Merge commit '42698b4c5c' into kb_migration

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ ko:
         closed_registrations_message: 새 가입을 차단했을 때 표시됩니다
         content_cache_retention_period: 다른 서버의 게시물과 부스트들은 지정한 일수가 지나면 삭제될 것입니다. 몇몇 게시물들은 복구가 불가능할 것입니다. 관련된 북마크, 좋아요, 부스트 또한 읽어버릴 것이며 취소도 할 수 없습니다.
         custom_css: 사용자 지정 스타일을 웹 버전의 마스토돈에 지정할 수 있습니다.
-        mascot: 고급 사용자 인터페이스에 있는 일러스트를 교체합니다.
+        mascot: 고급 웹 인터페이스의 그림을 대체합니다.
         media_cache_retention_period: 양수로 설정된 경우 다운로드된 미디어 파일들은 지정된 일수가 지나면 삭제될 것이고 필요할 때 다시 다운로드 될 것입니다.
         peers_api_enabled: 이 서버가 연합우주에서 만났던 서버들에 대한 도메인 네임의 목록입니다. 해당 서버와 어떤 연합을 했는지에 대한 정보는 전혀 포함되지 않고, 단순히 그 서버를 알고 있는지에 대한 것입니다. 이것은 일반적으로 연합에 대한 통계를 수집할 때 사용됩니다.
         profile_directory: 프로필 책자는 발견되기를 희망하는 모든 사람들의 목록을 나열합니다.
@@ -194,7 +194,7 @@ ko:
         otp_attempt: 이중 인증 코드
         password: 암호
         phrase: 키워드 또는 문장
-        setting_advanced_layout: 고급 웹 UI 활성화
+        setting_advanced_layout: 고급 웹 인터페이스 활성화
         setting_aggregate_reblogs: 타임라인의 부스트를 그룹화
         setting_always_send_emails: 항상 이메일 알림 보내기
         setting_auto_play_gif: 애니메이션 GIF를 자동 재생