Chore: Update translatable strings (#17495)
This commit is contained in:
parent
f6a3c27e9d
commit
1392741044
85 changed files with 3620 additions and 113 deletions
|
@ -167,6 +167,7 @@
|
|||
"empty_column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی بەتاڵە. شتێک بە ئاشکرا بنووسە بۆ ئەوەی تۆپەکە بسووڕێت!",
|
||||
"empty_column.direct": "تۆ هیچ نامەی ڕاستەوخۆت نیە تا ئێستا. کاتێک دانەیەک دەنێریت یان وەرت دەگرێت، لێرە پیشان دەدات.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "هێشتا هیچ دۆمەینێکی بلۆک کراو نییە.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دڵخوازت نییە، کاتێک حەزت لە دانەیەکی باشە، لێرە دەرئەکەویت.",
|
||||
"empty_column.favourites": "کەس ئەم توتەی دڵخواز نەکردووە،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||||
|
@ -185,6 +186,12 @@
|
|||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "هەوڵدە لەکاریان بخەیت و لاپەڕەکە تازە بکەوە. ئەگەر ئەمە یارمەتیدەر نەبوو، لەوانەیە هێشتا بتوانیت ماستۆدۆن بەکاربێنیت لە ڕێگەی وێبگەڕەکانی دیکە یان نەرمەکالاکانی ئەسڵی.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "کۆپیکردنی ستێکتراسی بۆ کلیپ بۆرد",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "کێشەی گوزارشت",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Done",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
||||
|
@ -300,6 +307,7 @@
|
|||
"navigation_bar.preferences": "پەسەندەکان",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "نووسراوەکانی هەمووشوێنێک",
|
||||
"navigation_bar.security": "ئاسایش",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.favourite": "{name} نووسراوەکەتی پەسەند کرد",
|
||||
"notification.follow": "{name} دوای تۆ کەوت",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت",
|
||||
|
@ -311,6 +319,7 @@
|
|||
"notification.update": "{name} edited a post",
|
||||
"notifications.clear": "ئاگانامەکان بسڕیەوە",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی هەموو ئاگانامەکانت بسڕیتەوە?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "ئاگانامەکانی پیشانگەرر ڕومێزی",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "دڵخوازترین:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "هەموو پۆلەکان پیشان بدە",
|
||||
|
@ -378,15 +387,43 @@
|
|||
"relative_time.seconds": "{number}کات",
|
||||
"relative_time.today": "ئیمڕۆ",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.other": "Other",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.forward": "ناردن بۆ {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "هەژمارەکە لە ڕاژەیەکی ترە. ڕونووسێکی نەناسراو بنێرە بۆ گوزارشت لەوێ?",
|
||||
"report.hint": "گوزارشتەکە دەنێردرێت بۆ بەرپرسانی ڕاژەکەت. دەتوانیت ڕوونکردنەوەیەک پێشکەش بکەیت کە بۆچی ئەم هەژمارە لە خوارەوە گوزارش دەکەیت:",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.placeholder": "سەرنجەکانی زیاتر",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.submit": "ناردن",
|
||||
"report.target": "گوزارشتکردنی{target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"search.placeholder": "گەڕان",
|
||||
"search_popout.search_format": "شێوەی گەڕانی پێشکەوتوو",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "گەڕانێکی دەقی سادە دەتوانێت توتەکانی ئێوە کە، نووسیوتانە،پەسەنتان کردووە، دووبارەتانکردووە، یان ئەو توتانە کە باسی ئێوەی تێدا کراوە پەیدا دەکا. هەروەها ناوی بەکارهێنەران، ناوی پیشاندراو و هەشتەگەکانیش لە خۆ دەگرێت.",
|
||||
|
@ -395,7 +432,9 @@
|
|||
"search_popout.tips.text": "دەقی سادە هەڵدەسێ بە گەڕاندنەوەی هاوتایی ناوی پیشاندان، ناوی بەکارهێنەر و هاشتاگەکان",
|
||||
"search_popout.tips.user": "بەکارهێنەر",
|
||||
"search_results.accounts": "خەڵک",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.hashtags": "هەشتاگ",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.statuses": "توتەکان",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "گەڕانی توتەکان بە ناوەڕۆکیان لەسەر ئەم ڕاژەی ماستۆدۆن چالاک نەکراوە.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {دەرئەنجام} other {دەرئەنجام}}",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue