diff --git a/config/locales/simple_form.el.yml b/config/locales/simple_form.el.yml
index fd4f975060..60a63f2d9b 100644
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -38,7 +38,6 @@ el:
         digest: Αποστέλλεται μόνο μετά από μακρά περίοδο αδράνειας και μόνο αν έχεις λάβει προσωπικά μηνύματα κατά την απουσία σου
         discoverable: Επέτρεψε στον λογαριασμό σου να ανακαλυφθεί από αγνώστους μέσω συστάσεων, τάσεων και άλλων χαρακτηριστικών
         email: Θα σου σταλεί email επιβεβαίωσης
-        fields: Μπορείς να έχεις έως 4 σημειώσεις σε μορφή πίνακα στο προφίλ σου
         header: PNG, GIF ή JPG. Έως %{size}. Θα περιοριστεί σε διάσταση %{dimensions}px
         inbox_url: Αντέγραψε το URL της αρχικής σελίδας του ανταποκριτή που θέλεις να χρησιμοποιήσεις
         irreversible: Οι φιλτραρισμένες αναρτήσεις θα εξαφανιστούν αμετάκλητα, ακόμα και αν το φίλτρο αργότερα αφαιρεθεί