diff --git a/config/locales/simple_form.sc.yml b/config/locales/simple_form.sc.yml
index 4fc80e9bd8..f897750791 100644
--- a/config/locales/simple_form.sc.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sc.yml
@@ -33,7 +33,6 @@ sc:
         current_username: Pro cunfirmare inserta su nòmine utente de su contu atuale
         digest: Imbiadu isceti a pustis de unu perìodu longu de inatividade, e isceti si as retzidu calicunu messàgiu personale cando non bi fias
         email: As a retzire unu messàgiu eletrònicu de cunfirma
-        fields: Podes tènnere finas a 4 elementos ammustrados in una tabella in su profilu tuo
         header: PNG, GIF o JPG. Màssimu %{size}. Ant a èssere iscaladas a %{dimensions}px
         inbox_url: Còpia s'URL dae sa pàgina printzipale de su ripetidore chi boles impreare
         irreversible: Is tuts filtrados ant a isparèssere in manera irreversìbile, fintzas si prus a tardu s'at a bogare su filtru