New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#33135)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -197,6 +197,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir l'usuari?",
   "content_warning.hide": "Amaga la publicació",
   "content_warning.show": "Mostra-la igualment",
+  "content_warning.show_more": "Mostra'n més",
   "conversation.delete": "Elimina la conversa",
   "conversation.mark_as_read": "Marca com a llegida",
   "conversation.open": "Mostra la conversa",
@@ -305,7 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoria existent o crea'n una de nova",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtra aquest tut",
   "filter_modal.title.status": "Filtra un tut",
-  "filter_warning.matches_filter": "Coincideix amb el filtre “{title}”",
+  "filter_warning.matches_filter": "Coincideix amb el filtre “<span>{title}</span>”",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {De ningú} one {D'una persona} other {De # persones}} que potser coneixes",
   "filtered_notifications_banner.title": "Notificacions filtrades",
   "firehose.all": "Tots",
@@ -508,6 +509,7 @@
   "notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu tut",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} i <a>{count, plural, one {# altre} other {# altres}}</a> han afavorit la vostra publicació",
   "notification.follow": "{name} et segueix",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} i <a>{count, plural, one {# altre} other {# altres}}</a> us han seguit",
   "notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat de seguir-te",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# altre} other {# altres}} han demanat de seguir-vos",
   "notification.label.mention": "Menció",
@@ -566,6 +568,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra ràpida de filtres",
   "notifications.column_settings.follow": "Nous seguidors:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Noves sol·licituds de seguiment:",
+  "notifications.column_settings.group": "Agrupa",
   "notifications.column_settings.mention": "Mencions:",
   "notifications.column_settings.poll": "Resultats de l’enquesta:",
   "notifications.column_settings.push": "Notificacions push",
@@ -612,11 +615,11 @@
   "onboarding.action.back": "Porta'm enrere",
   "onboarding.actions.back": "Porta'm enrere",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Mira què és tendència",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Ves a la teva línia de temps",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Aneu a la vostra pantalla d'inici",
   "onboarding.compose.template": "Hola Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Malauradament, cap resultat pot ser mostrat ara mateix. Pots provar de fer servir la cerca o visitar la pàgina Explora per a trobar gent a qui seguir o provar-ho de nou més tard.",
-  "onboarding.follows.lead": "La teva línia de temps inici només està a les teves mans. Com més gent segueixis, més activa i interessant serà. Aquests perfils poden ser un bon punt d'inici—sempre pots acabar deixant de seguir-los!:",
-  "onboarding.follows.title": "Personalitza la pantalla d'inci",
+  "onboarding.follows.lead": "La vostra pantalla d'inici és la manera principal d'experimentar Mastodon. Com més gent seguiu, més activa i interessant serà. Per a començar, alguns suggeriments:",
+  "onboarding.follows.title": "Personalitzeu la pantalla d'inci",
   "onboarding.profile.discoverable": "Fes el meu perfil descobrible",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "En acceptar d'ésser descobert a Mastodon els teus missatges poden aparèixer dins les tendències i els resultats de cerques, i el teu perfil es pot suggerir a qui tingui interessos semblants als teus.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nom que es mostrarà",
@@ -636,7 +639,7 @@
   "onboarding.start.skip": "Vols saltar-te tota la resta?",
   "onboarding.start.title": "Llestos!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon va de seguir a gent interessant.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Personalitza la pantalla d'inci",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Personalitzeu la pantalla d'inici",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Saluda al món amb text, fotos, vídeos o enquestes {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Fes el teu primer tut",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "És més fàcil que altres interactuïn amb tu si tens un perfil complet.",
@@ -675,7 +678,7 @@
   "recommended": "Recomanat",
   "refresh": "Actualitza",
   "regeneration_indicator.label": "Es carrega…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Es prepara la teva línia de temps d'Inici!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Es prepara la vostra pantalla d'Inici!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "fa {number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
   "relative_time.full.hours": "fa {number, plural, one {# hora} other {# hores}}",