diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx
index 74a8fdb841..b7a57a4d9a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx
@@ -22,7 +22,7 @@ const SignInBanner = () => {
if (sso_redirect) {
return (
-
+
{signupButton}
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index 2f461cd19d..436ccddb0f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -806,7 +806,7 @@
"server_banner.server_stats": "Server stats:",
"sign_in_banner.create_account": "Create account",
"sign_in_banner.follow_anyone": "Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.",
- "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon is the best way to keep up with what's happening.",
+ "sign_in_banner.mastodon_is": "Join the Fediverse, become part of a community, and break free from Big Tech™'s stranglehold on public discourse.",
"sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
"sign_in_banner.sso_redirect": "Login or Register",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index e4ab53563c..008ecea40c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -1004,7 +1004,7 @@
"server_banner.server_stats": "Server stats:",
"sign_in_banner.create_account": "Create account",
"sign_in_banner.follow_anyone": "Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.",
- "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon is the best way to keep up with what's happening.",
+ "sign_in_banner.mastodon_is": "Join the Fediverse, become part of a community, and break free from Big Tech™'s stranglehold on public discourse.",
"sign_in_banner.sign_in": "Login",
"sign_in_banner.sso_redirect": "Login or Register",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",