New Crowdin Translations (automated) (#31993)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.ru.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ ru:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Защищает от ложных атрибуций.
         discoverable: Ваши публичные сообщения и профиль могут быть показаны или рекомендованы в различных разделах Mastodon, и ваш профиль может быть предложен другим пользователям.
         display_name: Ваше полное имя или псевдоним.
         fields: Ваша домашняя страница, местоимения, возраст - все, что угодно.
@@ -77,11 +78,15 @@ ru:
           warn: Скрыть отфильтрованный контент за предупреждением с указанием названия фильтра
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Подсчёт количества локальных постов, активных пользователей и новых регистраций на еженедельной основе
+        app_icon: WEBP, PNG, GIF или JPG. Замените значок приложения по умолчанию на мобильных устройствах пользовательским значком.
         backups_retention_period: Пользователи могут создавать архивы своих постов, чтобы потом их забрать. Если задать положительное значение, эти архивы автоматически удалятся с вашего хранилища через указанное число дней.
         bootstrap_timeline_accounts: Эти аккаунты будут рекомендованы для подписки новым пользователям.
         closed_registrations_message: Отображается, когда регистрация закрыта
+        content_cache_retention_period: Все сообщения с других серверов (включая бусты и ответы) будут удалены через указанное количество дней, независимо от того, как локальный пользователь взаимодействовал с этими сообщениями. Это касается и тех сообщений, которые локальный пользователь пометил в закладки или избранное. Приватные упоминания между пользователями из разных инстансов также будут потеряны и не смогут быть восстановлены. Использование этой настройки предназначено для экземпляров специального назначения и нарушает многие ожидания пользователей при использовании в общих целях.
         custom_css: Вы можете применять пользовательские стили в веб-версии Mastodon.
+        favicon: WEBP, PNG, GIF или JPG. Заменяет стандартный фавикон Mastodon на собственный значок.
         mascot: Заменяет иллюстрацию в расширенном веб-интерфейсе.
+        media_cache_retention_period: Медиафайлы из сообщений, сделанных удаленными пользователями, кэшируются на вашем сервере. При положительном значении медиафайлы будут удалены через указанное количество дней. Если медиаданные будут запрошены после удаления, они будут загружены повторно, если исходный контент все еще доступен. В связи с ограничениями на частоту опроса карточек предварительного просмотра ссылок на сторонних сайтах рекомендуется устанавливать значение не менее 14 дней, иначе карточки предварительного просмотра ссылок не будут обновляться по запросу до этого времени.
         peers_api_enabled: Список доменных имен, с которыми сервер столкнулся в fediverse. Здесь нет данных о том, федерировались ли вы с данным сервером, только что ваш сервер знает об этом. Это используется службами, которые собирают статистику по федерации в общем смысле.
         profile_directory: В каталоге профилей перечислены все пользователи, которые согласились быть доступными для обнаружения.
         require_invite_text: Когда регистрация требует ручного одобрения, сделайте текстовый ввод "Почему вы хотите присоединиться?" обязательным, а не опциональным
@@ -114,6 +119,7 @@ ru:
           sign_up_requires_approval: Новые регистрации потребуют вашего одобрения
         severity: Выберите, что будет происходить с запросами с этого IP
       rule:
+        hint: Необязательно. Предоставьте дополнительные сведения о правиле
         text: Опишите правило или требование для пользователей на этом сервере. Постарайтесь сделать его коротким и простым
       sessions:
         otp: 'Введите код двухфакторной аутентификации, сгенерированный в мобильном приложении, или используйте один из ваших кодов восстановления:'
@@ -125,6 +131,7 @@ ru:
         name: Вы можете изменить только регистр букв чтобы, например, сделать тег более читаемым
       user:
         chosen_languages: Если выбрано, то в публичных лентах будут показаны только посты на выбранных языках.
+        role: Роль определяет, какими правами обладает пользователь.
       user_role:
         color: Цвет, который будет использоваться для роли в интерфейсе (UI), как RGB в формате HEX
         highlighted: Это действие сделает роль публичной
@@ -137,6 +144,7 @@ ru:
         url: Куда события будут отправляться
     labels:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Разрешить только определенные сайты
         discoverable: Профиль и сообщения в алгоритмах обнаружения
         fields:
           name: Пункт
@@ -241,6 +249,7 @@ ru:
         backups_retention_period: Период хранения архива пользователя
         bootstrap_timeline_accounts: Всегда рекомендовать эти учетные записи новым пользователям
         closed_registrations_message: Сообщение, когда регистрация недоступна
+        content_cache_retention_period: Период хранения удаленного содержимого
         custom_css: Пользовательский CSS
         favicon: Favicon
         mascot: Пользовательский маскот (устаревшее)