New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#33135)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -197,6 +197,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "Άρση ακολούθησης;",
   "content_warning.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
   "content_warning.show": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως",
+  "content_warning.show_more": "Εμφάνιση περισσότερων",
   "conversation.delete": "Διαγραφή συζήτησης",
   "conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
   "conversation.open": "Προβολή συνομιλίας",
@@ -305,7 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα κατηγορία ή δημιουργήστε μια νέα",
   "filter_modal.select_filter.title": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
   "filter_modal.title.status": "Φιλτράρισμα μιας ανάρτησης",
-  "filter_warning.matches_filter": "Ταιριάζει με το φίλτρο “{title}”",
+  "filter_warning.matches_filter": "Ταιριάζει με το φίλτρο “<span>{title}</span>”",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Από {count, plural, =0 {κανένα} one {ένα άτομο} other {# άτομα}} που μπορεί να ξέρεις",
   "filtered_notifications_banner.title": "Φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις",
   "firehose.all": "Όλα",
@@ -385,9 +386,9 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Με έναν λογαριασμό Mastodon, μπορείς να ακολουθήσεις τον/την {name} ώστε να λαμβάνεις τις αναρτήσεις του/της στη δική σου ροή.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Με ένα λογαριασμό Mastodon, μπορείς να ενισχύσεις αυτή την ανάρτηση για να τη μοιραστείς με τους δικούς σου ακολούθους.",
   "interaction_modal.description.reply": "Με ένα λογαριασμό Mastodon, μπορείς να απαντήσεις σε αυτή την ανάρτηση.",
-  "interaction_modal.login.action": "Take me home\nΠήγαινέ με στην αρχική σελίδα",
+  "interaction_modal.login.action": "Πήγαινέ με στην αρχική σελίδα",
   "interaction_modal.login.prompt": "Τομέας του οικιακού σου διακομιστή, πχ. mastodon.social",
-  "interaction_modal.no_account_yet": "Not on Mastodon?\nΔεν είστε στο Mastodon;",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Δεν είστε στο Mastodon;",
   "interaction_modal.on_another_server": "Σε διαφορετικό διακομιστή",
   "interaction_modal.on_this_server": "Σε αυτόν τον διακομιστή",
   "interaction_modal.sign_in": "Δεν είσαι συνδεδεμένος σε αυτόν το διακομιστή. Πού φιλοξενείται ο λογαριασμός σου;",
@@ -508,6 +509,7 @@
   "notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
   "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
+  "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> σε ακολούθησαν",
   "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} ζήτησαν να σε ακολουθήσουν",
   "notification.label.mention": "Επισήμανση",
@@ -515,6 +517,7 @@
   "notification.label.private_reply": "Ιδιωτική απάντηση",
   "notification.label.reply": "Απάντηση",
   "notification.mention": "Επισήμανση",
+  "notification.mentioned_you": "Ο χρήστης {name} σε επισήμανε",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Μάθε περισσότερα",
   "notification.moderation_warning": "Έχετε λάβει μία προειδοποίηση συντονισμού",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Ορισμένες από τις αναρτήσεις σου έχουν αφαιρεθεί.",
@@ -565,6 +568,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Μπάρα γρήγορου φίλτρου",
   "notifications.column_settings.follow": "Νέοι ακόλουθοι:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Νέο αίτημα ακολούθησης:",
+  "notifications.column_settings.group": "Ομάδα",
   "notifications.column_settings.mention": "Επισημάνσεις:",
   "notifications.column_settings.poll": "Αποτελέσματα δημοσκόπησης:",
   "notifications.column_settings.push": "Ειδοποιήσεις Push",