New translations en.yml (Sinhala)

[ci skip]

config/locales/si.yml

@@ -650,9 +650,13 @@ si:
       statuses:
         allow: පළ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
         allow_account: කතුවරයාට ඉඩ දෙන්න
+        description_html: මේ වන විට ඔබේ සේවාදායකය දන්නා පෝස්ට් මේ වන විට බොහෝ බෙදාහරින සහ මේ මොහොතේ වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. එය ඔබගේ නව සහ නැවත පැමිණෙන පරිශීලකයින්ට අනුගමනය කිරීමට තවත් පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට උදවු කළ හැක. ඔබ කර්තෘ අනුමත කරන තෙක් පළ කිරීම් කිසිවක් ප්‍රසිද්ධියේ නොපෙන්වන අතර, කර්තෘ තම ගිණුම අන් අයට යෝජනා කිරීමට ඉඩ දෙයි. ඔබට තනි පළ කිරීම්වලට ඉඩ දීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමටද හැකිය.
         disallow: පළ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
         disallow_account: කතුවරයාට ඉඩ නොදෙන්න
         not_discoverable: කර්තෘ සොයා ගත හැකි බව තෝරාගෙන නැත
+        shared_by:
+          one: එක් වරක් බෙදාගත් හෝ ප්‍රිය කරන ලදී
+          other: '%{friendly_count} වරක් බෙදාගෙන ප්‍රිය කරන ලදී'
         title: ප්‍රවණතා පළ කිරීම්
       tags:
         current_score: වත්මන් ලකුණු %{score}
@@ -768,7 +772,6 @@ si:
     warning: මෙම දත්ත සමඟ ඉතා ප්රවේශම් වන්න. එය කිසි විටෙක කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න!
     your_token: ඔබේ ප්‍රවේශ ටෝකනය
   auth:
-    change_password: මුර පදය
     delete_account: ගිණුම මකන්න
     delete_account_html: ඔබට ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට <a href="%{path}">මෙතැනින් ඉදිරියට යා හැක</a>. තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබෙන් අසනු ඇත.
     description:
@@ -1056,6 +1059,10 @@ si:
         subject: "%{name} වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළේය"
       sign_up:
         subject: "%{name} අත්සන් කර ඇත"
+    favourite:
+      body: 'ඔබේ පළ කිරීම %{name}විසින් ප්‍රිය කරන ලදී:'
+      subject: "%{name} ඔබගේ පළ කිරීම ප්‍රිය කරන ලදී"
+      title: නව ප්රියතම
     follow:
       body: "%{name} දැන් ඔබව අනුගමනය කරයි!"
       subject: "%{name} දැන් ඔබව අනුගමනය කරයි"
@@ -1257,6 +1264,7 @@ si:
     show_newer: අලුත්ම පෙන්වන්න
     show_older: පැරණි පෙන්වන්න
     show_thread: නූල් පෙන්වන්න
+    sign_in_to_participate: සංවාදයට සහභාගී වීමට පුරන්න
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: සෘජු
@@ -1271,8 +1279,10 @@ si:
     enabled_hint: ඔබේ පළ කිරීම් පහත ව්‍යතිරේකවලින් එකකට ගැලපෙන්නේ නම් මිස, ඒවා නිශ්චිත වයස් සීමාවකට ළඟා වූ පසු ස්වයංක්‍රීයව මකයි
     exceptions: ව්යතිරේක
     explanation: පළ කිරීම් මකා දැමීම මිල අධික මෙහෙයුමක් වන බැවින්, සේවාදායකය වෙනත් ආකාරයකින් කාර්යබහුල නොවන විට කාලයත් සමඟ මෙය සෙමින් සිදු කෙරේ. මෙම හේතුව නිසා, ඔබේ පළ කිරීම් වයස් සීමාවට ළඟා වූ පසු ටික වේලාවකට පසුව මකා දැමිය හැක.
+    ignore_favs: ප්‍රියතමයන් නොසලකා හරින්න
     ignore_reblogs: වැඩි කිරීම් නොසලකා හරින්න
     interaction_exceptions: අන්තර්ක්‍රියා මත පදනම් වූ ව්‍යතිරේක
+    interaction_exceptions_explanation: පළ කිරීම් වරක් ඒවා ඉක්මවා ගිය පසු ප්‍රියතම හෝ බූස්ට් සීමාවට පහළින් ගියහොත් ඒවා මැකීමට සහතිකයක් නොමැති බව සලකන්න.
     keep_direct: සෘජු පණිවිඩ තබා ගන්න
     keep_direct_hint: ඔබගේ සෘජු පණිවිඩ කිසිවක් මකන්නේ නැත
     keep_media: මාධ්‍ය ඇමුණුම් සමඟ පළ කිරීම් තබා ගන්න
@@ -1283,6 +1293,8 @@ si:
     keep_polls_hint: ඔබගේ ඡන්ද විමසීම් කිසිවක් මකන්නේ නැත
     keep_self_bookmark: ඔබ පිටු සලකුණු කළ පළ කිරීම් තබා ගන්න
     keep_self_bookmark_hint: ඔබ ඔබේම පළ කිරීම් පිටු සලකුණු කර ඇත්නම් ඒවා මකා නොදමන්න
+    keep_self_fav: ඔබ කැමති පළ කිරීම් තබා ගන්න
+    keep_self_fav_hint: ඔබ ඒවාට කැමති නම් ඔබේම පළ කිරීම් මකා නොදමන්න
     min_age:
       '1209600': සති 2 යි
       '15778476': මාස 6 යි
@@ -1293,6 +1305,7 @@ si:
       '63113904': අවුරුදු 2 ක්
       '7889238': මාස 3 යි
     min_age_label: වයස් සීමාව
+    min_favs: අඩුම තරමින් පෝස්ට් ප්‍රිය කරන ලෙස තබා ගන්න
     min_reblogs: අඩුම තරමේ පෝස්ට් බූස්ට් කරගෙන තියාගන්න
     min_reblogs_hint: අඩුම තරමින් මෙම වාර ගණන වැඩි කර ඇති ඔබගේ පළ කිරීම් කිසිවක් මකා නොදමන්න. බූස්ට් ගණන නොතකා පළ කිරීම් මැකීමට හිස්ව තබන්න
   stream_entries: