New Crowdin Translations (automated) (#31855)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -457,7 +457,7 @@
   "lists.subheading": "Ваші списки",
   "load_pending": "{count, plural, one {# новий елемент} other {# нових елементів}}",
   "loading_indicator.label": "Завантаження…",
-  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Приховати зображення} other {Приховати зображення}}",
+  "media_gallery.hide": "Сховати",
   "moved_to_account_banner.text": "Ваш обліковий запис {disabledAccount} наразі вимкнений, оскільки вас перенесено до {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Сховати зі сповіщень",
   "mute_modal.hide_options": "Сховати опції",
@@ -780,7 +780,7 @@
   "status.bookmark": "Додати до закладок",
   "status.cancel_reblog_private": "Скасувати поширення",
   "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути поширений",
-  "status.continued_thread": "Continued thread",
+  "status.continued_thread": "Продовження у потоці",
   "status.copy": "Копіювати посилання на допис",
   "status.delete": "Видалити",
   "status.detailed_status": "Детальний вигляд бесіди",
@@ -814,6 +814,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Ніхто ще не поширив цей допис. Коли хтось це зроблять, вони будуть зображені тут.",
   "status.redraft": "Видалити та виправити",
   "status.remove_bookmark": "Видалити закладку",
+  "status.replied_in_thread": "Відповідь у потоці",
   "status.replied_to": "Відповідь для {name}",
   "status.reply": "Відповісти",
   "status.replyAll": "Відповісти на ланцюжок",