New Crowdin Translations (automated) (#34043)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-03-10 10:45:11 +01:00 committed by GitHub
parent ddfcf1c092
commit 207029eb2f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
143 changed files with 1466 additions and 589 deletions

View file

@ -132,16 +132,18 @@ de:
name: Du kannst nur die Groß- und Kleinschreibung der Buchstaben ändern, um es z. B. lesbarer zu machen
terms_of_service:
changelog: Kann mit der Markdown-Syntax formatiert werden.
effective_date: Ein angemessener Zeitraum liegt zwischen 10 und 30 Tagen, nachdem deine Nutzer*innen benachrichtigt wurden.
text: Kann mit der Markdown-Syntax formatiert werden.
terms_of_service_generator:
admin_email: Rechtliche Hinweise umfassen Gegendarstellungen, Gerichtsbeschlüsse, Anfragen zum Herunternehmen von Inhalten und Anfragen von Strafverfolgungsbehörden.
arbitration_address: Kann wie die Anschrift hierüber sein oder „N/A“, falls eine E-Mail verwendet wird
arbitration_website: Kann ein Webformular sein oder „N/A“, falls eine E-Mail verwendet wird
arbitration_address: Kann wie die Anschrift hierüber oder „nicht verfügbar“ sein, sollte eine E-Mail-Adresse verwendet werden.
arbitration_website: Kann ein Web-Formular oder „nicht verfügbar“ sein, sollte eine E-Mail-Adresse verwendet werden.
choice_of_law: Stadt, Region, Gebiet oder Staat, dessen innerstaatliches materielles Recht für alle Ansprüche maßgebend ist.
dmca_address: US-Betreiber sollten die im „DMCA Designated Agent Directory“ eingetragene Adresse verwenden. Eine Postfachadresse ist auf direkte Anfrage verfügbar. Verwenden Sie die „DMCA Designated Agent Post Box Waiver“-Anfrage, um per E-Mail die Urheberrechtsbehörde darüber zu unterrichten, dass Sie Inhalte per Heimarbeit moderieren, eventuelle Rache oder Vergeltung für Ihre Handlungen befürchten und deshalb eine Postfachadresse benötigen, um Ihre Privatadresse nicht preiszugeben.
dmca_email: Kann dieselbe E-Mail wie bei „E-Mail-Adresse für rechtliche Hinweise“ sein
dmca_email: Kann dieselbe E-Mail wie bei „E-Mail-Adresse für rechtliche Hinweise“ sein.
domain: Einzigartige Identifizierung des angebotenen Online-Services.
jurisdiction: Gib das Land an, in dem die Person lebt, die alle Rechnungen bezahlt. Falls es sich dabei um ein Unternehmen oder eine andere Einrichtung handelt, gib das Land mit dem Sitz an, sowie die Stadt oder Region.
min_age: Sollte nicht unter dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter liegen.
user:
chosen_languages: Wenn du hier eine oder mehrere Sprachen auswählst, werden ausschließlich Beiträge in diesen Sprachen in deinen öffentlichen Timelines angezeigt
role: Die Rolle bestimmt, welche Berechtigungen das Konto hat.
@ -334,6 +336,7 @@ de:
usable: Beiträge dürfen diesen Hashtag lokal verwenden
terms_of_service:
changelog: Was hat sich geändert?
effective_date: Datum des Inkrafttretens
text: Nutzungsbedingungen
terms_of_service_generator:
admin_email: E-Mail-Adresse für rechtliche Hinweise
@ -344,6 +347,7 @@ de:
dmca_email: E-Mail-Adresse für Urheberrechtsverletzungen
domain: Domain
jurisdiction: Gerichtsstand
min_age: Mindestalter
user:
role: Rolle
time_zone: Zeitzone