Chore: Update translatable strings (#17495)

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -167,6 +167,7 @@
   "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de spits af te bijten!",
   "empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
   "empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen geblokkeerde domeinen.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete toots. Wanneer je er een aan jouw favorieten toevoegt, valt deze hier te zien.",
   "empty_column.favourites": "Niemand heeft deze toot nog aan hun favorieten toegevoegd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Het lijkt er op dat er geen aanbevelingen voor jou aangemaakt kunnen worden. Je kunt proberen te zoeken naar mensen die je wellicht kent, zoeken op hashtags, de lokale en globale tijdlijnen bekijken of de gebruikersgids doorbladeren.",
@@ -185,6 +186,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probeer deze uit te schakelen en de pagina te verversen. Wanneer dat niet helpt, kun je Mastodon nog altijd met een andere webbrowser of mobiele app gebruiken.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace naar klembord kopiëren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technisch probleem melden",
+  "explore.search_results": "Search results",
+  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.title": "Explore",
+  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "Klaar",
   "follow_recommendations.heading": "Volg mensen waarvan je graag toots wil zien! Hier zijn enkele aanbevelingen.",
   "follow_recommendations.lead": "Toots van mensen die je volgt zullen in chronologische volgorde onder start verschijnen. Wees niet bang om hierin fouten te maken, want je kunt mensen op elk moment net zo eenvoudig ontvolgen!",
@@ -300,6 +307,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Instellingen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
   "notification.favourite": "{name} voegde jouw toot als favoriet toe",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
   "notification.follow_request": "{name} wil jou graag volgen",
@@ -311,6 +319,7 @@
   "notification.update": "{name} edited a post",
   "notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
   "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorieten:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Alle categorieën tonen",
@@ -378,15 +387,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "vandaag",
   "reply_indicator.cancel": "Annuleren",
+  "report.block": "Block",
+  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Other",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
+  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
+  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.category.title_account": "profile",
+  "report.category.title_status": "post",
+  "report.close": "Done",
+  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Naar {target} doorsturen",
   "report.forward_hint": "Het account bevindt zich op een andere server. Wil je daar eveneens een geanonimiseerde kopie van deze rapportage naar toe sturen?",
-  "report.hint": "De rapportage wordt naar de moderator(en) van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
+  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
+  "report.next": "Next",
   "report.placeholder": "Extra opmerkingen",
+  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
+  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
+  "report.reasons.spam": "It's spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
+  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "Verzenden",
   "report.target": "{target} rapporteren",
+  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
+  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Zoeken",
   "search_popout.search_format": "Geavanceerd zoeken",
   "search_popout.tips.full_text": "Gebruik gewone tekst om te zoeken in jouw toots, gebooste toots, favorieten en in toots waarin je bent vermeldt, en tevens naar gebruikersnamen, weergavenamen en hashtags.",
@@ -395,7 +432,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Gebruik gewone tekst om te zoeken op weergavenamen, gebruikersnamen en hashtags",
   "search_popout.tips.user": "gebruiker",
   "search_results.accounts": "Gebruikers",
+  "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Het zoeken in toots is op deze Mastodon-server niet ingeschakeld.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultaat} other {resultaten}}",