New Crowdin Translations (automated) (#31411)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -356,7 +356,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Gweld y diweddariadau",
   "home.pending_critical_update.title": "Mae diweddariad diogelwch hanfodol ar gael!",
   "home.show_announcements": "Dangos cyhoeddiadau",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Ni all Mastodon hysbysu defnyddwyr eich bod wedi anwybyddu eu hysbysiadau. Ni fydd anwybyddu hysbysiadau yn atal y negeseuon eu hunain rhag cael eu hanfon.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Hidlo yn lle hynny",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Byddwch yn dal i allu derbyn, gwrthod neu adrodd ar ddefnyddwyr",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Mae hidlo yn helpu i osgoi dryswch posibl",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Gallwch adolygu hysbysiadau wedi'u hidlo ar wahân",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Anwybyddu hysbysiadau",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Anwybyddu hysbysiadau o gyfrifon wedi'u cymedroli?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Anwybyddu hysbysiadau o gyfrifon newydd?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Anwybyddu hysbysiadau gan bobl nad ydynt yn eich dilyn?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Anwybyddu hysbysiadau gan bobl nad ydych yn eu dilyn?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Anwybyddu hysbysiadau o Grybwylliadau Preifat digymell?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch chi hoffi'r postiad hwn er mwyn roi gwybod i'r awdur eich bod chi'n ei werthfawrogi ac yn ei gadw ar gyfer nes ymlaen.",
   "interaction_modal.description.follow": "Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ddilyn {name} i dderbyn eu postiadau yn eich llif cartref.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch hybu'r postiad hwn i'w rannu â'ch dilynwyr.",
@@ -475,6 +485,7 @@
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Rhaid i chi fewngofnodi i weld yr adnodd hwn.",
   "notification.admin.report": "Adroddwyd ar {name} {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} reported {count, plural, one {un post} other {# postsiadau}} from {target} for {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "Adroddodd {name} {count, plural, one {un post} two {# bost} few {# phost} other {# post}} gan {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "Adroddodd {name} {target} ar gyfer {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "Adroddodd {name} {target}",
@@ -484,6 +495,7 @@
   "notification.follow_request": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
   "notification.label.mention": "Crybwyll",
   "notification.label.private_mention": "Crybwyll preifat",
+  "notification.label.private_reply": "Ateb preifat",
   "notification.label.reply": "Ateb",
   "notification.mention": "Crybwyll",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Dysgu mwy",
@@ -506,11 +518,26 @@
   "notification.status": "{name} newydd ei bostio",
   "notification.update": "Golygodd {name} bostiad",
   "notification_requests.accept": "Derbyn",
+  "notification_requests.accept_all": "Derbyn y cyfan",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Derbyn # cais} other {Derbyn # cais}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_all.button": "Derbyn y cyfan",
+  "notification_requests.confirm_accept_all.message": "Rydych ar fin derbyn {count, plural, one {un cais hysbysu} other {# cais hysbysiad}}. A ydych yn siŵr eich bod am fwrw ymlaen?",
+  "notification_requests.confirm_accept_all.title": "Derbyn ceisiadau hysbysu?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_all.button": "Diystyru pob un",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_all.message": "Rydych ar fin diystyru {count, plural, one {un cais hysbysu} other {# cais hysbysiad}}. Ni fyddwch yn gallu cyrchu {count, plural, one {it} other {them}} yn hawdd eto. A ydych yn siŵr eich bod am fwrw ymlaen?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_all.title": "Diystyru ceisiadau hysbysu?",
   "notification_requests.dismiss": "Cau",
+  "notification_requests.dismiss_all": "Diystyru pob un",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Diystyru # cais} other {Diystyru # cais}}",
+  "notification_requests.enter_selection_mode": "Dewis",
   "notification_requests.exit_selection_mode": "Canslo",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Mae hysbysiadau o'r cyfrif hwn wedi'u hidlo oherwydd bod y cyfrif wedi'i gyfyngu gan gymedrolwr.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Mae hysbysiadau o'r cyfrif hwn wedi'u hidlo oherwydd bod y cyfrif neu ei weinydd wedi'i gyfyngu gan gymedrolwr.",
   "notification_requests.maximize": "Mwyhau",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Lleihau baner hysbysiadau wedi'u hidlo",
   "notification_requests.notifications_from": "Hysbysiadau gan {name}",
   "notification_requests.title": "Hysbysiadau wedi'u hidlo",
+  "notification_requests.view": "Gweld hysbysiadau",
   "notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
   "notifications.clear_confirmation": "Ydych chi'n siŵr eich bod am glirio'ch holl hysbysiadau am byth?",
   "notifications.clear_title": "Clirio hysbysiadau?",
@@ -548,8 +575,13 @@
   "notifications.permission_denied_alert": "Nid oes modd galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith, gan fod caniatâd porwr wedi'i wrthod o'r blaen",
   "notifications.permission_required": "Nid oes hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd na roddwyd y caniatâd gofynnol.",
   "notifications.policy.accept": "Derbyn",
+  "notifications.policy.accept_hint": "Dangos mewn hysbysiadau",
   "notifications.policy.drop": "Anwybyddu",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Anfon i'r gwagle, byth i'w gweld eto",
   "notifications.policy.filter": "Hidlo",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Anfon i flwch derbyn hysbysiadau wedi'u hidlo",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Cyfyngedig gan gymedrolwyr gweinydd",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Cyfrifon wedi'u cymedroli",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Crëwyd o fewn {days, lluosog, un {yr un diwrnod} arall {y # diwrnod}} diwethaf",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Cyfrifon newydd",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Gan gynnwys pobl sydd wedi bod yn eich dilyn am llai  {days, plural, un {nag un diwrnod} arall {na # diwrnod}}",
@@ -558,19 +590,20 @@
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Pobl nad ydych yn eu dilyn",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Wedi'i hidlo oni bai ei fod mewn ymateb i'ch crybwylliad eich hun neu os ydych yn dilyn yr anfonwr",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Crybwylliadau preifat digymell",
+  "notifications.policy.title": "Rheoli hysbysiadau gan…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "I dderbyn hysbysiadau pan nad yw Mastodon ar agor, galluogwch hysbysiadau bwrdd gwaith. Gallwch reoli'n union pa fathau o ryngweithiadau sy'n cynhyrchu hysbysiadau bwrdd gwaith trwy'r botwm {icon} uchod unwaith y byddan nhw wedi'u galluogi.",
   "notifications_permission_banner.title": "Peidiwch â cholli dim",
-  "onboarding.action.back": "Ewch â fi yn ôl",
-  "onboarding.actions.back": "Ewch â fi yn ôl",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "Gweld beth yw'r tuedd",
+  "onboarding.action.back": "Ewch â fi nôl",
+  "onboarding.actions.back": "Ewch â fi nôl",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Gweld beth sy'n trendio",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ewch i'ch ffrwd gartref",
   "onboarding.compose.template": "Helo, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Yn anffodus, nid oes modd dangos unrhyw ganlyniadau ar hyn o bryd. Gallwch geisio defnyddio chwilio neu bori'r dudalen archwilio i ddod o hyd i bobl i'w dilyn, neu ceisio eto yn nes ymlaen.",
   "onboarding.follows.lead": "Rydych chi'n curadu eich ffrwd gartref eich hun. Po fwyaf o bobl y byddwch chi'n eu dilyn, y mwyaf egnïol a diddorol fydd hi. Gall y proffiliau hyn fod yn fan cychwyn da - gallwch chi bob amser eu dad-ddilyn yn nes ymlaen:",
   "onboarding.follows.title": "Yn boblogaidd ar Mastodon",
   "onboarding.profile.discoverable": "Gwnewch fy mhroffil yn un y gellir ei ddarganfod",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Pan fyddwch yn optio i mewn i ddarganfodadwyedd ar Mastodon, gall eich postiadau ymddangos mewn canlyniadau chwilio a thueddiadau, ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i bobl sydd â diddordebau tebyg i chi.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Pan fyddwch yn optio i mewn i ddarganfodadwyedd ar Mastodon, gall eich postiadau ymddangos mewn canlyniadau chwilio a threndiau, ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i bobl sydd â diddordebau tebyg i chi.",
   "onboarding.profile.display_name": "Enw dangos",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Eich enw llawn neu'ch enw hwyl…",
   "onboarding.profile.lead": "Gallwch chi bob amser gwblhau hyn yn ddiweddarach yn y gosodiadau, lle mae hyd yn oed mwy o ddewisiadau cyfaddasu ar gael.",
@@ -798,6 +831,7 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Nid yw {resource} o weinyddion eraill yn cael ei ddangos.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Dilynwyr",
   "timeline_hint.resources.follows": "Yn dilyn",
+  "timeline_hint.resources.replies": "Rhai atebion",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Postiadau hŷn",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, zero {neb} one {{counter} person} two {{counter} berson} few {{counter} pherson} other {{counter} o bobl}} yn y {days, plural, one {diwrnod diwethaf} two {ddeuddydd diwethaf} other {{days} diwrnod diwethaf}}",
   "trends.trending_now": "Yn trendio nawr",