Merge commit '42698b4c5c
' into kb_migration
This commit is contained in:
commit
152b8eb4e6
215 changed files with 1302 additions and 914 deletions
|
@ -1039,12 +1039,16 @@ fr:
|
|||
security: Sécurité
|
||||
set_new_password: Définir le nouveau mot de passe
|
||||
setup:
|
||||
email_below_hint_html: Vérifiez votre dossier de spam ou demandez qu’on vous le renvoie. Vous pouvez corriger votre adresse e-mail si elle est incorrecte.
|
||||
email_settings_hint_html: Cliquez sur le lien que nous vous avons envoyé pour vérifier l’adresse %{email}. Nous vous attendons ici.
|
||||
link_not_received: Vous n'avez pas reçu de lien ?
|
||||
new_confirmation_instructions_sent: Vous allez recevoir un nouvel e-mail de confirmation dans quelques minutes !
|
||||
title: Vérifiez votre boîte de réception
|
||||
sign_in:
|
||||
preamble_html: Connectez-vous avec vos identifiants sur <strong>%{domain}</strong>. Si votre compte est hébergé sur un autre serveur, vous ne pourrez pas vous connecter ici.
|
||||
title: Se connecter à %{domain}
|
||||
sign_up:
|
||||
manual_review: Les inscriptions sur %{domain} passent par une revue manuelle de nos modérateurs. Pour les aider, écrivez un peu plus sur vous et pourquoi vous souhaitez créer un compte sur %{domain}.
|
||||
preamble: Avec un compte sur ce serveur Mastodon, vous serez en mesure de suivre toute autre personne sur le réseau, quel que soit l’endroit où son compte est hébergé.
|
||||
title: Mettons les choses en place pour %{domain}.
|
||||
status:
|
||||
|
@ -1146,6 +1150,7 @@ fr:
|
|||
invalid_domain: n’est pas un nom de domaine valide
|
||||
edit_profile:
|
||||
basic_information: Informations de base
|
||||
hint_html: "<strong>Personnalisez ce que les gens voient sur votre profil public et à côté de vos messages.</strong> Les autres personnes seront plus susceptibles de vous suivre et d’interagir avec vous lorsque vous avez un profil complet et une photo."
|
||||
other: Autre
|
||||
safety_and_privacy: Sécurité et confidentialité
|
||||
errors:
|
||||
|
@ -1255,15 +1260,50 @@ fr:
|
|||
imports:
|
||||
errors:
|
||||
empty: Fichier CSV vide
|
||||
incompatible_type: Incompatible avec le type d’import sélectionné
|
||||
invalid_csv_file: 'Fichier CSV non valide. Erreur : %{error}'
|
||||
over_rows_processing_limit: contient plus de %{count} lignes
|
||||
too_large: Le fichier est trop lourd
|
||||
failures: Échecs
|
||||
imported: Importé
|
||||
mismatched_types_warning: Il semblerait que vous avez sélectionné le mauvais type pour cet import, veuillez vérifier attentivement.
|
||||
modes:
|
||||
merge: Fusionner
|
||||
merge_long: Garder les enregistrements existants et ajouter les nouveaux
|
||||
overwrite: Écraser
|
||||
overwrite_long: Remplacer les enregistrements actuels par les nouveaux
|
||||
overwrite_preambles:
|
||||
blocking_html: Vous allez <strong>remplacer votre liste de blocage</strong> par près de <strong>%{total_items} comptes</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
bookmarks_html: Vous allez <strong>remplacer vos signets</strong> par près de <strong>%{total_items} posts</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
domain_blocking_html: Vous allez <strong>remplacer votre liste de blocage de domaines</strong> par près de <strong>%{total_items} domaines</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
following_html: Vous allez <strong>suivre</strong> jusqu’à <strong>%{total_items} comptes</strong> depuis <strong>%{filename}</strong> et <strong>arrêter de suivre n’importe qui d’autre</strong>.
|
||||
muting_html: Vous allez <strong>remplacer votre liste de comptes masqués</strong> par près de <strong>%{total_items} comptes</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
preambles:
|
||||
blocking_html: Vous allez <strong>bloquer</strong> près de <strong>%{total_items} comptes</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
bookmarks_html: Vous allez ajouter près de <strong>%{total_items} messages</strong> de <strong>%{filename}</strong> à vos <strong>signets</strong>.
|
||||
domain_blocking_html: Vous allez <strong>bloquer</strong> près de <strong>%{total_items} domaines</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
following_html: Vous allez <strong>suivre</strong> près de <strong>%{total_items} comptes</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
muting_html: Vous allez <strong>masquer</strong> près de <strong>%{total_items} comptes</strong> tirés de <strong>%{filename}</strong>.
|
||||
preface: Vous pouvez importer certaines données que vous avez exporté d’un autre serveur, comme une liste des personnes que vous suivez ou bloquez sur votre compte.
|
||||
recent_imports: Récents imports
|
||||
states:
|
||||
finished: Terminé
|
||||
in_progress: En cours
|
||||
scheduled: Programmé
|
||||
unconfirmed: Non confirmé
|
||||
status: Statut
|
||||
success: Vos données ont été importées avec succès et seront traitées en temps et en heure
|
||||
time_started: Démarré le
|
||||
titles:
|
||||
blocking: En cours d’importation des comptes bloqués
|
||||
bookmarks: En cours d’importation des signets
|
||||
domain_blocking: En cours d’importation des domaines bloqués
|
||||
following: En cours d’importation des comptes suivis
|
||||
muting: En cours d’importation des comptes masqués
|
||||
type: Type d’import
|
||||
type_groups:
|
||||
constructive: Abonnements et signets
|
||||
destructive: Blocages et masquages
|
||||
types:
|
||||
blocking: Liste de comptes bloqués
|
||||
bookmarks: Marque-pages
|
||||
|
@ -1307,6 +1347,21 @@ fr:
|
|||
failed_sign_in_html: Tentative de connexion échouée avec %{method} de %{ip} (%{browser})
|
||||
successful_sign_in_html: Connexion réussie avec %{method} de %{ip} (%{browser})
|
||||
title: Historique d'authentification
|
||||
mail_subscriptions:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
action: Oui, se désinscrire
|
||||
complete: Désinscrit
|
||||
confirmation_html: Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire des %{type} de la part du Mastodon installé sur %{domain} vers votre adresse %{email}? Vous pouvez toujours vous réabonner à partir de vos <a href="%{settings_path}">paramètres de notification par e-mail</a>.
|
||||
emails:
|
||||
notification_emails:
|
||||
favourite: e-mails de notifications de signets
|
||||
follow: e-mails de notifications d’abonnements
|
||||
follow_request: e-mails de demandes d’abonnements
|
||||
mention: e-mails de notifications de mentions
|
||||
reblog: e-mails de notifications de boost
|
||||
resubscribe_html: Si vous vous êtes désabonné par erreur, vous pouvez vous réinscrire à partir de vos <a href="%{settings_path}">paramètres de notification par e-mail</a>.
|
||||
success_html: Vous ne serez plus inscrits aux %{type} du Mastodon installé sur %{domain} à votre adresse %{email}.
|
||||
title: Se désinscrire
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
images_and_video: Impossible de joindre une vidéo à un message contenant déjà des images
|
||||
|
@ -1422,6 +1477,7 @@ fr:
|
|||
expired: Ce sondage est déjà terminé
|
||||
invalid_choice: L'option de vote choisie n'existe pas
|
||||
over_character_limit: ne peuvent être plus long que %{max} caractères chacun
|
||||
self_vote: Vous ne pouvez pas voter à vos propres sondages
|
||||
too_few_options: doit avoir plus qu’une proposition
|
||||
too_many_options: ne peut contenir plus de %{max} propositions
|
||||
preferences:
|
||||
|
@ -1577,8 +1633,7 @@ fr:
|
|||
show_newer: Plus récents
|
||||
show_older: Plus anciens
|
||||
show_thread: Afficher le fil de discussion
|
||||
sign_in_to_participate: Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
|
||||
title: '%{name} : « %{quote} »'
|
||||
title: "%{name} : « %{quote} »"
|
||||
visibilities:
|
||||
direct: Direct
|
||||
private: Abonné⋅e⋅s uniquement
|
||||
|
@ -1623,8 +1678,6 @@ fr:
|
|||
min_reblogs: Conserver les messages partagés au moins
|
||||
min_reblogs_hint: Ne supprime aucun de vos messages qui ont été partagés au moins ce nombre de fois. Laisser vide pour supprimer les messages indépendamment de leur nombre de partages
|
||||
stream_entries:
|
||||
pinned: Message épinglé
|
||||
reblogged: a partagé
|
||||
sensitive_content: Contenu sensible
|
||||
strikes:
|
||||
errors:
|
||||
|
@ -1725,7 +1778,12 @@ fr:
|
|||
seamless_external_login: Vous êtes connecté via un service externe, donc les paramètres concernant le mot de passe et le courriel ne sont pas disponibles.
|
||||
signed_in_as: 'Connecté·e en tant que :'
|
||||
verification:
|
||||
extra_instructions_html: <strong>Astuce :</strong> Le lien sur votre site Web peut être invisible. La partie importante est <code>rel="me"</code> qui évite que soient pris en compte d’autres liens provenant de contenu générés par des utilisateurs tiers. Vous pouvez même utiliser une balise <code>link</code> dans l’en-tête de la page au lieu de <code>a</code>, mais le HTML doit être accessible sans avoir besoin d’exécuter du JavaScript.
|
||||
here_is_how: Voici comment
|
||||
hint_html: "<strong>La vérification de son profil sur Mastodon est accessible à tous.</strong> Elle s’appuie sur des standards ouverts du web, gratuits aujourd’hui et pour toujours. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un site web personnel qui vous est associé dans l’esprit des gens. Lorsque vous ajoutez un lien depuis votre profil, nous vérifierons que le site web renvoie à son tour à votre profil Mastodon et montrerons un indicateur visuel à côté du lien si c’est le cas."
|
||||
instructions_html: Copiez et collez le code ci-dessous dans le code HTML de votre site web. Ajoutez ensuite l’adresse de votre site dans l’un des champs supplémentaires de votre profil à partir de l‘onglet « Modifier le profil » et enregistrez les modifications.
|
||||
verification: Vérification
|
||||
verified_links: Vos liens vérifiés
|
||||
webauthn_credentials:
|
||||
add: Ajouter une nouvelle clé de sécurité
|
||||
create:
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue