New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#32253)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/ca.yml

@@ -446,6 +446,7 @@ ca:
         title: Blocar el nou domini de correu-e
       no_email_domain_block_selected: No s'han canviat els bloqueigs de domini perquè no se n'ha seleccionat cap
       not_permitted: No permés
+      resolved_dns_records_hint_html: El nom del domini resol als següents dominis MX, que són els responsables finals per a acceptar els correus. Blocar un domini MX blocarà els registres des de qualsevol adreça de correu que utilitzi el mateix domini MX, encara que el nom visible sigui diferent. <strong>Vigileu de no blocar els grans proveïdors de correu.</strong>
       resolved_through_html: Resolt mitjançant %{domain}
       title: Dominis de correu-e blocats
     export_domain_allows:
@@ -800,6 +801,7 @@ ca:
       destroyed_msg: La càrrega al lloc s'ha suprimit correctament!
     software_updates:
       critical_update: Crítica - si us plau, actualitza ràpidament
+      description: Es recomana de mantenir actualizada la instal·lació de Mastodon per a beneficiar-se de les darreres correccions i característiques. A més, de vegades és fonamental actualitzar-la per a evitar problemes de seguretat. Per això Mastodon comprova si hi ha actualitzacions cada 30 minuts i us notificarà d'acord amb les preferències de notificacions de correu electrònic.
       documentation_link: Més informació
       release_notes: Notes de llançament
       title: Actualitzacions disponibles
@@ -1155,6 +1157,7 @@ ca:
       account_status: Estat del compte
       confirming: Esperant que es completi la confirmació del correu-e.
       functional: El teu compte està completament operatiu.
+      pending: La vostra sol·licitud està pendent de revisió pel nostre personal. Això pot trigar una mica. Rebreu un correu electrònic quan s'aprovi.
       redirecting_to: El teu compte és inactiu perquè actualment està redirigint a %{acct}.
       self_destruct: Com que %{domain} tanca, només tindreu accés limitat al vostre compte.
       view_strikes: Veure accions del passat contra el teu compte
@@ -1202,6 +1205,9 @@ ca:
       before: 'Abans de procedir, llegiu amb cura aquestes notes:'
       caches: El contingut que ha estat memoritzat en la memòria cau per altres servidors pot persistir
       data_removal: Els teus tuts i altres dades seran permanentment eliminades
+      email_change_html: Podeu <a href="%{path}">canviar l'adreça de correu </a> sense eliminar el vostre compte
+      email_contact_html: Si encara no arriba, podeu enviar un correu-e a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> per a demanar ajuda
+      email_reconfirmation_html: Si no rebeu el correu electrònic de confirmació <a href="%{path}">, podeu tornar-lo a demanar</a>
       irreversible: No seràs capaç de restaurar o reactivar el teu compte
       more_details_html: Per a més detalls, llegeix la <a href="%{terms_path}">política de privadesa</a>.
       username_available: El teu nom d'usuari esdevindrà altre cop disponible