New Crowdin Translations (automated) (#34043)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/simple_form.ca.yml

@@ -130,10 +130,17 @@ ca:
         show_application: Sempre podràs veure quina aplicació ha publicat els teus tuts.
       tag:
         name: Només pots canviar la caixa de les lletres, per exemple, per fer-la més llegible
+      terms_of_service:
+        changelog: S'hi pot fer servir sintaxi Markdown.
+        effective_date: Un termini raonable podria ser d'entre 10 i 30 dies des que notifiques els usuaris.
+        text: S'hi pot fer servir sintaxi Markdown.
       terms_of_service_generator:
+        admin_email: Els avisos legals inclouen contraavisos, ordres judicials, sol·licituds de retirada i sol·licituds d'aplicació de la llei.
         choice_of_law: Ciutat, regió, territori o estat els jutjats del qual hauran de dirimir qualsevol disputa legal.
+        dmca_email: Pot ser la mateixa que heu fet servir abans per a «adreça-e per als avisos legals».
         domain: Identificació única del servei en línia que oferiu.
         jurisdiction: Indiqueu el país on resideix qui paga les factures. Si és una empresa o una altra entitat, indiqueu el país en què està registrada, així com la ciutat, regió, territori o estat, segons calqui.
+        min_age: No hauria de ser inferior a l'edat mínima exigida per la llei de la vostra jurisdicció.
       user:
         chosen_languages: Quan estigui marcat, només es mostraran els tuts de les llengües seleccionades en les línies de temps públiques
         role: El rol controla quins permisos té l'usuari.
@@ -326,9 +333,10 @@ ca:
         usable: Permet a les publicacions emprar aquesta etiqueta localment
       terms_of_service:
         changelog: Què ha canviat?
+        effective_date: Data efectiva
         text: Condicions de servei
       terms_of_service_generator:
-        admin_email: Adreça-e per a les notificacions legals
+        admin_email: Adreça-e per als avisos legals
         arbitration_address: Adreça física per a les notificacions d'arbitratge
         arbitration_website: Lloc web per a enviar les notificacions d'arbitratge
         choice_of_law: Legislació aplicable
@@ -336,6 +344,7 @@ ca:
         dmca_email: Adreça-e per a les notificacions de copyright/DMCA
         domain: Domini
         jurisdiction: Jurisdicció
+        min_age: Edat mínima
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zona horària