New Crowdin Translations (automated) (#34043)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-03-10 10:45:11 +01:00 committed by GitHub
parent ddfcf1c092
commit 207029eb2f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
143 changed files with 1466 additions and 589 deletions

View file

@ -309,6 +309,7 @@ eo:
title: Ĵurnalo de revizo
unavailable_instance: "(domajna nomo nedisponebla)"
announcements:
back: Reen al anoncoj
destroyed_msg: La anonco sukcese forigita!
edit:
title: Redakti anoncon
@ -317,6 +318,9 @@ eo:
new:
create: Krei anoncon
title: Nova anonco
preview:
explanation_html: 'La retpoŝto estos sendita al <strong>%{display_count} uzantoj</strong>. La jena teksto estos inkluzivita en la retmesaĝon:'
title: Antaŭrigardu sciigan anoncon
publish: Publikigi
published_msg: Anonco sukcese publikigita!
scheduled_for: Planigota je %{time}
@ -939,6 +943,7 @@ eo:
chance_to_review_html: "<strong>La generataj kondiĉoj de uzado ne aŭtomate publikiĝos.</strong> Estos oportuni por vi kontroli la rezultojn. Bonvole entajpu la necesajn detalojn por daŭrigi."
explanation_html: La modelo por la kondiĉoj de la servo disponeblas sole por informi. Ĝi nepre ne estas leĝa konsilo pri iu ajn temo. Bonvole konsultu vian propran leĝan konsilanton pri via situacio kaj iuj leĝaj neklarecoj.
title: Agordo de kondiĉoj de uzado
going_live_on_html: Efektiviĝos %{date}
history: Historio
live: Antaŭmontro
no_history: Ankoraŭ ne estas registritaj ŝanĝoj de la kondiĉoj de la servo.
@ -1906,6 +1911,10 @@ eo:
recovery_instructions_html: Se vi perdas aliron al via telefono, vi povas uzi unu el la subaj realiraj kodoj por rehavi aliron al via konto. <strong>Konservu realirajn kodojn sekure</strong>. Ekzemple, vi povas printi ilin kaj konservi ilin kun aliaj gravaj dokumentoj.
webauthn: Sekurecaj ŝlosiloj
user_mailer:
announcement_published:
description: 'La administrantoj de %{domain} faras anoncon:'
subject: Serva anonco
title: "%{domain} serva anonco"
appeal_approved:
action: Konto-agordoj
explanation: La apelacio de la admono kontra via konto je %{strike_date} pri sendodato %{appeal_date} aprobitas.
@ -1938,6 +1947,8 @@ eo:
terms_of_service_changed:
agreement: Se vi daŭrige uzos %{domain}, vi aŭtomate interkonsentos pri ĉi tiuj kondiĉoj. Se vi malkonsentas pri la novaj kondiĉoj, vi ĉiutempe rajtas nuligi la interkonsenton kun %{domain} per forigi vian konton.
changelog: 'Facile dirite, la ŝanĝoj estas la jenaj:'
description: 'Vi ricevas ĉi tiun retmesaĝon ĉar ni faras iujn ŝanĝojn al niaj servokondiĉoj ĉe %{domain}. Ĉi tiuj ĝisdatigoj efektiviĝos %{date}. Ni instigas vin revizii la ĝisdatigitajn terminojn plene ĉi tie:'
description_html: Vi ricevas ĉi tiun retmesaĝon ĉar ni faras iujn ŝanĝojn al niaj servokondiĉoj ĉe %{domain}. Ĉi tiuj ĝisdatigoj efektiviĝos <strong>%{date}</strong> Ni instigas vin revizii la <a href="%{path}" target="_blank">ĝisdatigitajn terminojn plene ĉi tie</a>.
sign_off: La teamo de %{domain}
subject: Ĝisdatigoj al niaj kondiĉoj de servo
subtitle: La kondiĉoj de la servo de %{domain} ŝanĝiĝas