dir fehlt die Berechtigung, diese Seite aufzurufen.
@@ -1136,7 +1160,7 @@ de:
     '406': Diese Seite ist im gewünschten Format nicht verfügbar.
     '410': Die Seite, nach der du gesucht hast, existiert hier nicht mehr.
     '422':
-      content: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Sperrst du Cookies aus?
+      content: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Blockierst du Cookies?
       title: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen
     '429': Zu viele Anfragen
     '500':
@@ -1146,7 +1170,7 @@ de:
     noscript_html: Bitte aktiviere JavaScript, um die Mastodon-Web-Anwendung zu verwenden. Alternativ kannst du auch eine der <a href="%{apps_path}">nativen Mastodon-Anwendungen</a> für deine Plattform probieren.
   existing_username_validator:
     not_found: kann lokale*n Benutzer*in mit diesem Profilnamen nicht finden
-    not_found_multiple: "%{usernames} konnten nicht gefunden werden"
+    not_found_multiple: '%{usernames} konnten nicht gefunden werden'
   exports:
     archive_takeout:
       date: Datum
@@ -1155,10 +1179,10 @@ de:
       in_progress: Persönliches Archiv wird erstellt …
       request: Dein Archiv anfordern
       size: Dateigröße
-    blocks: Gesperrte Profile
+    blocks: Blockierte Profile
     bookmarks: Lesezeichen
     csv: CSV
-    domain_blocks: Gesperrte Domains
+    domain_blocks: Blockierte Domains
     lists: Listen
     mutes: Stummgeschaltete Profile
     storage: Medienspeicher
@@ -1166,7 +1190,7 @@ de:
     add_new: Neuen hinzufügen
     errors:
       limit: Du hast bereits die maximale Anzahl an Hashtags erreicht
-    hint_html: "<strong>Was sind empfohlene Hashtags?</strong> Sie werden in deinem öffentlichen Profil hervorgehoben und ermöglichen es den Menschen, deine öffentlichen Beiträge speziell unter diesen Hashtags zu durchsuchen. Sie sind ein großartiges Werkzeug, um kreative Werke oder langfristige Projekte zu verfolgen."
+    hint_html: "<strong>Präsentiere deine wichtigsten Hashtags auf deinem Profil.</strong> Vorgestellte Hashtags verschaffen einen Überblick über deine kreativen Werke und langfristigen Projekte. Sie werden gut sichtbar auf deinem Profil angezeigt und ermöglichen einen schnellen Zugriff auf deine eigenen Beiträge."
   filters:
     contexts:
       account: Profile
@@ -1215,9 +1239,11 @@ de:
       one: "<strong>%{count}</strong> Element auf dieser Seite ausgewählt."
       other: Alle <strong>%{count}</strong> Elemente auf dieser Seite ausgewählt.
     all_matching_items_selected_html:
-      one: "<strong>%{count}</strong> Element trifft auf ihre Suche zu."
-      other: Alle <strong>%{count}</strong> Elemente, die Ihrer Suche entsprechen, werden ausgewählt.
+      one: "<strong>%{count}</strong> Element, das den Suchkriterien entspricht, ist ausgewählt."
+      other: Alle <strong>%{count}</strong> Elemente, die den Suchkriterien entsprechen, sind ausgewählt.
+    cancel: Abbrechen
     changes_saved_msg: Änderungen erfolgreich gespeichert!
+    confirm: Bestätigen
     copy: Kopieren
     delete: Löschen
     deselect: Alle abwählen
@@ -1225,27 +1251,63 @@ de:
     order_by: Sortieren nach
     save_changes: Änderungen speichern
     select_all_matching_items:
-      one: Wähle %{count} Element, das deiner Suche entspricht.
-      other: Wählen Sie alle %{count} Elemente, die Ihrer Suche entsprechen.
+      one: Wähle %{count} Element, das deinen Suchkriterien entspricht.
+      other: Wähle alle %{count} Elemente, die deinen Suchkriterien entsprechen.
     today: heute
     validation_errors:
       one: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere den Fehler
       other: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere %{count} Fehler
   imports:
     errors:
+      empty: Leere CSV-Datei
+      incompatible_type: Inkompatibel mit dem ausgewählten Importtyp
       invalid_csv_file: 'Ungültige CSV-Datei. Fehler: %{error}'
       over_rows_processing_limit: enthält mehr als %{count} Zeilen
+      too_large: Datei ist zu groß
+    failures: Fehler
+    imported: Importiert
+    mismatched_types_warning: Möglicherweise hast du den falschen Typ für diesen Import ausgewählt. Bitte überprüfe alles noch einmal.
     modes:
       merge: Zusammenführen
-      merge_long: Behalte existierende Datensätze und füge neue hinzu
+      merge_long: Bestehende Datensätze beibehalten und neue hinzufügen
       overwrite: Überschreiben
-      overwrite_long: Ersetze aktuelle Datensätze mit neuen
-    preface: Daten, die du von einem Mastodon-Server exportiert hast, kannst du hierher importieren. Das betrifft beispielsweise die Listen von Profilen, denen du folgst oder die du gesperrt hast.
+      overwrite_long: Bestehende Datensätze durch neue ersetzen
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: Du bist dabei, <strong>deine Liste blockierter Konten</strong> durch bis zu <strong>%{total_items} Konten</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu <strong>ersetzen</strong>.
+      bookmarks_html: Du bist dabei, <strong>deine Lesezeichen</strong> durch bis zu <strong>%{total_items} Beiträge</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu <strong>ersetzen</strong>.
+      domain_blocking_html: Du bist dabei, <strong>deine Liste blockierter Domains</strong> durch bis zu <strong>%{total_items} Domains</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu <strong>ersetzen</strong>.
+      following_html: Du bist dabei, bis zu <strong>%{total_items} Konten</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu folgen und <strong>niemand anderes zu folgen</strong>.
+      muting_html: Du bist dabei, <strong>deine Liste stummgeschalteter Konten</strong> durch bis zu <strong>%{total_items} Konten</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu ersetzen.
+    preambles:
+      blocking_html: Du bist dabei, bis zu <strong>%{total_items}%{total_items} Konten</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu <strong>blockieren</strong>.
+      bookmarks_html: Du bist dabei, bis zu <strong>%{total_items} Beiträge</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu deinen <strong>Lesezeichen hinzuzufügen</strong>.
+      domain_blocking_html: Du bist dabei, bis zu <strong>%{total_items} Domains</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu <strong>blockieren</strong>.
+      following_html: Du bist dabei, bis zu <strong>%{total_items} Konten</strong> aus <strong>%{filename}</strong> zu <strong>folgen</strong>.
+      muting_html: Du bist dabei, bis zu <strong>%{total_items} Konten</strong> aus <strong>%{filename} stummzuschalten</strong>.
+    preface: Daten, die du von einem Mastodon-Server exportiert hast, kannst du hierher importieren. Das betrifft beispielsweise die Listen von Profilen, denen du folgst oder die du blockiert hast.
+    recent_imports: Zuletzt importiert
+    states:
+      finished: Abgeschlossen
+      in_progress: In Bearbeitung
+      scheduled: Geplant
+      unconfirmed: Unbestätigt
+    status: Status
     success: Deine Daten wurden erfolgreich hochgeladen und werden in Kürze verarbeitet
+    time_started: Gestartet am
+    titles:
+      blocking: Blockierte Konten importieren
+      bookmarks: Lesezeichen importieren
+      domain_blocking: Blockierte Domains importieren
+      following: Gefolgte Konten importieren
+      muting: Stummgeschaltete Konten importieren
+    type: Importtyp
+    type_groups:
+      constructive: Folge ich & Lesezeichen
+      destructive: Blockierte & Stummgeschaltete
     types:
-      blocking: Gesperrte Profile
+      blocking: Blockierte Profile
       bookmarks: Lesezeichen
-      domain_blocking: Gesperrte Domains
+      domain_blocking: Blockierte Domains
       following: Folge ich
       muting: Stummgeschaltete Profile
     upload: Datei importieren
@@ -1263,13 +1325,13 @@ de:
     generate: Einladungslink erstellen
     invited_by: 'Du wurdest eingeladen von:'
     max_uses:
-      one: 1-mal verwendet
-      other: "%{count}-mal verwendet"
+      one: Eine Verwendung
+      other: "%{count} Verwendungen"
     max_uses_prompt: Keine Einschränkung
     prompt: Erstelle Einladungen und teile die dazugehörigen Links, um anderen einen Zugang zu diesem Server zu gewähren
     table:
       expires_at: Läuft ab
-      uses: Verwendet
+      uses: Verwendungen
     title: Einladungen
   lists:
     errors:
@@ -1285,6 +1347,21 @@ de:
     failed_sign_in_html: Fehler beim Anmeldeversuch mit %{method} von %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Erfolgreiche Anmeldung mit %{method} von %{ip} (%{browser})
     title: Authentisierungsverlauf
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Ja, abbestellen
+      complete: Abbestellt
+      confirmation_html: Bist du dir sicher, dass du %{type} für Mastodon auf %{domain} an deine E-Mail-Adresse %{email} abbestellen möchtest? Du kannst dies später in den Einstellungen <a href="%{settings_path}">Benachrichtigungen per E-Mail</a> rückgängig machen.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: E-Mail-Benachrichtigungen für Favoriten
+          follow: E-Mail-Benachrichtigungen für Follower
+          follow_request: E-Mail-Benachrichtigungen für Follower-Anfragen
+          mention: E-Mail-Benachrichtigungen für Erwähnungen
+          reblog: E-Mail-Benachrichtigungen für geteilte Beiträge
+      resubscribe_html: Falls du etwas irrtümlich abbestellt hast, kannst du das in den Einstellungen <a href="%{settings_path}">Benachrichtigungen per E-Mail</a> rückgängig machen.
+      success_html: Du wirst nicht länger %{type} für Mastodon auf %{domain} an deine E-Mail-Adresse %{email} erhalten.
+      title: Abbestellen
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Es kann kein Video an einen Beitrag, der bereits Bilder enthält, angehängt werden
@@ -1292,26 +1369,26 @@ de:
       too_many: Es können nicht mehr als vier Medien angehängt werden
   migrations:
     acct: umgezogen nach
-    cancel: Umleitung beenden
-    cancel_explanation: Das Abbrechen der Umleitung wird dein aktuelles Konto erneut aktivieren, aber keine Follower, die auf dieses Konto verschoben wurden, zurückholen.
-    cancelled_msg: Die Umleitung wurde erfolgreich beendet.
+    cancel: Weiterleitung beenden
+    cancel_explanation: Das Abbrechen der Weiterleitung wird dein aktuelles Konto erneut aktivieren, aber keine Follower zurückholen, die auf dieses Konto verschoben wurden.
+    cancelled_msg: Die Weiterleitung wurde erfolgreich beendet.
     errors:
       already_moved: ist das gleiche Konto, zu dem du bereits umgezogen bist
       missing_also_known_as: referenziert nicht zurück auf dieses Konto
       move_to_self: darf nicht das aktuelles Konto sein
       not_found: konnte nicht gefunden werden
       on_cooldown: Die Abklingzeit läuft gerade
-    followers_count: Anzahl der Follower zum Zeitpunkt der Migration des Accounts
+    followers_count: Anzahl der Follower zum Zeitpunkt des Umzugs
     incoming_migrations: Von einem anderen Konto umziehen
     incoming_migrations_html: Um von einem anderen Konto zu diesem zu wechseln, musst du zuerst <a href="%{path}">einen Kontoalias</a> erstellen.
-    moved_msg: Dein altes Profil wird jetzt zum neuen Account %{acct} weitergeleitet und deine Follower werden übertragen.
+    moved_msg: Dein Konto wird jetzt auf %{acct} weitergeleitet und deine Follower werden übertragen.
     not_redirecting: Dein Konto wird derzeit nicht auf ein anderes Konto weitergeleitet.
     on_cooldown: Du hast dein Konto vor kurzem migriert. Diese Funktion wird in %{count} Tagen wieder verfügbar sein.
     past_migrations: Vorherige Umzüge
     proceed_with_move: Follower übertragen
     redirected_msg: Dein Konto wird nun zu %{acct} weitergeleitet.
     redirecting_to: Dein Konto wird zu %{acct} weitergeleitet.
-    set_redirect: Umleitung einrichten
+    set_redirect: Weiterleitung einrichten
     warning:
       backreference_required: Das neue Konto muss zuerst auf das alte Konto verweisen
       before: 'Bevor du fortfährst, lies bitte diese Hinweise sorgfältig durch:'
@@ -1320,11 +1397,11 @@ de:
       followers: Alle Follower werden vom alten zum neuen Konto übertragen
       only_redirect_html: Alternativ kannst du auch <a href="%{path}">nur eine Weiterleitung zu deinem neuen Profil</a> einrichten, ohne die Follower zu übertragen.
       other_data: Keine anderen Daten werden automatisch zum neuen Konto übertragen
-      redirect: Dein altes Konto wird einen Hinweis erhalten, dass Du umgezogen bist. Außerdem wird das Profil von Suchanfragen ausgeschlossen
+      redirect: Dein altes Konto wird einen Hinweis erhalten, dass du umgezogen bist. Außerdem wird das Profil von Suchanfragen ausgeschlossen
   moderation:
     title: Moderation
   move_handler:
-    carry_blocks_over_text: Dieses Konto ist von %{acct}, das du gesperrt hast, umgezogen.
+    carry_blocks_over_text: Dieses Konto ist von %{acct}, das du blockiert hast, umgezogen.
     carry_mutes_over_text: Dieses Konto ist von %{acct}, das du stummgeschaltet hast, umgezogen.
     copy_account_note_text: 'Dieses Konto ist von %{acct} umgezogen. Hier deine damals verfassten Notizen zum Profil:'
   navigation:
@@ -1338,25 +1415,25 @@ de:
     favourite:
       body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} favorisiert:'
       subject: "%{name} favorisierte deinen Beitrag"
-      title: Neue Favorisierung
+      title: Neuer Favorit
     follow:
       body: "%{name} folgt dir jetzt!"
       subject: "%{name} folgt dir jetzt"
       title: Neuer Follower
     follow_request:
-      action: Folgeanfragen verwalten
+      action: Follower-Anfragen verwalten
       body: "%{name} möchte dir folgen"
       subject: 'Ausstehende Folgeanfragen: %{name}'
-      title: Neue Folgeanfrage
+      title: Neue Follower-Anfrage
     mention:
       action: Antworten
       body: 'Du wurdest von %{name} erwähnt:'
-      subject: "%{name} erwähnte dich"
+      subject: '%{name} erwähnte dich'
       title: Neue Erwähnung
     poll:
       subject: Eine Umfrage von %{name} ist beendet
     reblog:
-      body: 'Deinen Beitrag hat %{name} geteilt:'
+      body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} geteilt:'
       subject: "%{name} teilte deinen Beitrag"
       title: Dein Beitrag wurde geteilt
     status:
@@ -1382,7 +1459,7 @@ de:
     description_html: Wenn du die <strong>Zwei-Faktor-Authentisierung</strong> (2FA) mit einer Authentifizierungs-App deines Smartphones aktivierst, benötigst du neben dem regulären Passwort zusätzlich auch den zeitbasierten Code der 2FA-App, um dich anmelden zu können.
     enable: Aktivieren
     instructions_html: "<strong>Scanne diesen QR-Code mit einer beliebigen Authentisierungs-App (TOTP)</strong>. Diese App generiert dann zeitbasierte Codes, die du beim Anmelden zusätzlich zum regulären Passwort eingeben musst."
-    manual_instructions: Wenn du den QR-Code nicht einscannen kannst, sondern die Zahlenfolge manuell eingeben musst, ist hier der geheime Token für deine 2FA-App.
+    manual_instructions: 'Wenn du den QR-Code nicht einscannen kannst, sondern die Zahlenfolge manuell eingeben musst, ist hier der geheime Token für deine 2FA-App.'
     setup: Einrichten
     wrong_code: Der eingegebene Code ist ungültig! Laufen Serverzeit und Gerätezeit synchron?
   pagination:
@@ -1400,6 +1477,7 @@ de:
       expired: Diese Umfrage ist bereits beendet
       invalid_choice: Diese Auswahl existiert nicht
       over_character_limit: kann nicht länger als jeweils %{max} Zeichen sein
+      self_vote: Du kannst an deinen eigenen Umfragen nicht selbst teilnehmen
       too_few_options: muss mindestens einen Eintrag haben
       too_many_options: kann nicht mehr als %{max} Einträge beinhalten
   preferences:
@@ -1415,8 +1493,8 @@ de:
   relationships:
     activity: Kontoaktivität
     confirm_follow_selected_followers: Bist du dir sicher, dass du den ausgewählten Followern folgen möchtest?
-    confirm_remove_selected_followers: Bist du sicher, dass du den ausgewählten Konten entfolgen möchtest?
-    confirm_remove_selected_follows: Bist du sicher, dass du den ausgewählten Konten entfolgen möchtest?
+    confirm_remove_selected_followers: Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Follower entfernen möchtest?
+    confirm_remove_selected_follows: Bist du dir sicher, dass du den ausgewählten Konten entfolgen möchtest?
     dormant: Inaktiv
     follow_failure: Einigen der ausgewählten Konten konnte nicht gefolgt werden.
     follow_selected_followers: Ausgewählten Followern folgen
@@ -1444,7 +1522,7 @@ de:
       account: Öffentliche Beiträge von @%{acct}
       tag: 'Öffentliche Beiträge mit dem Hashtag #%{hashtag}'
   scheduled_statuses:
-    over_daily_limit: Du hast das heutige Limit für geplante Beiträge, das %{limit} beträgt, erreicht
+    over_daily_limit: Du hast das Limit von %{limit} geplanten Beiträgen für heute erreicht
     over_total_limit: Du hast das Limit für geplante Beiträge, das %{limit} beträgt, erreicht
     too_soon: Das geplante Datum muss in der Zukunft liegen
   sessions:
@@ -1497,19 +1575,19 @@ de:
     account_settings: Kontoeinstellungen
     aliases: Kontoaliase
     appearance: Design
-    authorized_apps: Genehmigte Apps
+    authorized_apps: Autorisierte Anwendungen
     back: Zurück zu Mastodon
     delete: Kontolöschung
     development: Entwicklung
     edit_profile: Profil bearbeiten
     export: Exportieren
-    featured_tags: Empfohlene Hashtags
+    featured_tags: Vorgestellte Hashtags
     import: Importieren
     import_and_export: Importieren und exportieren
     migrate: Kontoumzug
     notifications: Benachrichtigungen
     preferences: Einstellungen
-    profile: Profil
+    profile: Öffentliches Profil
     relationships: Follower und Folge ich
     statuses_cleanup: Automatische Löschung
     strikes: Maßnahmen
@@ -1556,7 +1634,7 @@ de:
     show_older: Ältere anzeigen
     show_thread: Thread anzeigen
     sign_in_to_participate: Melde dich an, um an der Unterhaltung teilzunehmen
-    title: "%{name}: „%{quote}“"
+    title: '%{name}: „%{quote}“'
     visibilities:
       direct: Direktnachricht
       private: Nur eigene Follower
@@ -1573,18 +1651,18 @@ de:
     ignore_favs: Favoriten ignorieren
     ignore_reblogs: Geteilte Beiträge ignorieren
     interaction_exceptions: Ausnahmen basierend auf Interaktionen
-    interaction_exceptions_explanation: Beachte, dass Beiträge nicht gelöscht werden, sobald deine Grenzwerte für Favoriten oder geteilte Beiträge einmal überschritten worden sind – auch dann nicht, wenn diese Schwellenwerte mittlerweile nicht mehr erreicht werden.
+    interaction_exceptions_explanation: Beachte, dass Beiträge nicht gelöscht werden, sobald deine Grenzwerte für Favoriten oder geteilte Beiträge einmal überschritten wurden – auch dann nicht, wenn diese Schwellenwerte mittlerweile nicht mehr erreicht werden.
     keep_direct: Direktnachrichten behalten
     keep_direct_hint: Löscht keine deiner privaten Nachrichten
-    keep_media: Beiträge mit angehängten Medien-Dateien behalten
-    keep_media_hint: Löscht keinen deiner Beiträge mit angehängten Medien-Dateien
+    keep_media: Beiträge mit angehängten Mediendateien behalten
+    keep_media_hint: Löscht keinen deiner Beiträge mit angehängten Mediendateien
     keep_pinned: Angeheftete Beiträge behalten
     keep_pinned_hint: Löscht keinen deiner angehefteten Beiträge im Profil
     keep_polls: Umfragen behalten
     keep_polls_hint: Löscht keine deiner Umfragen
     keep_self_bookmark: Als Lesezeichen markierte Beiträge behalten
     keep_self_bookmark_hint: Löscht keinen deiner Beiträge, die du als Lesezeichen gesetzt hast
-    keep_self_fav: Behalte favorisierte Beiträge
+    keep_self_fav: Favorisierte Beiträge behalten
     keep_self_fav_hint: Löscht keinen deiner Beiträge, die du favorisiert hast
     min_age:
       '1209600': 2 Wochen
@@ -1598,7 +1676,7 @@ de:
     min_age_label: Altersgrenze
     min_favs: Behalte Beiträge, die häufiger favorisiert wurden als …
     min_favs_hint: Löscht keine Beiträge, die mindestens so oft favorisiert worden sind. Lass das Feld leer, um alle Beiträge – unabhängig der Anzahl an Favoriten – zu löschen
-    min_reblogs: Behalte Beiträge, die öfter geteilt wurden als
+    min_reblogs: Beiträge behalten, die mindestens so oft geteilt wurden
     min_reblogs_hint: Löscht keine Beiträge, die mindestens so oft geteilt worden sind. Lass das Feld leer, um alle Beiträge – unabhängig der Anzahl an geteilten Beiträgen – zu löschen
   stream_entries:
     pinned: Angehefteter Beitrag
@@ -1661,11 +1739,11 @@ de:
         spam: Spam
         violation: Inhalt verstößt gegen die folgenden Serverregeln
       explanation:
-        delete_statuses: Einige deiner Beiträge wurden als Verstoß gegen eine oder mehrere Gemeinschaftsrichtlinien erkannt und von den Moderator*innen von %{instance} entfernt.
+        delete_statuses: Einige deiner Beiträge wurden als Verstoß gegen eine oder mehrere Serverregeln erkannt und von den Moderator*innen von %{instance} entfernt.
         disable: Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, aber dein Profil und andere Daten bleiben unversehrt. Du kannst eine Sicherung deiner Daten anfordern, die Kontoeinstellungen ändern oder dein Konto löschen.
         mark_statuses_as_sensitive: Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen von %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
         sensitive: Von nun an werden alle deine hochgeladenen Mediendateien mit einer Inhaltswarnung versehen und hinter einer Warnung versteckt.
-        silence: Solange dein Konto limitiert ist, können nur die Leute, die dir bereits folgen, deine Beiträge auf dem Server sehen, und es könnte sein, dass du von verschiedenen öffentlichen Listungen ausgeschlossen wirst. Andererseits können andere dir manuell folgen.
+        silence: Du kannst dein Konto weiterhin verwenden, aber nur Personen, die dir bereits folgen, sehen deine Beiträge auf diesem Server. Ebenso kannst du von verschiedenen Entdeckungsfunktionen ausgeschlossen werden. Andere können dir jedoch weiterhin manuell folgen.
         suspend: Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um eine Sicherung deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
       reason: 'Begründung:'
       statuses: 'Betroffene Beiträge:'
@@ -1686,7 +1764,7 @@ de:
         silence: Konto stummgeschaltet
         suspend: Konto gesperrt
     welcome:
-      edit_profile_action: Profil bearbeiten
+      edit_profile_action: Profil einrichten
       edit_profile_step: Du kannst dein Profil anpassen, indem du ein Profilbild hochlädst, deinen Anzeigenamen änderst und vieles mehr. Du kannst dich dafür entscheiden, neue Follower zu überprüfen, bevor sie dir folgen dürfen.
       explanation: Hier sind ein paar Tipps, um loszulegen
       final_action: Mit erstem Beitrag starten
@@ -1703,7 +1781,12 @@ de:
     seamless_external_login: Du bist über einen externen Dienst angemeldet, daher sind Passwort- und E-Mail-Einstellungen nicht verfügbar.
     signed_in_as: 'Angemeldet als:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Tipp:</strong> Der Link auf deiner Website kann unsichtbar sein. Der wichtige Teil ist <code>rel="me"</code>, wodurch das Nachahmen von Personen auf Websites mit nutzergenerierten Inhalten verhindert wird. Du kannst auch ein <code>link</code>-Tag statt <code>a</code> im Header auf der Seite verwenden, jedoch muss der HTML-Code ohne das Ausführen von JavaScript zugänglich sein.
+    here_is_how: So funktioniert's
+    hint_html: "<strong>Alle können ihre Identität auf Mastodon verifizieren.</strong> Basierend auf offenen Standards – jetzt und für immer kostenlos. Alles, was du brauchst, ist eine eigene Website. Wenn du von deinem Profil auf diese Website verlinkst, überprüfen wir, ob die Website zu deinem Profil zurückverlinkt und zeigen einen visuellen Hinweis an."
+    instructions_html: Kopiere und füge den untenstehenden Code in das HTML deiner Website ein. Füge anschließend die Adresse deiner Website in ein Zusatzfeld auf deinem Profil hinzu und speichere die Änderungen. Die Zusatzfelder befinden sich im Reiter „Profil bearbeiten“.
     verification: Verifizierung
+    verified_links: Deine verifizierten Links
   webauthn_credentials:
     add: Sicherheitsschlüssel hinzufügen
     create:

config/locales/devise.an.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 an:
   devise:
     confirmations:
@@ -8,7 +7,7 @@ an:
     failure:
       already_authenticated: Vusté ya ye rechistrau.
       inactive: La suya cuenta no ha estau activada encara.
-      invalid: "%{authentication_keys} u clau invalida."
+      invalid: '%{authentication_keys} u clau invalida.'
       last_attempt: Tiene un intento mas antes que la tuya cuenta sía blocada.
       locked: La tuya cuenta ye blocada.
       not_found_in_database: Incorrecto %{authentication_keys} u clau.

config/locales/devise.ar.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ar:
   devise:
     confirmations:
@@ -8,10 +7,10 @@ ar:
     failure:
       already_authenticated: لقد تم تسجيل دخولك من قبل.
       inactive: لم يتم تنشيط حسابك بعد.
-      invalid: "%{authentication_keys} أو كلمة سر خاطئة."
+      invalid: '%{authentication_keys} أو كلمة سر خاطئة.'
       last_attempt: بإمكانك إعادة المحاولة مرة واحدة قبل أن يتم قفل حسابك.
       locked: إن حسابك مقفل.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} أو كلمة سر خاطئة."
+      not_found_in_database: '%{authentication_keys} أو كلمة سر خاطئة.'
       pending: إنّ حسابك في انتظار مراجعة.
       timeout: لقد انتهت مدة صلاحية جلستك. قم بتسجيل الدخول من جديد للمواصلة.
       unauthenticated: يجب عليك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب قبل المواصلة.
@@ -111,9 +110,9 @@ ar:
       not_found: لا يوجد
       not_locked: ليس مقفلاً
       not_saved:
+        zero: "%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
+        one: 'خطأ واحد منع هذا %{resource} من الحفظ:'
+        two: "%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
         few: "%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
         many: "%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
-        one: 'خطأ واحد منع هذا %{resource} من الحفظ:'
         other: "%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
-        two: "%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
-        zero: "%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"