New Crowdin Translations (automated) (#29195)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
ed4939296a
commit
1c93d625c6
44 changed files with 211 additions and 98 deletions
|
@ -13,13 +13,13 @@ kab:
|
|||
locked: Amiḍan-ik yettwargel.
|
||||
not_found_in_database: Tella tuccḍa deg %{authentication_keys} neγ deg wawal uffir.
|
||||
pending: Amiḍan-inek mazal-it deg ɛiwed n tmuγli.
|
||||
timeout: Tiγimit n tuqqna tezri. Ma ulac aγilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
|
||||
unauthenticated: Ilaq ad teqqneḍ neγ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
|
||||
timeout: Tiɣimit n tuqqna tezri. Ma ulac aɣilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
|
||||
unauthenticated: Ilaq ad teqqneḍ neɣ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
|
||||
unconfirmed: Ilaq ad wekdeḍ tansa-inek imayl akken ad tkemmelḍ.
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
action: Senqed tansa-inek imayl
|
||||
action_with_app: Wekked sakkin uγal γer %{app}
|
||||
action_with_app: Sentem sakkin uɣal ɣer %{app}
|
||||
explanation: Aqla-k terniḍ amiḍan deg %{host} s tansa imayl-agi. Mazal-ak yiwen utekki akken ad t-tremdeḍ. Ma mačči d kečč i yessutren ay-agi, ttxil-k ssinef izen-a.
|
||||
explanation_when_pending: Tsutreḍ-d ajerred deg %{host} s tansa-agi imayl. Ad nγeṛ asuter-ik ticki tsentmeḍ tansa-ik imayl. Send asentem, ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ γer umiḍan-ik. Ma yella nugi asuter-ik, isefka-ik ad ttwakksen seg uqeddac, ihi ulac tigawt-nniḍen ara k-d-yettuqeblen. Ma mačči d kečč i yellan deffir n usuter-agi, ttxil-k ssinef izen-agi.
|
||||
extra_html: Ttxil-k ẓer daγen <a href="%{terms_path}">ilugan n uqeddac</a> akked <a href="%{policy_path}">twetlin n useqdec-nneγ</a>.
|
||||
|
@ -87,7 +87,7 @@ kab:
|
|||
unlocks:
|
||||
send_instructions: Deg kra n tesdatin, ad teṭṭfeḍ imayl deg-s iwellihen i yilaqen i userreḥ n umiḍan-ik·im. Ma yella ur tufiḍ ara izen-agi, ttxil-k·m ẓer deg ukaram spam.
|
||||
send_paranoid_instructions: Ma yella umiḍan-ik·im yella, ad teṭṭfeḍ imayl deg tesdatin i d-iteddun, deg-s iwellihen i yilaqen i userreḥ n umiḍan-ik·im. Ma yella ur tufiḍ ara izen-agi, ttxil-k·m ẓer deg ukaram spam.
|
||||
unlocked: Iserreḥ umiḍan-ik·im akken iwata. ttxil qqen akken ad tkemleḍ.
|
||||
unlocked: Iserreḥ umiḍan-ik·im akken iwata. Ttxil qqen akken ad tkemleḍ.
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: ittwasentem yakan, ttxil εreḍ ad teqneḍ
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue