New Crowdin updates (#17864)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) * New translations doorkeeper.en.yml (Hindi) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations doorkeeper.en.yml (Tatar) * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) * New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala) * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Czech) * New translations devise.en.yml (Polish) * New translations activerecord.en.yml (Dutch) * New translations devise.en.yml (Dutch) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) * New translations devise.en.yml (Norwegian) * New translations activerecord.en.yml (Polish) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) * New translations devise.en.yml (Portuguese) * New translations activerecord.en.yml (Russian) * New translations devise.en.yml (Russian) * New translations activerecord.en.yml (Slovak) * New translations devise.en.yml (Slovak) * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) * New translations devise.en.yml (Slovenian) * New translations activerecord.en.yml (Albanian) * New translations devise.en.yml (Albanian) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations devise.en.yml (Korean) * New translations devise.en.yml (Czech) * New translations activerecord.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (Danish) * New translations devise.en.yml (Danish) * New translations activerecord.en.yml (German) * New translations devise.en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (Greek) * New translations devise.en.yml (Greek) * New translations activerecord.en.yml (Basque) * New translations devise.en.yml (Basque) * New translations activerecord.en.yml (Finnish) * New translations devise.en.yml (Finnish) * New translations devise.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (Korean) * New translations activerecord.en.yml (Hungarian) * New translations devise.en.yml (Hungarian) * New translations activerecord.en.yml (Armenian) * New translations devise.en.yml (Armenian) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations devise.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Japanese) * New translations devise.en.yml (Japanese) * New translations activerecord.en.yml (Georgian) * New translations devise.en.yml (Georgian) * New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations activerecord.en.yml (Swedish) * New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Bengali) * New translations devise.en.yml (Bengali) * New translations activerecord.en.yml (Marathi) * New translations activerecord.en.yml (Thai) * New translations activerecord.en.yml (Croatian) * New translations devise.en.yml (Croatian) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Latvian) * New translations devise.en.yml (Latvian) * New translations activerecord.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations devise.en.yml (Swedish) * New translations activerecord.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Turkish) * New translations devise.en.yml (Turkish) * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) * New translations devise.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified) * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan)) * New translations devise.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations activerecord.en.yml (Galician) * New translations devise.en.yml (Galician) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) * New translations devise.en.yml (Indonesian) * New translations activerecord.en.yml (Persian) * New translations devise.en.yml (Persian) * New translations activerecord.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations devise.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Kabyle) * New translations devise.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Esperanto) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations activerecord.en.yml (Tatar) * New translations devise.en.yml (Tatar) * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Kannada) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.json (French) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations simple_form.en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Basque) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Arabic) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.yml (Persian) * New translations simple_form.en.yml (Persian) * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.yml (Persian) * New translations simple_form.en.yml (Persian) * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Vietnamese) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2022-03-29 03:51:09 +02:00 · 2022-03-29 03:51:09 +02:00 · 1e46c29047
commit 1e46c29047
parent 894956e20c
56 changed files with 659 additions and 516 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@ -18,7 +18,7 @@
  "account.followers": "Seguidores",
  "account.followers.empty": "Nada aqui.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguidor} other {{counter} seguidores}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Seguindo",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {segue {counter}} other {segue {counter}}}",
  "account.follows.empty": "Nada aqui.",
  "account.follows_you": "te segue",
@ -41,14 +41,14 @@
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
  "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
  "account.unblock_domain": "Desbloquear domínio {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Desbloquear",
  "account.unendorse": "Remover",
  "account.unfollow": "Deixar de seguir",
  "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Mostrar notificações de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Reativar",
  "account_note.placeholder": "Nota pessoal sobre este perfil aqui",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de usuários por dia, após a inscrição",
  "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de usuários por mês, após a inscrição",
  "admin.dashboard.retention.average": "Média",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Mês de inscrição",
@ -168,7 +168,7 @@
  "empty_column.community": "A linha local está vazia. Publique algo para começar!",
  "empty_column.direct": "Nada aqui. Quando você enviar ou receber toots diretos, eles aparecerão aqui.",
  "empty_column.domain_blocks": "Nada aqui.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nada está em alta no momento. Volte mais tarde!",
  "empty_column.favourited_statuses": "Nada aqui. Quando você favoritar um toot, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.favourites": "Nada aqui. Quando alguém favoritar, o autor aparecerá aqui.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Parece que não há sugestões para você. Tente usar a pesquisa para encontrar pessoas que você possa conhecer ou explorar hashtags.",
@ -294,7 +294,7 @@
  "navigation_bar.discover": "Descobrir",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
  "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
+  "navigation_bar.explore": "Explorar",
  "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
  "navigation_bar.filters": "Palavras filtradas",
  "navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes",
@ -390,42 +390,42 @@
  "relative_time.today": "hoje",
  "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
  "report.block": "Bloquear",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block_explanation": "Você não verá suas postagens. Eles não poderão ver suas postagens ou segui-lo. Eles serão capazes de perceber que estão bloqueados.",
  "report.categories.other": "Outro",
  "report.categories.spam": "Spam",
  "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.category.subtitle": "Escolha a alternativa de melhor correspondência",
+  "report.category.title": "Conte-nos o que está acontecendo com esse {type}",
  "report.category.title_account": "perfil",
  "report.category.title_status": "publicação",
  "report.close": "Concluído",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.comment.title": "Há algo mais que você acredita que devemos saber?",
  "report.forward": "Encaminhar para {target}",
  "report.forward_hint": "A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá?",
  "report.mute": "Silenciar",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
+  "report.mute_explanation": "Você não verá suas postagens. Eles ainda podem seguir você e ver suas postagens e não saberão que estão silenciados.",
  "report.next": "Próximo",
  "report.placeholder": "Comentários adicionais aqui",
  "report.reasons.dislike": "Eu não gosto disso",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.dislike_description": "Não é algo que você quer ver",
+  "report.reasons.other": "É outra coisa",
  "report.reasons.other_description": "O problema não se encaixa em outras categorias",
  "report.reasons.spam": "É spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.spam_description": "Links maliciosos, envolvimento falso ou respostas repetitivas",
+  "report.reasons.violation": "Viola as regras do servidor",
  "report.reasons.violation_description": "Você está ciente de que isso quebra regras específicas",
  "report.rules.subtitle": "Selecione tudo que se aplica",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
+  "report.rules.title": "Que regras estão sendo violadas?",
  "report.statuses.subtitle": "Selecione tudo que se aplica",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.statuses.title": "Existem postagens que respaldam esse relatório?",
  "report.submit": "Enviar",
  "report.target": "Denunciando {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action": "Aqui estão suas opções para controlar o que você vê no Mastodon:",
  "report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra @{name}:",
  "report.thanks.title": "Não quer ver isto?",
  "report.thanks.title_actionable": "Obrigado por reportar. Vamos analisar.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.unfollow": "Deixar de seguir @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Você está seguindo esta conta. Para não mais ver os posts dele em sua página inicial, deixe de segui-lo.",
  "search.placeholder": "Pesquisar",
  "search_popout.search_format": "Formato de pesquisa avançada",
  "search_popout.tips.full_text": "Texto simples retorna toots que você escreveu, favoritou, deu boost, ou em que foi mencionado, assim como nomes de usuário e de exibição, e hashtags correspondentes.",