Chore: Update translatable strings (#17495)

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -167,6 +167,7 @@
   "empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
   "empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio privato. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Non vi sono domini nascosti.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Non hai ancora segnato nessun post come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.",
   "empty_column.favourites": "Nessuno ha ancora segnato questo post come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Sembra che nessun suggerimento possa essere generato per te. Puoi provare a usare la ricerca per cercare persone che potresti conoscere o esplorare hashtag di tendenza.",
@@ -185,6 +186,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova a disabilitarli e ad aggiornare la pagina. Se questo non funziona, potresti ancora essere in grado di utilizzare Mastodon attraverso un browser o un'app diversi.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copia stacktrace negli appunti",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Segnala il problema",
+  "explore.search_results": "Search results",
+  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.title": "Explore",
+  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "Fatto",
   "follow_recommendations.heading": "Segui le persone da cui vuoi vedere i messaggi! Ecco alcuni suggerimenti.",
   "follow_recommendations.lead": "I messaggi da persone che segui verranno visualizzati in ordine cronologico nel tuo home feed. Non abbiate paura di commettere errori, potete smettere di seguire le persone altrettanto facilmente in qualsiasi momento!",
@@ -300,6 +307,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Impostazioni",
   "navigation_bar.public_timeline": "Timeline federata",
   "navigation_bar.security": "Sicurezza",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
   "notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post",
   "notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
   "notification.follow_request": "{name} ti ha mandato una richiesta di follow",
@@ -311,6 +319,7 @@
   "notification.update": "{name} ha modificato un post",
   "notifications.clear": "Cancella notifiche",
   "notifications.clear_confirmation": "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifiche desktop",
   "notifications.column_settings.favourite": "Apprezzati:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostra tutte le categorie",
@@ -378,15 +387,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number} secondi",
   "relative_time.today": "oggi",
   "reply_indicator.cancel": "Annulla",
+  "report.block": "Block",
+  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Altro",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Il contenuto viola una o più regole del server",
+  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
+  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.category.title_account": "profile",
+  "report.category.title_status": "post",
+  "report.close": "Done",
+  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Inoltra a {target}",
   "report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
-  "report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori del tuo server. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
+  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
+  "report.next": "Next",
   "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
+  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
+  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
+  "report.reasons.spam": "It's spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
+  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "Invia",
   "report.target": "Invio la segnalazione {target}",
+  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
+  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Cerca",
   "search_popout.search_format": "Formato di ricerca avanzato",
   "search_popout.tips.full_text": "Testo semplice per trovare gli status che hai scritto, segnato come apprezzati, condiviso o in cui sei stato citato, e inoltre i nomi utente, nomi visualizzati e hashtag che lo contengono.",
@@ -395,7 +432,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Testo semplice per trovare nomi visualizzati, nomi utente e hashtag che lo contengono",
   "search_popout.tips.user": "utente",
   "search_results.accounts": "Gente",
+  "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Post",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "La ricerca di post per il loro contenuto non è abilitata su questo server Mastodon.",
   "search_results.total": "{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",