Chore: Update translatable strings (#17495)
This commit is contained in:
parent
f6a3c27e9d
commit
1392741044
85 changed files with 3620 additions and 113 deletions
|
@ -167,6 +167,7 @@
|
|||
"empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!",
|
||||
"empty_column.direct": "Du har ingen direktemeldinger enda. Når du mottar eller sender en, vil den dukke opp her.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domener enda.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Du har ikke likt noen tuter enda. Når du liker en, vil den dukke opp her.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ingen har likt denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Ser ut som at det ikke finnes noen forslag for deg. Du kan prøve å bruke søk for å se etter folk du kan vite eller utforske trendende hashtags.",
|
||||
|
@ -185,6 +186,12 @@
|
|||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace-en til utklippstavlen",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter en feil",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Utført",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!",
|
||||
|
@ -300,6 +307,7 @@
|
|||
"navigation_bar.preferences": "Innstillinger",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Felles tidslinje",
|
||||
"navigation_bar.security": "Sikkerhet",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.favourite": "{name} likte din status",
|
||||
"notification.follow": "{name} fulgte deg",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} har bedt om å få følge deg",
|
||||
|
@ -311,6 +319,7 @@
|
|||
"notification.update": "{name} edited a post",
|
||||
"notifications.clear": "Fjern varsler",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle dine varsler permanent?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Likt:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
|
||||
|
@ -378,15 +387,43 @@
|
|||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "i dag",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Avbryt",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.other": "Other",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.forward": "Videresend til {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Denne kontoen er fra en annen tjener. Vil du sende en anonymisert kopi av rapporten dit også?",
|
||||
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.placeholder": "Tilleggskommentarer",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.submit": "Send inn",
|
||||
"report.target": "Rapporterer",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"search.placeholder": "Søk",
|
||||
"search_popout.search_format": "Avansert søkeformat",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Enkel tekst gir resultater for statuser du har skrevet, likt, fremhevet, eller har blitt nevnt i, i tillegg til samsvarende brukernavn, visningsnavn og emneknagger.",
|
||||
|
@ -395,7 +432,9 @@
|
|||
"search_popout.tips.text": "Enkel tekst returnerer matchende visningsnavn, brukernavn og emneknagger",
|
||||
"search_popout.tips.user": "bruker",
|
||||
"search_results.accounts": "Folk",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.hashtags": "Emneknagger",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.statuses": "Tuter",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Å søke i tuter etter innhold er ikke skrudd på i denne Mastodon-tjeneren.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue