New Crowdin Translations (automated) (#27410)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/si.yml

@@ -791,9 +791,9 @@ si:
       guide_link_text: පරිවර්තකයින්ට දායක වීමට හැකිය.
     sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගත
   application_mailer:
-    notification_preferences: ඊමේල් මනාප වෙනස් කරන්න
+    notification_preferences: වි-තැපැල් අභිප්‍රේත වෙනස් කරන්න
     salutation: "%{name},"
-    settings: 'ඊමේල් මනාප වෙනස් කරන්න: %{link}'
+    settings: 'වි-තැපැල් අභිප්‍රේත වෙනස් කරන්න: %{link}'
     view: 'දැක්ම:'
     view_profile: පැතිකඩ බලන්න
     view_status: ලිපිය බලන්න
@@ -1405,11 +1405,11 @@ si:
       title: සංරක්ෂිත රැගෙන යාම
     suspicious_sign_in:
       change_password: මුරපදය වෙනස් කරන්න
-      details: 'පුරනය වීමේ විස්තර මෙන්න:'
-      explanation: අපි නව IP ලිපිනයකින් ඔබගේ ගිණුමට පුරනය වීමක් අනාවරණය කරගෙන ඇත.
-      further_actions_html: මෙය ඔබ නොවේ නම්, අපි ඔබට වහාම %{action} ලෙස නිර්දේශ කර ඔබගේ ගිණුම සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට සාධක දෙකක සත්‍යාපනය සබල කරන්න.
-      subject: ඔබගේ ගිණුම නව IP ලිපිනයකින් ප්‍රවේශ වී ඇත
-      title: නව පුරනය වීමක්
+      details: 'ප්‍රවේශයට අදාළ විස්තර:'
+      explanation: ඔබගේ ගිණුමට නව අ.ජා.කෙ. (IP) ලිපිනයකින් ප්‍රවේශයක් අනාවරණය වී ඇත.
+      further_actions_html: මේ ඔබ නොවේ නම්, වහාම %{action}. ඔබගේ ගිණුම සුරක්‍ෂිතව තබා ගැනීමට ද්වි-සාධකය සබල කරන්න.
+      subject: ඔබගේ ගිණුමට නව අ.ජා.කෙ. (IP) ලිපිනයකින් ප්‍රවේශ වී ඇත
+      title: නව ප්‍රවේශයක්
     warning:
       appeal: අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න
       appeal_description: මෙය දෝෂයක් බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබට %{instance}හි කාර්ය මණ්ඩලයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැක.