New Crowdin Translations (automated) (#34043)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-03-10 10:45:11 +01:00 committed by GitHub
parent ddfcf1c092
commit 207029eb2f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
143 changed files with 1466 additions and 589 deletions

View file

@ -309,6 +309,7 @@ hu:
title: Audit napló
unavailable_instance: "(domain név nem elérhető)"
announcements:
back: Vissza a bejelentésekhez
destroyed_msg: A közlemény sikeresen törölve!
edit:
title: Közlemény szerkesztése
@ -317,6 +318,9 @@ hu:
new:
create: Közlemény létrehozása
title: Új közlemény
preview:
explanation_html: 'Az e-mail <strong>%{display_count} felhasználónak</strong> lesz elküldve. A következő szöveg fog szerepelni a levélben:'
title: Közleményértesítés előnézete
publish: Közzététel
published_msg: A közlemény sikeresen publikálva!
scheduled_for: Ekkorra ütemezve %{time}
@ -939,6 +943,7 @@ hu:
chance_to_review_html: "<strong>Az előállított felhasználási feltételek nem lesznek automatikusan közzétéve.</strong> Előtte áttekintheted az eredményt. A folytatáshoz töltsd ki a szükséges részleteket."
explanation_html: A felhasználási feltételek sablonja csak információs célokat szolgál, és semmilyen témában nem tekinthető jogi tanácsadásnak. Konzultálj a saját jogi tanácsadóddal a helyzetedről és a felmerülő konkrét jogi kérdésekről.
title: Felhasználási feltételek beállítása
going_live_on_html: 'Éles, hatálybalépés dátuma: %{date}'
history: Előzmények
live: Élő
no_history: Még nincsenek változtatások a szolgáltatási feltételekben.
@ -1904,6 +1909,10 @@ hu:
recovery_instructions_html: A visszaállítási kódok egyikének segítségével tudsz majd belépni, ha elveszítenéd a telefonod. <strong>Tartsd biztos helyen a visszaállítási kódjaid</strong>! Például nyomtasd ki őket és tárold a többi fontos iratoddal együtt.
webauthn: Biztonsági kulcsok
user_mailer:
announcement_published:
description: 'A(z) %{domain} adminisztrátorai a következő bejelentést teszik:'
subject: Szolgáltatási közlemény
title: A(z) %{domain} szolgáltatási közleménye
appeal_approved:
action: Fiók Beállításai
explanation: A fiókod %{appeal_date}-i fellebbezése, mely a %{strike_date}-i vétségeddel kapcsolatos, jóváhagyásra került. A fiókod megint makulátlan.
@ -1936,6 +1945,8 @@ hu:
terms_of_service_changed:
agreement: A(z) %{domain} használatának folytatásával beleegyezel ezekbe a feltételekbe. Ha nem értesz egyet a frissített feltételekkel, akkor a fiókod törlésével megszakíthatod a(z) %{domain} weboldallal való megállapodásodat.
changelog: 'Dióhéjban ez a frissítés ezt jelenti számodra:'
description: 'Azért kapod ezt az e-mailt, mert változtatunk a(z) %{domain} felhasználási feltételein. A változások ekkor lépnek életbe: %{date}. Javasoljuk, hogy tekintsd át a frissített feltételeket teljes egészében itt:'
description_html: 'Azért kapod ezt az e-mailt, mert változtatunk a(z) %{domain} felhasználási feltételein. A változások ekkor lépnek életbe: <strong>%{date}</strong>. Javasoljuk, hogy tekintsd át a <a href="%{path}" target="_blank">frissített feltételeket teljes egészében itt</a>.'
sign_off: A(z) %{domain} csapata
subject: A felhasználási feltételei frissítései
subtitle: A(z) %{domain} felhasználási feltételei megváltoznak