New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#33135)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -197,6 +197,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "¿Dejar de seguir al usuario?",
   "content_warning.hide": "Ocultar publicación",
   "content_warning.show": "Mostrar de todos modos",
+  "content_warning.show_more": "Mostrar más",
   "conversation.delete": "Borrar conversación",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
   "conversation.open": "Ver conversación",
@@ -305,7 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usar una categoría existente o crear una nueva",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicación",
   "filter_modal.title.status": "Filtrar una publicación",
-  "filter_warning.matches_filter": "Coincide con el filtro “{title}”",
+  "filter_warning.matches_filter": "Coincide con el filtro “<span>{title}</span>”",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural, =0 {nadie} one {una persona} other {# personas}} que puede que conozcas",
   "filtered_notifications_banner.title": "Notificaciones filtradas",
   "firehose.all": "Todas",
@@ -382,7 +383,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "¿Ignorar notificaciones de personas a las que no sigues?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar notificaciones de menciones privadas no solicitadas?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Con una cuenta en Mastodon, puedes marcar como favorita esta publicación para que el autor sepa que te gusta, y guardala para más adelante.",
-  "interaction_modal.description.follow": "Con una cuenta en Mastodon, puedes seguir {name} para recibir sus publicaciones en tu línea temporal de inicio.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Con una cuenta en Mastodon, puedes seguir {name} para recibir sus publicaciones en tu página de inicio.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Con una cuenta en Mastodon, puedes impulsar esta publicación para compartirla con tus propios seguidores.",
   "interaction_modal.description.reply": "Con una cuenta en Mastodon, puedes responder a esta publicación.",
   "interaction_modal.login.action": "Ir a Inicio",
@@ -567,7 +568,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
   "notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nuevas solicitudes de seguimiento:",
-  "notifications.column_settings.group": "Grupo",
+  "notifications.column_settings.group": "Agrupar",
   "notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
   "notifications.column_settings.poll": "Resultados de la votación:",
   "notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
@@ -614,11 +615,11 @@
   "onboarding.action.back": "Llévame atrás",
   "onboarding.actions.back": "Llévame atrás",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Llévame a tendencias",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Ir a mi inicio",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Ir a mi página de inicio",
   "onboarding.compose.template": "¡Hola #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Desafortunadamente, no se pueden mostrar resultados en este momento. Puedes intentar usar la búsqueda o navegar por la página de exploración para encontrar personas a las que seguir, o inténtalo de nuevo más tarde.",
-  "onboarding.follows.lead": "Tu línea de inicio es la forma principal de experimentar Mastodon. Cuanta más personas sigas, más activa e interesante será. Para empezar, aquí hay algunas sugerencias:",
-  "onboarding.follows.title": "Personaliza tu línea de inicio",
+  "onboarding.follows.lead": "Tu página de inicio es la forma principal de experimentar Mastodon. Cuanta más personas sigas, más activa e interesante será. Para empezar, aquí hay algunas sugerencias:",
+  "onboarding.follows.title": "Personaliza tu página de inicio",
   "onboarding.profile.discoverable": "Hacer que mi perfil aparezca en búsquedas",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Cuando permites que tu perfil aparezca en búsquedas en Mastodon, tus publicaciones podrán aparecer en los resultados de búsqueda y en tendencias, y tu perfil podrá recomendarse a gente con intereses similares a los tuyos.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nombre para mostrar",
@@ -638,7 +639,7 @@
   "onboarding.start.skip": "¿No necesitas ayuda para empezar?",
   "onboarding.start.title": "¡Lo has logrado!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Seguir personas interesante es de lo que trata Mastodon.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Personaliza tu línea de inicio",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Personaliza tu página de inicio",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Di hola al mundo con texto, fotos, vídeos o encuestas {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Escribe tu primera publicación",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Aumenta tus interacciones con un perfil completo.",
@@ -677,7 +678,7 @@
   "recommended": "Recomendado",
   "refresh": "Actualizar",
   "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu historia de inicio se está preparando!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu página de inicio se está preparando!",
   "relative_time.days": "{number} d",
   "relative_time.full.days": "hace {number, plural, one {# día} other {# días}}",
   "relative_time.full.hours": "hace {number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
@@ -731,7 +732,7 @@
   "report.thanks.title": "¿No quieres esto?",
   "report.thanks.title_actionable": "Gracias por informar, estudiaremos esto.",
   "report.unfollow": "Dejar de seguir a @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu muro de inicio, deja de seguirla.",
+  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para dejar de ver sus publicaciones en tu página de inicio, deja de seguirla.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicación} other {{count} publicaciones}} adjunta(s)",
   "report_notification.categories.legal": "Legal",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "contenido ilegal",