New Crowdin updates (#22182)
* New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Malayalam) * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) * New translations en.json (Breton) * New translations simple_form.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations devise.en.yml (Breton) * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) * New translations en.json (Bosnian) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations simple_form.en.yml (French, Quebec) * New translations activerecord.en.yml (French, Quebec) * New translations devise.en.yml (French, Quebec) * New translations doorkeeper.en.yml (French, Quebec) * New translations en.json (Sinhala) * New translations simple_form.en.yml (Sinhala) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Sinhala) * New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala) * New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Kannada) * New translations devise.en.yml (Kannada) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations activerecord.en.yml (Asturian) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Aragonese) * New translations activerecord.en.yml (Aragonese) * New translations devise.en.yml (Aragonese) * New translations doorkeeper.en.yml (Aragonese) * New translations simple_form.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Occitan) * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Igbo) * New translations en.json (Corsican) * New translations simple_form.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations devise.en.yml (Corsican) * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations simple_form.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sardinian) * New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations devise.en.yml (Kabyle) * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) * New translations en.json (Ido) * New translations simple_form.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Ido) * New translations devise.en.yml (Ido) * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) * New translations en.json (Taigi) * New translations en.json (Silesian) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.json (Afrikaans) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Frisian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Irish) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Armenian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Georgian) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Macedonian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Telugu) * New translations en.json (English, United Kingdom) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Uyghur) * New translations en.json (Tatar) * New translations en.json (Malayalam) * New translations en.json (Latin) * New translations en.json (Bosnian) * New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Kannada) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Igbo) * New translations en.json (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Taigi) * New translations en.json (Silesian) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Arabic) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Greek) * New translations en.yml (Frisian) * New translations en.yml (Basque) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Slovak) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Persian) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Bengali) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations en.yml (Kazakh) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.yml (Latin) * New translations en.yml (French, Quebec) * New translations en.yml (Sinhala) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Aragonese) * New translations en.yml (Occitan) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Corsican) * New translations en.yml (Sardinian) * New translations en.yml (Ido) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations simple_form.en.yml (Latin) * New translations simple_form.en.yml (French, Quebec) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Frisian) * New translations activerecord.en.yml (Latin) * New translations devise.en.yml (Frisian) * New translations devise.en.yml (Latin) * New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Frisian) * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) * New translations doorkeeper.en.yml (Latin) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) * Normalize locale files * New translations en.json (German) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) * New translations doorkeeper.en.yml (Faroese) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Greek) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) * Normalize Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
parent
3c70f0a9c9
commit
2889c68610
201 changed files with 3233 additions and 833 deletions
|
|
@ -6,11 +6,11 @@
|
|||
"about.domain_blocks.preamble": "ماستۆدۆن بە گشتی ڕێگەت پێدەدات بە پیشاندانی ناوەڕۆکەکان و کارلێک کردن لەگەڵ بەکارهێنەران لە هەر ڕاژەیەکی تر بە گشتی. ئەمانە ئەو بەدەرکردنانەن کە کراون لەسەر ئەم ڕاژە تایبەتە.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "بە گشتی ناتوانی زانیاریە تایبەتەکان و ناوەڕۆکی ئەم ڕاژەیە ببینی، مەگەر بە ڕوونی بەدوایدا بگەڕێیت یان هەڵیبژێریت بۆ شوێنکەوتنی.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.title": "سنووردار",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "هیچ داتایەک لەم سێرڤەرەوە پرۆسێس ناکرێت، هەڵناگیرێت یان ئاڵوگۆڕ ناکرێت، ئەمەش وا دەکات هیچ کارلێکێک یان پەیوەندییەک لەگەڵ بەکارهێنەران لەم سێرڤەرەوە مەحاڵ بێت.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "هەڵپەسێردراوە",
|
||||
"about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
|
||||
"about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Server rules",
|
||||
"about.not_available": "ئەم زانیاریانە لەسەر ئەم سێرڤەرە بەردەست نەکراون.",
|
||||
"about.powered_by": "سۆشیال میدیای لامەرکەزی کە لەلایەن {mastodon} ەوە بەهێز دەکرێت",
|
||||
"about.rules": "یاساکانی سێرڤەر",
|
||||
"account.account_note_header": "تێبینی ",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "زیادکردن یان سڕینەوە لە پێرستەکان",
|
||||
"account.badges.bot": "بوت",
|
||||
|
|
@ -19,16 +19,16 @@
|
|||
"account.block_domain": "بلۆکی هەموو شتێک لە {domain}",
|
||||
"account.blocked": "بلۆککرا",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "گەڕانی فرەتر لە سەر پرۆفایلی سەرەکی",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "داواکاری فۆڵۆو بکشێنەوە",
|
||||
"account.direct": "پەیامی تایبەت بە @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "ئاگانامە مەنێرە بۆم کاتێک @{name} پۆست دەکرێت",
|
||||
"account.domain_blocked": "دۆمەین قەپاتکرا",
|
||||
"account.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل",
|
||||
"account.enable_notifications": "ئاگادارم بکەوە کاتێک @{name} بابەتەکان",
|
||||
"account.endorse": "ناساندن لە پرۆفایل",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
|
||||
"account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "دوایین پۆست لە {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "هیچ پۆستێک نییە",
|
||||
"account.featured_tags.title": "هاشتاگە تایبەتەکانی {name}",
|
||||
"account.follow": "شوێنکەوتن",
|
||||
"account.followers": "شوێنکەوتووان",
|
||||
"account.followers.empty": "کەسێک شوێن ئەم بەکارهێنەرە نەکەوتووە",
|
||||
|
|
@ -37,23 +37,24 @@
|
|||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} شوێنکەوتوو} other {{counter} شوێنکەوتوو}}",
|
||||
"account.follows.empty": "ئەم بەکارهێنەرە تا ئێستا شوێن کەس نەکەوتووە.",
|
||||
"account.follows_you": "شوێنکەوتووەکانت",
|
||||
"account.go_to_profile": "Go to profile",
|
||||
"account.go_to_profile": "بڕۆ بۆ پڕۆفایلی",
|
||||
"account.hide_reblogs": "داشاردنی بووستەکان لە @{name}",
|
||||
"account.joined_short": "Joined",
|
||||
"account.languages": "Change subscribed languages",
|
||||
"account.joined_short": "بەشداری کردووە",
|
||||
"account.languages": "گۆڕینی زمانە بەشداربووەکان",
|
||||
"account.link_verified_on": "خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە {date} چێک کراوە",
|
||||
"account.locked_info": "تایبەتمەندی ئەم هەژمارەیە ڕیکخراوە بۆ قوفڵدراوە. خاوەنەکە بە دەستی پێداچوونەوە دەکات کە کێ دەتوانێت شوێنیان بکەوێت.",
|
||||
"account.media": "میدیا",
|
||||
"account.mention": "ئاماژە @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
|
||||
"account.moved_to": "{name} ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەکاونتە نوێیەکەیان ئێستا:",
|
||||
"account.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "هۆشیارکەرەوەکان لاببە لە @{name}",
|
||||
"account.muted": "بێ دەنگ",
|
||||
"account.open_original_page": "Open original page",
|
||||
"account.open_original_page": "لاپەڕەی ئەسڵی بکەرەوە",
|
||||
"account.posts": "توتس",
|
||||
"account.posts_with_replies": "توتس و وەڵامەکان",
|
||||
"account.report": "گوزارشت @{name}",
|
||||
"account.requested": "چاوەڕێی ڕەزامەندین. کرتە بکە بۆ هەڵوەشاندنەوەی داواکاری شوێنکەوتن",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
|
||||
"account.share": "پرۆفایلی @{name} هاوبەش بکە",
|
||||
"account.show_reblogs": "پیشاندانی بەرزکردنەوەکان لە @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
|
||||
|
|
@ -77,27 +78,27 @@
|
|||
"alert.unexpected.title": "تەححح!",
|
||||
"announcement.announcement": "بانگەواز",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
|
||||
"audio.hide": "Hide audio",
|
||||
"audio.hide": "شاردنەوەی دەنگ",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} هەرهەفتە",
|
||||
"boost_modal.combo": "دەتوانیت دەست بنێی بە سەر {combo} بۆ بازدان لە جاری داهاتوو",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "Network error",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "ڕاپۆرتی هەڵەی کۆپی بکە",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "لاپەڕەی داواکراو نەتوانرا ڕەندەر بکرێت. دەکرێت بەهۆی هەڵەیەکی کۆدەکەمانەوە بێت، یان کێشەی گونجانی وێبگەڕ.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "ئای نا!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "لە کاتی هەوڵدان بۆ بارکردنی ئەم لاپەڕەیە هەڵەیەک ڕوویدا. ئەمەش دەتوانێت بەهۆی کێشەیەکی کاتی هێڵی ئینتەرنێتەکەت یان ئەم سێرڤەرە بێت.",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "هەڵەی تۆڕ",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "دووبارە هەوڵبدە",
|
||||
"bundle_column_error.return": "Go back home",
|
||||
"bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_column_error.return": "بگەڕێرەوە ماڵەوە",
|
||||
"bundle_column_error.routing.body": "پەیجی داواکراو ناتوانرێت بدۆزرێتەوە. ئایا دڵنیای کە URL ی ناو ناونیشانەکان ڕاستە?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "٤٠٤",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "داخستن",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "دووبارە تاقی بکەوە",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
|
||||
"column.about": "About",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "بەو پێیەی ماستۆدۆن لامەرکەزییە، دەتوانیت ئەکاونتێک لەسەر سێرڤەرێکی تر دروست بکەیت و هێشتا کارلێک لەگەڵ ئەم سێرڤەرەدا بکەیت.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "دروستکردنی ئەکاونت لەسەر {domain} لە ئێستادا ناتوانرێت، بەڵام تکایە ئەوەت لەبەرچاو بێت کە پێویستت بە ئەکاونتێک نییە بە تایبەتی لەسەر {domain} بۆ بەکارهێنانی ماستۆدۆن.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "سێرڤەرێکی تر بدۆزەرەوە",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "ماستۆدۆن لامەرکەزییە، بۆیە گرنگ نییە لە کوێ ئەکاونتەکەت دروست بکەیت، دەتوانیت فۆڵۆوی هەر کەسێک بکەیت و کارلێک لەگەڵیدا بکەیت لەسەر ئەم سێرڤەرە. تەنانەت دەتوانیت خۆت میوانداری بکەیت!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "ناو تۆمارکردن لە ماستۆدۆن",
|
||||
"column.about": "دەربارە",
|
||||
"column.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"column.bookmarks": "نیشانەکان",
|
||||
"column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی",
|
||||
|
|
@ -123,8 +124,8 @@
|
|||
"community.column_settings.local_only": "تەنها خۆماڵی",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "تەنها میدیا",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "تەنها بۆ دوور",
|
||||
"compose.language.change": "Change language",
|
||||
"compose.language.search": "Search languages...",
|
||||
"compose.language.change": "گۆڕینی زمان",
|
||||
"compose.language.search": "گەڕان بە زمانەکان...",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "زیاتر فێربه",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "ئەم توتە لە ژێر هیچ هاشتاگییەک دا ناکرێت وەک ئەوەی لە لیستەکەدا نەریزراوە. تەنها توتی گشتی دەتوانرێت بە هاشتاگی بگەڕێت.",
|
||||
|
|
@ -137,8 +138,8 @@
|
|||
"compose_form.poll.remove_option": "لابردنی ئەم هەڵبژاردەیە",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "ڕاپرسی بگۆڕە بۆ ڕێگەدان بە چەند هەڵبژاردنێک",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "گۆڕینی ڕاپرسی بۆ ڕێگەدان بە تاکە هەڵبژاردنێک",
|
||||
"compose_form.publish": "Publish",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Publish",
|
||||
"compose_form.publish": "بڵاوی بکەوە",
|
||||
"compose_form.publish_form": "بڵاوی بکەوە",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "پاشکەوتی گۆڕانکاریەکان",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "نیشانکردنی میدیا وەک هەستیار",
|
||||
|
|
@ -151,8 +152,8 @@
|
|||
"confirmations.block.block_and_report": "بلۆک & گوزارشت",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "بلۆک",
|
||||
"confirmations.block.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت {name} بلۆک بکەیت?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "داواکاری کشانەوە",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت داواکارییەکەت بۆ شوێنکەوتنی {ناو} بکشێنیتەوە؟",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "سڕینەوە",
|
||||
"confirmations.delete.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "سڕینەوە",
|
||||
|
|
@ -176,20 +177,20 @@
|
|||
"conversation.mark_as_read": "نیشانەکردن وەک خوێندراوە",
|
||||
"conversation.open": "نیشاندان گفتوگۆ",
|
||||
"conversation.with": "لەگەڵ{names}",
|
||||
"copypaste.copied": "Copied",
|
||||
"copypaste.copy": "Copy",
|
||||
"copypaste.copied": "کۆپی کراوە",
|
||||
"copypaste.copy": "ڕوونووس",
|
||||
"directory.federated": "لە ڕاژەکانی ناسراو",
|
||||
"directory.local": "تەنها لە {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "تازە گەیشتنەکان",
|
||||
"directory.recently_active": "بەم دواییانە چالاکە",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "ڕێکخستنەکانی هەژمارە",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "ئەکاونتەکەت {disabledAccount} لە ئێستادا لەکارخراوە.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "ئەمانە دوایین پۆستی گشتی ئەو کەسانەن کە ئەکاونتەکانیان لەلایەن {domain}ەوە هۆست کراوە.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "بەلاوە نان",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "ئەم هەواڵانە لە ئێستادا لەلایەن کەسانێکەوە لەسەر ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری تۆڕی لامەرکەزی باس دەکرێن.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "ئەم پۆستانەی ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری ناو تۆڕی لامەرکەزی لە ئێستادا خەریکە کێشکردن لەسەر ئەم سێرڤەرە بەدەست دەهێنن.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "ئەم هاشتاگانە لە ئێستادا لە نێو خەڵکی سەر ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری تۆڕی لامەرکەزیدا جێگەی خۆیان دەگرن.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "ئەمانە دوایین پۆستە گشتیەکانن لە کەسانی سەر ئەم سێرڤەرە و سێرڤەرەکانی تری تۆڕی لامەرکەزی کە ئەم سێرڤەرە دەزانێت.",
|
||||
"embed.instructions": "ئەم توتە بنچین بکە لەسەر وێب سایتەکەت بە کۆپیکردنی کۆدەکەی خوارەوە.",
|
||||
"embed.preview": "ئەمە ئەو شتەیە کە لە شێوەی خۆی دەچێت:",
|
||||
"emoji_button.activity": "چالاکی",
|
||||
|
|
@ -235,12 +236,16 @@
|
|||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "کۆپیکردنی ستێکتراسی بۆ کلیپ بۆرد",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "کێشەی گوزارشت",
|
||||
"explore.search_results": "ئەنجامەکانی گەڕان",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "گەڕان",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "ئەم پۆلە فلتەرە ئەو چوارچێوەیە ناگرێتەوە کە تۆ تێیدا دەستت بەم پۆستە کردووە. ئەگەر بتەوێت پۆستەکە لەم چوارچێوەیەشدا فلتەر بکرێت، دەبێت دەستکاری فلتەرەکە بکەیت.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "ناتەبایی دەقی نووسراو!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "ئەم پۆلە فلتەرە بەسەرچووە، پێویستە بەرواری بەسەرچوونی بگۆڕیت بۆ ئەوەی جێبەجێی بکات.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "فلتەری بەسەرچووە!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "بۆ پێداچوونەوە و ڕێکخستنی زیاتری ئەم پۆلە فلتەرە، بچۆ بۆ {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "settings page",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
|
||||
|
|
@ -528,14 +533,14 @@
|
|||
"search_results.title": "Search for {q}",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {دەرئەنجام} other {دەرئەنجام}}",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
|
||||
"server_banner.active_users": "active users",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Administered by:",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
|
||||
"server_banner.learn_more": "Learn more",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Server stats:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Create account",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
|
||||
"server_banner.active_users": "بەکارهێنەرانی چالاک",
|
||||
"server_banner.administered_by": "بەڕێوەبردن لەلایەن:",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} بەشێکە لەو تۆڕە کۆمەڵایەتییە لامەرکەزییەی کە لەلایەن {mastodon}ەوە بەهێز دەکرێت.",
|
||||
"server_banner.learn_more": "زیاتر فێربه",
|
||||
"server_banner.server_stats": "دۆخی ڕاژەکار:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "هەژمار دروستبکە",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "بچۆ ژوورەوە",
|
||||
"sign_in_banner.text": "چوونەژوورەوە بۆ فۆڵۆوکردنی پڕۆفایلی یان هاشتاگەکان، دڵخوازکردن، هاوبەشکردن و وەڵامدانەوەی پۆستەکان، یان کارلێککردن لە ئەکاونتەکەتەوە لەسەر سێرڤەرێکی جیاواز.",
|
||||
"status.admin_account": "کردنەوەی میانڕەوی بەڕێوەبەر بۆ @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "ئەم توتە بکەوە لە ناو ڕووکاری بەڕیوەبەر",
|
||||
"status.block": "@{name} ئاستەنگ بکە",
|
||||
|
|
@ -551,9 +556,9 @@
|
|||
"status.edited_x_times": "دەستکاریکراوە {count, plural, one {{count} کات} other {{count} کات}}",
|
||||
"status.embed": "نیشتەجێ بکە",
|
||||
"status.favourite": "دڵخواز",
|
||||
"status.filter": "Filter this post",
|
||||
"status.filter": "ئەم پۆستە فلتەر بکە",
|
||||
"status.filtered": "پاڵاوتن",
|
||||
"status.hide": "Hide toot",
|
||||
"status.hide": "شاردنەوەی توت",
|
||||
"status.history.created": "{name} دروستکراوە لە{date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} دروستکاریکراوە لە{date}",
|
||||
"status.load_more": "زیاتر بار بکە",
|
||||
|
|
@ -572,26 +577,26 @@
|
|||
"status.reblogs.empty": "کەس ئەم توتەی دووبارە نەتوتاندوە ،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
|
||||
"status.redraft": "سڕینەوەی و دووبارە ڕەشنووس",
|
||||
"status.remove_bookmark": "لابردنی نیشانه",
|
||||
"status.replied_to": "Replied to {name}",
|
||||
"status.replied_to": "لە وەڵامدا بۆ {name}",
|
||||
"status.reply": "وەڵام",
|
||||
"status.replyAll": "بە نووسراوە وەڵام بدەوە",
|
||||
"status.report": "گوزارشت @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "ناوەڕۆکی هەستیار",
|
||||
"status.share": "هاوبەشی بکە",
|
||||
"status.show_filter_reason": "Show anyway",
|
||||
"status.show_filter_reason": "بە هەر حاڵ نیشان بدە",
|
||||
"status.show_less": "کەمتر نیشان بدە",
|
||||
"status.show_less_all": "هەمووی بچووک بکەوە",
|
||||
"status.show_more": "زیاتر نیشان بدە",
|
||||
"status.show_more_all": "زیاتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
|
||||
"status.show_original": "Show original",
|
||||
"status.translate": "Translate",
|
||||
"status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
|
||||
"status.show_original": "پیشاندانی شێوهی ڕاستهقینه",
|
||||
"status.translate": "وەریبگێرە",
|
||||
"status.translated_from_with": "لە {lang} وەرگێڕدراوە بە بەکارهێنانی {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "بەردەست نیە",
|
||||
"status.unmute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
|
||||
"status.unpin": "لە سەرەوە لایبە",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Save changes",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "تەنها پۆستەکان بە زمانە هەڵبژێردراوەکان لە ماڵەکەتدا دەردەکەون و هێڵەکانی کاتی لیستەکەت دوای گۆڕانکارییەکە. هیچیان هەڵبژێرە بۆ وەرگرتنی پۆست بە هەموو زمانەکان.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "پاشکەوتی گۆڕانکاریەکان",
|
||||
"subscribed_languages.target": "گۆڕینی زمانە بەشداربووەکان بۆ {target}",
|
||||
"suggestions.dismiss": "ڕەتکردنەوەی پێشنیار",
|
||||
"suggestions.header": "لەوانەیە حەزت لەمەش بێت…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "گشتی",
|
||||
|
|
@ -635,7 +640,7 @@
|
|||
"upload_modal.preparing_ocr": "نووسینەکە دەستنیشان دەکرێت…",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "پێشبینین ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "بار دەکرێت...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Processing…",
|
||||
"upload_progress.processing": "جێبەجێکردن...",
|
||||
"video.close": "داخستنی ڤیدیۆ",
|
||||
"video.download": "داگرتنی فایل",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "دەرچوون لە پڕ شاشە",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue