New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#33135)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-12-02 16:53:28 +01:00 committed by GitHub
parent 3b4070cfcc
commit 26f25ef4ba
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
156 changed files with 2218 additions and 1084 deletions

View file

@ -25,6 +25,7 @@ ru:
one: Пост
other: статусов
posts_tab_heading: Посты
self_follow_error: Нельзя подписаться на самого себя
admin:
account_actions:
action: Выполнить действие
@ -64,7 +65,7 @@ ru:
demote: Разжаловать
destroyed_msg: Данные %{username} поставлены в очередь на удаление
disable: Заморозка
disable_sign_in_token_auth: Отключите аутентификацию с помощью маркера электронной почты
disable_sign_in_token_auth: Отключить аутентификацию по e-mail кодам
disable_two_factor_authentication: Отключить 2FA
disabled: Отключено
display_name: Отображаемое имя
@ -73,7 +74,7 @@ ru:
email: E-mail
email_status: Статус e-mail
enable: Включить
enable_sign_in_token_auth: Включите аутентификацию с помощью маркера электронной почты
enable_sign_in_token_auth: Включить аутентификацию по e-mail кодам
enabled: Включен
enabled_msg: Учётная запись %{username} успешно разморожена
followers: Подписчики
@ -146,8 +147,8 @@ ru:
security_measures:
only_password: Только пароль
password_and_2fa: Пароль и 2FA
sensitive: Отметить как «деликатного содержания»
sensitized: отмечено как «деликатного характера»
sensitive: Деликатный
sensitized: отмечено как деликатный контент
shared_inbox_url: URL общих входящих
show:
created_reports: Жалобы, отправленные с этой учётной записи
@ -165,7 +166,7 @@ ru:
unblock_email: Разблокировать e-mail адрес
unblocked_email_msg: E-mail адрес %{username} разблокирован
unconfirmed_email: Неподтверждённый e-mail
undo_sensitized: Убрать отметку «деликатного содержания»
undo_sensitized: Снять отметку "деликатный"
undo_silenced: Отменить скрытие
undo_suspension: Снять блокировку
unsilenced_msg: Ограничения с учётной записи %{username} сняты успешно
@ -178,89 +179,89 @@ ru:
whitelisted: В белом списке
action_logs:
action_types:
approve_appeal: Одобрить обжалование
approve_user: Утвердить
approve_appeal: Одобрение обжалований
approve_user: Утверждение регистраций
assigned_to_self_report: Присвоение жалоб
change_email_user: Сменить e-mail для пользователя
change_role_user: Изменить роль пользователя
change_email_user: Смена e-mail пользователей
change_role_user: Смена ролей пользователей
confirm_user: Подтверждение пользователей
create_account_warning: Выдача предупреждения
create_announcement: Создание объявлений
create_canonical_email_block: Создать блок электронной почты
create_canonical_email_block: Создание блокировок e-mail
create_custom_emoji: Добавление эмодзи
create_domain_allow: Разрешение доменов
create_domain_block: Блокировка доменов
create_email_domain_block: Создать блок домена электронной почты
create_email_domain_block: Создание доменных блокировок e-mail
create_ip_block: Создание правил для IP-адресов
create_unavailable_domain: Добавление домена в список недоступных
create_user_role: Создать роль
create_user_role: Создание ролей
demote_user: Разжалование пользователей
destroy_announcement: Удаление объявлений
destroy_canonical_email_block: Удалить блок электронной почты
destroy_canonical_email_block: Удаление блокировок e-mail
destroy_custom_emoji: Удаление эмодзи
destroy_domain_allow: Отзыв разрешений для доменов
destroy_domain_block: Разблокировка доменов
destroy_email_domain_block: Удалить блок домена электронной почты
destroy_email_domain_block: Удаление доменных блокировок e-mail
destroy_instance: Очистить домен
destroy_ip_block: Удаление правил для IP-адресов
destroy_status: Удаление постов
destroy_unavailable_domain: Исключение доменов из списка недоступных
destroy_user_role: Удалить роль
destroy_user_role: Удаление ролей
disable_2fa_user: Отключение 2FA
disable_custom_emoji: Отключение эмодзи
disable_sign_in_token_auth_user: Отключить аутентификацию пользователя с помощью токена электронной почты
disable_sign_in_token_auth_user: Отключение аутентификации по e-mail кодам
disable_user: Заморозка пользователей
enable_custom_emoji: Включение эмодзи
enable_sign_in_token_auth_user: Включить аутентификацию пользователя с помощью токена электронной почты
enable_sign_in_token_auth_user: Включение аутентификации по e-mail кодам
enable_user: Разморозка пользователей
memorialize_account: Присвоение пользователям статуса «мемориала»
promote_user: Повышение пользователей
reject_appeal: Отклонить обжалование
reject_user: Отклонить
reject_appeal: Отклонение обжалований
reject_user: Отклонение регистраций
remove_avatar_user: Удаление аватаров
reopen_report: Возобновление жалоб
resend_user: Повторно отправить письмо с подтверждением
resend_user: Повторная отправка писем с подтверждением
reset_password_user: Сброс пароля пользователей
resolve_report: Отметка жалоб «решёнными»
sensitive_account: Присвоение пользователям отметки «деликатного содержания»
silence_account: Скрытие пользователей
suspend_account: Блокировка пользователей
unassigned_report: Снятие жалоб
unblock_email_account: Разблокировать e-mail адрес
unblock_email_account: Разблокировка e-mail адресов
unsensitive_account: Снятие с пользователей отметки «деликатного содержания»
unsilence_account: Отмена скрытия пользователей
unsuspend_account: Разблокировка пользователей
update_announcement: Обновление объявлений
update_custom_emoji: Обновление эмодзи
update_domain_block: Изменение блокировки домена
update_ip_block: Обновить правило для IP-адреса
update_report: Обновить рапорт
update_ip_block: Обновление правил для IP-адресов
update_report: Изменение жалоб
update_status: Изменение постов
update_user_role: Обновить роль
update_user_role: Изменение ролей
actions:
approve_appeal_html: "%{name} одобрил апелляцию на умеренное решение от %{target}"
approve_appeal_html: "%{name} одобрил(а) обжалование действий модерации от %{target}"
approve_user_html: "%{name} утвердил(а) регистрацию %{target}"
assigned_to_self_report_html: "%{name} назначил(а) себя для решения жалобы %{target}"
change_email_user_html: "%{name} изменил адрес электронной почты пользователя %{target}"
change_email_user_html: "%{name} енил(а) e-mail адрес пользователя %{target}"
change_role_user_html: "%{name} изменил(а) роль %{target}"
confirm_user_html: "%{name} подтвержденный адрес электронной почты пользователя %{target}"
confirm_user_html: "%{name} подтвердил(а) e-mail адрес пользователя %{target}"
create_account_warning_html: "%{name} выдал(а) предупреждение %{target}"
create_announcement_html: "%{name} создал(а) новое объявление %{target}"
create_canonical_email_block_html: "%{name} заблокировал письмо с хэшем %{target}"
create_canonical_email_block_html: "%{name} заблокировал(а) e-mail с хешем %{target}"
create_custom_emoji_html: "%{name} загрузил(а) новый эмодзи %{target}"
create_domain_allow_html: "%{name} разрешил(а) федерацию с доменом %{target}"
create_domain_block_html: "%{name} заблокировал(а) домен %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} заблокированный почтовый домен %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} заблокировал(а) e-mail домен %{target}"
create_ip_block_html: "%{name} создал(а) правило для IP %{target}"
create_unavailable_domain_html: "%{name} приостановил доставку на узел %{target}"
create_user_role_html: "%{name} создал(а) роль %{target}"
demote_user_html: "%{name} разжаловал(а) пользователя %{target}"
destroy_announcement_html: "%{name} удалил(а) объявление %{target}"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} разблокированное письмо с хэшем %{target}"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} снял(а) блокировку e-mail с хэшем %{target}"
destroy_custom_emoji_html: "%{name} удалил(а) эмодзи %{target}"
destroy_domain_allow_html: "%{name} запретил(а) федерацию с доменом %{target}"
destroy_domain_block_html: "%{name} снял(а) блокировку с домена %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} разблокированный почтовый домен %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} снял(а) блокировку с e-mail домена %{target}"
destroy_instance_html: "%{name} очистил(а) данные для домена %{target}"
destroy_ip_block_html: "%{name} удалил(а) правило для IP %{target}"
destroy_status_html: "%{name} удалил(а) пост пользователя %{target}"
@ -268,14 +269,14 @@ ru:
destroy_user_role_html: "%{name} удалил(а) роль %{target}"
disable_2fa_user_html: "%{name} отключил(а) требование двухэтапной авторизации для пользователя %{target}"
disable_custom_emoji_html: "%{name} отключил(а) эмодзи %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} отключил аутентификацию по маркеру электронной почты для %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} отключил(а) аутентификацию по e-mail кодам для %{target}"
disable_user_html: "%{name} заморозил(а) пользователя %{target}"
enable_custom_emoji_html: "%{name} включил(а) эмодзи %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} включил аутентификацию с помощью маркера электронной почты для %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} включил(а) аутентификацию по e-mail кодам для %{target}"
enable_user_html: "%{name} разморозил(а) пользователя %{target}"
memorialize_account_html: "%{name} перевел(а) учётную запись пользователя %{target} в статус памятника"
promote_user_html: "%{name} повысил(а) пользователя %{target}"
reject_appeal_html: "%{name} отклонил апелляцию на модерацию от %{target}"
reject_appeal_html: "%{name} отклонил(а) обжалование действий модерации от %{target}"
reject_user_html: "%{name} отклонил(а) регистрацию %{target}"
remove_avatar_user_html: "%{name} убрал(а) аватарку пользователя %{target}"
reopen_report_html: "%{name} повторно открыл(а) жалобу %{target}"
@ -294,7 +295,7 @@ ru:
update_custom_emoji_html: "%{name} обновил(а) эмодзи %{target}"
update_domain_block_html: "%{name} обновил(а) блокировку домена для %{target}"
update_ip_block_html: "%{name} изменил(а) правило для IP %{target}"
update_report_html: "%{name} обновленный отчет %{target}"
update_report_html: "%{name} изменил(а) жалобу %{target}"
update_status_html: "%{name} изменил(а) пост пользователя %{target}"
update_user_role_html: "%{name} изменил(а) роль %{target}"
deleted_account: удалённая учётная запись
@ -462,6 +463,7 @@ ru:
title: Блокировка нового почтового домена
no_email_domain_block_selected: Блоки почтовых доменов не были изменены, так как ни один из них не был выбран
not_permitted: Не разрешено
resolved_dns_records_hint_html: Доменное имя указывает на следующие MX-домены, которые в конечном итоге отвечают за прием электронной почты. Блокировка MX-домена будет блокировать регистрации с любого адреса электронной почты, который использует тот же MX-домен, даже если видимое доменное имя отличается от него. <strong>Будьте осторожны, чтобы не заблокировать основных провайдеров электронной почты</strong>
resolved_through_html: Разрешено через %{domain}
title: Заблокированные e-mail домены
export_domain_allows:
@ -625,6 +627,7 @@ ru:
resolve_description_html: Никаких действий не будет выполнено относительно доложенного содержимого. Жалоба будет закрыта.
silence_description_html: Учетная запись будет видна только тем пользователям, которые уже подписаны на неё, либо открыли его вручную. Это действие можно отменить в любой момент, и отменяет все жалобы против аккаунта.
suspend_description_html: Аккаунт и все его содержимое будут недоступны и в конечном итоге удалены, и взаимодействие с ним будет невозможно. Это действие можно отменить в течение 30 дней. Отменяет все жалобы против этого аккаунта.
actions_description_html: Выберите действие, чтобы разрешить данную жалобу. Если вы примете меры модерации против аккаунта, его владелец получит уведомление по электронной почте, кроме тех случаев, когда выбрана категория <strong>Спам</strong>.
actions_description_remote_html: Решите вопрос о том, какие меры необходимо принять для урегулирования этой жалобы. Это повлияет только на то, как <strong>ваш</strong> сервер взаимодействует с этим удаленным аккаунтом и обрабатывает его содержимое.
actions_no_posts: У этого отчета нет связанных с ним сообщений для удаления
add_to_report: Прикрепить ещё
@ -902,6 +905,7 @@ ru:
sidekiq_process_check:
message_html: Ни один Sidekiq не запущен для %{value} очереди(-ей). Пожалуйста, просмотрите настройки Sidekiq
software_version_check:
action: Посмотреть доступные обновления
message_html: Доступно обновление для Mastodon.
software_version_critical_check:
action: Посмотреть доступные обновления
@ -1198,8 +1202,11 @@ ru:
use_security_key: Использовать ключ безопасности
author_attribution:
example_title: Образец текста
hint_html: Публикуете ли вы свои статьи где-либо ещё кроме Mastodon? Если да, то ваше авторство может быть упомянуто, когда ими делятся в Mastodon.
instructions: 'Добавьте код ниже в HTML ваших статей:'
more_from_html: Больше от %{name}
s_blog: "%{name}'S Блог"
then_instructions: Затем добавьте доменное имя сайта, где вы публикуетесь, в поле ниже.
title: Авторская атрибуция
challenge:
confirm: Продолжить
@ -1309,7 +1316,7 @@ ru:
csv: CSV
domain_blocks: Доменные блокировки
lists: Списки
mutes: Ваши игнорируете
mutes: Ваши игнорируемые
storage: Ваши файлы
featured_tags:
add_new: Добавить
@ -1497,6 +1504,7 @@ ru:
unsubscribe:
action: Да, отписаться
complete: Подписка отменена
confirmation_html: Вы точно желаете отписаться от всех уведомления типа «%{type}», доставляемых из сервера Mastodon %{domain} на ваш адрес электронной почты %{email}? Вы всегда сможете подписаться снова в <a href="%{settings_path}">настройках e-mail уведомлений</a>.
emails:
notification_emails:
favourite: любимые электронные письма с уведомлениями
@ -1742,6 +1750,7 @@ ru:
delete: Удаление учётной записи
development: Разработчикам
edit_profile: Изменить профиль
export: Экспорт
featured_tags: Избранные хэштеги
import: Импорт
import_and_export: Импорт и экспорт