New Crowdin updates (#23625)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ ko:
         digest: 오랫동안 활동하지 않았을 때 받은 멘션들에 대한 요약 받기
         discoverable: 추천, 트렌드 및 기타 기능을 통해 낯선 사람이 내 계정을 발견할 수 있도록 허용합니다
         email: 당신은 확인 메일을 받게 됩니다
-        fields: 당신의 프로파일에 최대 4개까지 표 형식으로 나타낼 수 있습니다
+        fields: 프로필에 최대 4개의 항목을 표로 표시할 수 있습니다.
         header: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 %{size}. %{dimensions}px로 축소 됨
         inbox_url: 사용 할 릴레이 서버의 프론트페이지에서 URL을 복사합니다
         irreversible: 필터링 된 게시물은 나중에 필터가 사라지더라도 돌아오지 않게 됩니다
@@ -175,7 +175,7 @@ ko:
         current_password: 현재 암호 입력
         data: 데이터
         discoverable: 계정을 다른 사람들에게 추천하기
-        display_name: 표시되는 이름
+        display_name: 표시 이름
         email: 이메일 주소
         expires_in: 만료시각
         fields: 프로필 메타데이터