New Crowdin Translations (automated) (#34939)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/activerecord.et.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ et:
       models:
         account:
           attributes:
+            fields:
+              fields_with_values_missing_labels: sisaldab väärtusi, kus väljade nimed on puudu
             username:
               invalid: ainult tähtmärgid, numbrid ja alakriipsud
               reserved: on reserveeritud
@@ -47,8 +49,14 @@ et:
           attributes:
             reblog:
               taken: postitusel on juba
+        terms_of_service:
+          attributes:
+            effective_date:
+              too_soon: on liiga vara, peab olema hiljem, kui %{date}
         user:
           attributes:
+            date_of_birth:
+              below_limit: on allpool vanuse alampiiri
             email:
               blocked: kasutab mitte lubatud e-posti teenusepakkujat
               unreachable: ei paista eksisteerivat

config/locales/devise.et.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ et:
         action: Kinnita e-postiaadress
         action_with_app: Kinnita ja naase %{app}
         explanation: Oled loonud %{host} konto selle e-postiaadressiga. Oled konto aktiveerimisest ühe kliki kaugusel. Kui see polnud sina, palun eira seda kirja.
-        explanation_when_pending: "Selle e-postiaadressiga on esitatud taotlus saada %{host} kasutajaks. E-postiaadress vajab kinnitamist. Pärast seda vaatame me taotluse üle. Saad siseneda, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga enamustele tegevustele ei pääse enne ligi, kui konto on meie moderaatorite poolt kinnitatud. Kui konto on kinnitatud, saabub selle kohta eraldi e-kiri.\nKui taotlus lükatakse aga tagasi, kustutatakse ka andmed ja mingit järeltegevust pole vaja. \nKui see polnud sina, siis palume seda kirja eirata."
+        explanation_when_pending: "Selle e-postiaadressiga on esitatud taotlus saada %{host} kasutajaks. E-postiaadress vajab kinnitamist. Pärast seda vaatame me taotluse üle. Saad siseneda, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga enamustele tegevustele ei pääse enne ligi, kui konto on meie moderaatorite poolt kinnitatud. Kui konto on kinnitatud, saabub selle kohta eraldi e-kiri.\nKui taotlus lükatakse aga tagasi, kustutatakse ka andmed ja mingit järeltegevust pole vaja. \nKui see polnud sina, siis palun eira seda kirja."
         extra_html: Palun tutvu <a href="%{terms_path}">meie serveri reeglitega</a> ning <a href="%{policy_path}">meie kasutustingimustega</a>.
         subject: 'Mastodon: %{instance} kinnitamisjuhised'
         title: Kinnita e-postiaadress
@@ -97,9 +97,9 @@ et:
       update_needs_confirmation: Konto uuendamine õnnestus, kuid e-postiaadress tuleb veel kinnitada. Palun kontrolli oma e-posti ning järgi kirjas olevat kinnituslinki, et e-postiaadress kinnitada. Palun kontrolli rämpspostikausta, kui selline kiri ei saabunud.
       updated: Konto uuendamine õnnestus.
     sessions:
-      already_signed_out: Väljumine õnnestus.
+      already_signed_out: Välja logimine õnnestus.
       signed_in: Sisenemine õnnestus.
-      signed_out: Väljumine õnnestus.
+      signed_out: Välja logimine õnnestus.
     unlocks:
       send_instructions: Saad paari minuti pärast juhistega e-kirja, kuidas oma konto lukust lahti teha. Palun kontrolli oma rämpsposti kausta, kui selline kiri ei saabunud.
       send_paranoid_instructions: Kui konto on olemas, saabub paari minuti pärast e-kiri juhistega, kuidas konto lukust lahti teha. Palun kontrolli rämpsposti kausta, kui selline e-kiri ei saabunud.

config/locales/et.yml

@@ -210,6 +210,7 @@ et:
         enable_user: Lubas kasutaja
         memorialize_account: Igaveselt lahkunuks märkimine
         promote_user: Edendas kasutaja
+        publish_terms_of_service: Avalda kasutustingimused
         reject_appeal: Lükka vaidlustus tagasi
         reject_user: Kasutaja tagasilükkamine
         remove_avatar_user: Kustutas profiilipildi
@@ -270,6 +271,7 @@ et:
         enable_user_html: "%{name} lubas %{target} sisenemise"
         memorialize_account_html: "%{name} märkis %{target} igaveselt lahkunuks"
         promote_user_html: "%{name} ülendas kasutajat %{target}"
+        publish_terms_of_service_html: "%{name} teatas kasutustingimuste muudatusest"
         reject_appeal_html: "%{name} lükkas %{target} modereerimisotsuse kaebuse tagasi"
         reject_user_html: "%{name} lükkas %{target} liitumissoovi tagasi"
         remove_avatar_user_html: "%{name} eemaldas %{target} avatari"
@@ -299,6 +301,7 @@ et:
       title: Auditilogi
       unavailable_instance: "(domeeni nimi pole saadaval)"
     announcements:
+      back: Tagasi teadaannete juurde
       destroyed_msg: Teadaande kustutamine õnnestus!
       edit:
         title: Teate muutmine
@@ -465,6 +468,10 @@ et:
       new:
         title: Domeenikeeldude import
       no_file: Faili pole valitud
+    fasp:
+      providers:
+        sign_in: Logi sisse
+        status: Olek
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Jälgimissoovitused aitavad uutel kasutajatel kiirelt leida huvipakkuvat sisu</strong>. Kui kasutaja pole teistega piisavalt läbi käinud, et saaks luua personaalseid soovitusi, soovitatakse neid kontosid. Need arvutatakse ümber igapäevaselt konkreetse keele populaarseimate postituste ja enim jälgitavate kontode seast."
       language: Keel
@@ -741,11 +748,16 @@ et:
       title: Rollid
     rules:
       add_new: Lisa reegel
+      add_translation: Lisa tõlge
       delete: Kustuta
       description_html: Kuigi enamik väidab, et on teenusetingimused läbi lugenud ja nõustub nendega, loevad inimesed tavaliselt need läbi alles pärast probleemi tekkimist. <strong>Muuda oma serveri reeglite ühe pilguga haaramine hõlpsaks, esitades need lihtsa täpploendina.</strong> Püüa hoida reegli punktid lühikesed ja lihtsad, kuid ära jaga neid ka paljudeks eraldi üksusteks.
       edit: Reegli muutmine
       empty: Serveri reegleid pole veel defineeritud.
+      move_down: Liiguta alla
+      move_up: Liiguta üles
       title: Serveri reeglid
+      translation: Tõlge
+      translations: Tõlked
     settings:
       about:
         manage_rules: Halda serveri reegleid
@@ -771,6 +783,7 @@ et:
       discovery:
         follow_recommendations: Jälgi soovitusi
         preamble: Huvitava sisu esiletoomine on oluline uute kasutajate kaasamisel, kes ei pruugi Mastodonist kedagi tunda. Kontrolli, kuidas erinevad avastamisfunktsioonid serveris töötavad.
+        privacy: Privaatsus
         profile_directory: Kasutajate kataloog
         public_timelines: Avalikud ajajooned
         publish_statistics: Avalda statistika
@@ -819,6 +832,7 @@ et:
       batch:
         remove_from_report: Eemalda raportist
         report: Raport
+      contents: Sisu
       deleted: Kustutatud
       favourites: Lemmikud
       history: Versiooniajalugu
@@ -927,6 +941,9 @@ et:
         explanation_html: Esitatud teenusetingimuste näidis on mõeldud ainult teavitamise eesmärgil ja seda ei tohiks tõlgendada kui juriidilist nõuannet mis tahes küsimuses. Palun konsulteeri olukorra ja konkreetsete juriidiliste küsimuste osas oma õigusnõustajaga.
         title: Teenuse tingimuste seadistamine
       history: Ajalugu
+      publish: Postita
+      published_on_html: Postitatud %{date}
+      title: Kasutustingimused
     title: Administreerimine
     trends:
       allow: Luba
@@ -1163,8 +1180,8 @@ et:
       new_confirmation_instructions_sent: Saad mõne minuti pärast uue kinnituslingiga e-kirja!
       title: Kontrolli sisendkasti
     sign_in:
-      preamble_html: Logi sisse oma <strong>%{domain}</strong> volitustega. Kui konto asub teises serveris, ei saa siin sisse logida.
-      title: Logi sisse kohta %{domain}
+      preamble_html: Logi sisse oma kasutajakontoga serveris <strong>%{domain}</strong>. Kui konto asub teises serveris, siis sa ei saa siin sisse logida.
+      title: Logi sisse serverisse %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Liitumised kohas %{domain} vaadatakse meie moderaatorite poolt käsitsi läbi. Aitamaks meil sinu taotlust läbi vaadata, kirjuta palun natuke endast ja miks soovid kontot kohas %{domain}.
       preamble: Selle Mastodoni serveri kontoga saad jälgida mistahes teist isikut fediversumis, sõltumata sellest, kus ta konto on majutatud.
@@ -1677,6 +1694,7 @@ et:
   scheduled_statuses:
     over_daily_limit: Lubatud ajastatud postituste arv %{limit} päevas on tänaseks ületatud
     over_total_limit: Oled jõudnud ajastatud postituste lubatud maksimumarvuni %{limit}
+    too_soon: kuupäev peab olema tulevikus
   self_destruct:
     lead_html: Kahjuks suletakse <strong>%{domain}</strong> lõplikult. Kui sul oli seal konto, ei saa sa seda enam kasutada, kuid siiski võid taotleda oma andmete varukoopiat.
     title: See server suletakse
@@ -1788,6 +1806,8 @@ et:
       limit: Kinnitatud on juba maksimaalne arv postitusi
       ownership: Kellegi teise postitust ei saa kinnitada
       reblog: Jagamist ei saa kinnitada
+    quote_policies:
+      followers: Jälgijad ja mainitud kasutajad
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Otsene
@@ -1841,6 +1861,8 @@ et:
       too_late: On hilja seda juhtumit vaidlustada
   tags:
     does_not_match_previous_name: ei ühti eelmise nimega
+  terms_of_service:
+    title: Kasutustingimused
   themes:
     contrast: Mastodon (Kõrge kontrast)
     default: Mastodon (Tume)
@@ -1864,7 +1886,7 @@ et:
     enabled: Kaheastmeline autentimine on lubatud
     enabled_success: Kaheastmeline autentimine lubatud
     generate_recovery_codes: Loo taastekoodid
-    lost_recovery_codes: Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole siseneda. Taastekoodide puudumisel saab need siin luua. Eelnevad taastekoodid kaotavad kehtivuse.
+    lost_recovery_codes: Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole sisse logida. Taastekoodide puudumisel saad need siin luua. Eelnevad taastekoodid kaotavad kehtivuse.
     methods: Kaheastmelised meetodid
     otp: Autentimisrakendus
     recovery_codes: Taastekoodide varundamine
@@ -1872,6 +1894,9 @@ et:
     recovery_instructions_html: Kui telefon peaks kaotsi minema, on võimalik kontole sisenemisel kasutada ühte järgnevatest taastekoodidest. <strong>Hoia taastekoode turvaliselt</strong>. Näiteks võib neid prindituna hoida koos teiste tähtsate dokumentidega.
     webauthn: Turvavõtmed
   user_mailer:
+    announcement_published:
+      subject: Saidi teadaanne teenuste kohta
+      title: "%{domain} saidi teadaanne teenuste kohta"
     appeal_approved:
       action: Konto seaded
       explanation: "%{appeal_date} esitatud vaidlustus %{strike_date} otsuse kohta on rahuldatud. Konto on ennistatud."
@@ -1901,6 +1926,11 @@ et:
       further_actions_html: Kui see tuleb üllatusena, soovitame viivitamata %{action} ja lülitada konto turvamiseks sisse kaheastmeline autentimine.
       subject: Kontole sisenemine uuelt IP-aadressilt
       title: Uus sisenemine
+    terms_of_service_changed:
+      sign_off: "%{domain} saidi tiim"
+      subject: Meie kasutustingimuste uuendused
+      subtitle: "%{domain} saidi kasutustingimused muutuvad"
+      title: Oluline uuendus
     warning:
       appeal: Vaidlustuse esitamine
       appeal_description: Kui see võib olla eksitus, on võimalik %{instance} haldajatele esitada vaidlustus.

config/locales/gd.yml

@@ -814,17 +814,26 @@ gd:
       title: Dreuchdan
     rules:
       add_new: Cuir riaghailt ris
+      add_translation: Cuir eadar-theangachadh ris
       delete: Sguab às
       description_html: Ged a dh’innseas a’ mhòrchuid gun do leugh iad teirmichean na seirbheise is gu bheil iad ag aontachadh riutha, ’s ann mar as trice nach lean daoine orra ’gan leughadh gun deireadh nuair a thachras iad ri duilgheadas. <strong>Dèan e nas fhasa dhaibh gun tuig iad riaghailtean an fhrithealaiche ann am priobadh na sùla is tu a’ toirt liosta peilearaichte dhaibh.</strong> Feuch an cùm thu gach riaghailt goirid is sìmplidh ach feuch nach sgaoil thu ann an iomadh nì iad nas motha.
       edit: Deasaich an riaghailt
       empty: Cha deach riaghailtean an fhrithealaiche a mhìneachadh fhathast.
+      move_down: Gluais sìos
+      move_up: Gluais suas
       title: Riaghailtean an fhrithealaiche
+      translation: Eadar-theangachadh
+      translations: Eadar-theangachaidhean
+      translations_explanation: "’S urrainn dhut na riaghailtean eadar-theangachadh ma thogras tu. Thèid an luach bunaiteach a shealltainn mur eil eadar-theangachadh ann. Dèan cinnteach an-còmhnaidh gur ionnann an t-eadar-theangachadh ’s an luach bunaiteach."
     settings:
       about:
         manage_rules: Stiùirich riaghailtean an fhrithealaiche
         preamble: Solair fiosrachadh domhainn mu sholar, maorsainneachd is maoineachadh an fhrithealaiche seo.
         rules_hint: Tha roinn sònraichte ann dha na riaghailtean air am bu chòir an luchd-cleachdaidh agad a leantainn.
         title: Mu dhèidhinn
+      allow_referrer_origin:
+        desc: Nuair a bhriogas an luchd-cleachdaidh agad ceanglaichean gu làraichean air ann taobh a-muigh, dh’fhaoidte gun cuir am brabhsair aca seòladh an fhrithealaiche Mastodon agad thuca mar an referrer. Cuir seo à comas ma dh’aithnicheadh sin an luchd-cleachdaidh fa leth agad, can mas e frithealaiche Mastodon pearsanta a th’ ann.
+        title: Ceadaich gum faic làraichean air an taobh a-muigh an fhrithealaiche Mastodon agad mar thùs trafaige
       appearance:
         preamble: Gnàthaich eadar-aghaidh-lìn Mhastodon.
         title: Coltas
@@ -844,6 +853,7 @@ gd:
       discovery:
         follow_recommendations: Molaidhean leantainn
         preamble: Tha tighinn an uachdar susbainte inntinniche fìor-chudromach airson toiseach-tòiseachaidh an luchd-cleachdaidh ùr nach eil eòlach air duine sam bith air Mastodon, ma dh’fhaoidte. Stiùirich mar a dh’obraicheas gleusan an rùrachaidh air an fhrithealaiche agad.
+        privacy: Prìobhaideachd
         profile_directory: Eòlaire nam pròifil
         public_timelines: Loidhnichean-ama poblach
         publish_statistics: Foillsich an stadastaireachd
@@ -1943,6 +1953,10 @@ gd:
       limit: Tha an àireamh as motha de phostaichean prìnichte agad a tha ceadaichte
       ownership: Chan urrainn dhut post càich a phrìneachadh
       reblog: Chan urrainn dhut brosnachadh a phrìneachadh
+    quote_policies:
+      followers: Luchd-leantainn ’s cleachdaichean le iomradh orra
+      nobody: Cleachdaichean le iomradh orra a-mhàin
+      public: A h-uile duine
     title: "%{name}: “%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Dìreach
@@ -1996,6 +2010,11 @@ gd:
     does_not_match_previous_name: "– chan eil seo a-rèir an ainm roimhe"
   terms_of_service:
     title: Teirmichean na seirbheise
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Tha sinn ag atharrachadh teirmichean na seirbheise againn a bhios èifeachdach on <strong>%{date}</strong> a-mach. Mholamaid gun dèan thu lèirmheas air na teirmichean ùra.
+    past_preamble_html: Dh’atharraich sinn teirmichean na seirbheise againn on turas mu dheireadh a thadhail thu oirnn. Mholamaid gun dèan thu lèirmheas air na teirmichean ùra.
+    review_link: Dèan lèirmheas air teirmichean na seirbheise
+    title: Tha teirmichean na seirbheise aig %{domain} gu bhith atharrachadh
   themes:
     contrast: Mastodon (iomsgaradh àrd)
     default: Mastodon (dorcha)

config/locales/ko.yml

@@ -1884,6 +1884,7 @@ ko:
   terms_of_service:
     title: 이용 약관
   terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: 이용약관에 몇가지 변경사항이 있으며, <strong>%{date}</strong>부터 효력이 발생합니다. 변경된 약관을 확인하시기 바랍니다.
     review_link: 이용 약관 검토하기
     title: "%{domain} 도메인의 이용 약관에 변경 있음"
   themes:

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -54,9 +54,9 @@ de:
         password: Verwende mindestens 8 Zeichen
         phrase: Wird unabhängig von der Groß- und Kleinschreibung im Text oder der Inhaltswarnung eines Beitrags abgeglichen
         scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen.
-        setting_aggregate_reblogs: Beiträge, die erst kürzlich geteilt wurden, werden nicht noch einmal angezeigt (wirkt sich nur auf zukünftige geteilte Beiträge aus)
+        setting_aggregate_reblogs: Beiträge, die erst kürzlich geteilt wurden, werden nicht noch einmal angezeigt (betrifft nur zukünftig geteilte Beiträge)
         setting_always_send_emails: Normalerweise werden Benachrichtigungen nicht per E-Mail versendet, wenn du gerade auf Mastodon aktiv bist
-        setting_default_quote_policy: Erwähnte Profile dürfen immer zitieren. Diese Einstellung wirkt sich nur für Beiträge aus, die mit der zukünftigen Mastodon-Version erstellt wurden. Als Vorbereitung darauf kannst du bereits jetzt die Einstellung vornehmen.
+        setting_default_quote_policy: Erwähnte Profile dürfen immer zitieren. Diese Einstellung gilt nur für Beiträge, die mit der zukünftigen Mastodon-Version erstellt wurden. Als Vorbereitung darauf kannst du bereits jetzt die Einstellung vornehmen
         setting_default_sensitive: Medien, die mit einer Inhaltswarnung versehen worden sind, werden – je nach Einstellung – erst nach einem zusätzlichen Klick angezeigt
         setting_display_media_default: Medien mit Inhaltswarnung ausblenden
         setting_display_media_hide_all: Medien immer ausblenden

config/locales/simple_form.et.yml

@@ -317,6 +317,13 @@ et:
         name: Silt
         trendable: Luba sellel sildil trendida
         usable: Luba seda märksõna postitustes kasutada lokaalselt
+      terms_of_service:
+        changelog: Mis on muutunud?
+        effective_date: Jõustumise kuupäev
+        text: Kasutustingimused
+      terms_of_service_generator:
+        admin_email: E-posti aadress juriidiliste teadete jaoks
+        jurisdiction: Jurisdiktsioon
       user:
         role: Roll
         time_zone: Ajavöönd

config/locales/simple_form.gd.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ gd:
         scopes: Na APIan a dh’fhaodas an aplacaid inntrigeadh. Ma thaghas tu sgòp air ìre as àirde, cha leig thu leas sgòpaichean fa leth a thaghadh.
         setting_aggregate_reblogs: Na seall brosnachaidhean ùra do phostaichean a chaidh a bhrosnachadh o chionn goirid (cha doir seo buaidh ach air brosnachaidhean ùra o seo a-mach)
         setting_always_send_emails: Mar as àbhaist, cha dèid brathan puist-d a chur nuair a a bhios tu ri Mastodon gu cunbhalach
+        setting_default_quote_policy: Faodaidh luchd-cleachdaidh le iomradh orra luaidh an-còmhnaidh. Cha bhi an roghainn seo ann sàs ach air postaichean a thèid a chruthachadh leis an ath-thionndadh de Mhastodon ach ’s urrainn dhut do roghainn a thaghadh airson ullachadh dha.
         setting_default_sensitive: Thèid meadhanan frionasach fhalach a ghnàth is gabhaidh an nochdadh le briogadh orra
         setting_display_media_default: Falaich meadhanan ris a bheil comharra gu bheil iad frionasach
         setting_display_media_hide_all: Falaich na meadhanan an-còmhnaidh
@@ -148,6 +149,11 @@ gd:
         min_age: Cha bu chòir seo a bhith fon aois as lugha a dh’iarras laghain an t-uachdranais laghail agad.
       user:
         chosen_languages: Nuair a bhios cromag ris, cha nochd ach postaichean sna cànain a thagh thu air loidhnichean-ama poblach
+        date_of_birth:
+          few: Feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil thu %{count} bliadhnaichean a dh’aois air a char as lugha mus cleachd thu Mastodon. Cha chlàraich sinn seo.
+          one: Feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil thu %{count} bhliadhna a dh’aois air a char as lugha mus cleachd thu Mastodon. Cha chlàraich sinn seo.
+          other: Feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil thu %{count} bliadhna a dh’aois air a char as lugha mus cleachd thu Mastodon. Cha chlàraich sinn seo.
+          two: Feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil thu %{count} bhliadhna a dh’aois air a char as lugha mus cleachd thu Mastodon. Cha chlàraich sinn seo.
         role: Stiùiridh an dreuchd dè na ceadan a bhios aig cleachdaiche.
       user_role:
         color: An datha a bhios air an dreuchd air feadh na h-eadar-aghaidh, ’na RGB san fhòrmat sia-dheicheach
@@ -228,6 +234,7 @@ gd:
         setting_boost_modal: Seall còmhradh dearbhaidh mus dèan thu brosnachadh
         setting_default_language: Cànan postaidh
         setting_default_privacy: Prìobhaideachd postaidh
+        setting_default_quote_policy: Cò dh’fhaodas luaidh
         setting_default_sensitive: Cuir comharra ri meadhanan an-còmhnaidh gu bheil iad frionasach
         setting_delete_modal: Seall còmhradh dearbhaidh mus sguab thu às post
         setting_disable_hover_cards: Na ro-sheall pròifil nuair a dh’fhanas mi os a cionn

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ ko:
         scopes: 애플리케이션에 허용할 API들입니다. 최상위 스코프를 선택하면 개별적인 것은 선택하지 않아도 됩니다.
         setting_aggregate_reblogs: 최근에 부스트 됐던 게시물은 새로 부스트 되어도 보여주지 않기 (새로 받은 부스트에만 적용됩니다)
         setting_always_send_emails: 기본적으로 마스토돈을 활동적으로 사용하고 있을 때에는 이메일 알림이 보내지지 않습니다
+        setting_default_quote_policy: 멘션된 사용자는 항상 인용할 수 있도록 허용됩니다. 이 설정은 다음 마스토돈 버전부터 효과가 적용되지만 미리 준비할 수 있도록 설정을 제공합니다
         setting_default_sensitive: 민감한 미디어는 기본적으로 가려져 있으며 클릭해서 볼 수 있습니다
         setting_display_media_default: 민감함으로 표시된 미디어 가리기
         setting_display_media_hide_all: 모든 미디어를 가리기
@@ -146,6 +147,8 @@ ko:
         min_age: 관할지역의 법률에서 요구하는 최저 연령보다 작으면 안 됩니다.
       user:
         chosen_languages: 체크하면, 선택 된 언어로 작성된 게시물들만 공개 타임라인에 보여집니다
+        date_of_birth:
+          other: 마스토돈을 사용하려면 %{count}세 이상임을 확인해야 합니다. 이 정보는 저장되지 않습니다.
         role: 역할은 사용자가 어떤 권한을 가지게 될 지 결정합니다.
       user_role:
         color: 색상은 사용자 인터페이스에서 역할을 나타내기 위해 사용되며, RGB 16진수 형식입니다