New Crowdin Translations (automated) (#31671)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "about.not_available": "See info ei ole sellel serveril saadavaks tehtud.",
   "about.powered_by": "Hajutatud sotsiaalmeedia, mille taga on {mastodon}",
   "about.rules": "Serveri reeglid",
+  "account.account_note_header": "Isiklik märge",
   "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda nimekirjadest",
   "account.badges.bot": "Robot",
   "account.badges.group": "Grupp",
@@ -96,6 +97,8 @@
   "block_modal.title": "Blokeeri kasutaja?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis mainivad teda.",
   "boost_modal.combo": "Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
+  "boost_modal.reblog": "Jagada postitust?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Tühista postituse jagamine?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopeeri veateade",
   "bundle_column_error.error.body": "Soovitud lehte ei õnnestunud esitada. See võib olla meie koodiviga või probleem brauseri ühilduvusega.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh, ei!",
@@ -169,21 +172,30 @@
   "confirmations.block.confirm": "Blokeeri",
   "confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
   "confirmations.delete.message": "Oled kindel, et soovid postituse kustutada?",
+  "confirmations.delete.title": "Kustutada postitus?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
   "confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle loetelu pöördumatult kustutada?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Kustutada loetelu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hülga",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Sul on salvestamata muudatusi meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgad need?",
   "confirmations.edit.confirm": "Muuda",
   "confirmations.edit.message": "Muutes praegu kirjutatakse hetkel loodav sõnum üle. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
+  "confirmations.edit.title": "Kirjutada postitus üle?",
   "confirmations.logout.confirm": "Välju",
   "confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
+  "confirmations.logout.title": "Logida välja?",
   "confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
   "confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
   "confirmations.redraft.message": "Kindel, et soovid postituse kustutada ja võtta uue aluseks? Lemmikuks märkimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
+  "confirmations.redraft.title": "Kustudada ja luua postituse mustand?",
   "confirmations.reply.confirm": "Vasta",
   "confirmations.reply.message": "Praegu vastamine kirjutab hetkel koostatava sõnumi üle. Oled kindel, et soovid jätkata?",
+  "confirmations.reply.title": "Kirjutada postitus üle?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ära jälgi",
   "confirmations.unfollow.message": "Oled kindel, et ei soovi rohkem jälgida kasutajat {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Ei jälgi enam kasutajat?",
+  "content_warning.hide": "Peida postitus",
+  "content_warning.show": "Näita ikkagi",
   "conversation.delete": "Kustuta vestlus",
   "conversation.mark_as_read": "Märgi loetuks",
   "conversation.open": "Vaata vestlust",
@@ -291,6 +303,8 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Kasuta olemasolevat kategooriat või loo uus",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtreeri seda postitust",
   "filter_modal.title.status": "Postituse filtreerimine",
+  "filter_warning.matches_filter": "Sobib filtriga “{title}”",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {Mitte üheltki inimeselt} one {Ühelt inimeselt} other {# inimeselt}}, keda võid teada",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtreeritud teavitused",
   "firehose.all": "Kõik",
   "firehose.local": "See server",
@@ -436,6 +450,7 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis teda mainivad.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Ta näeb jätkuvalt sinu postitusi, kuid sa ei näe tema omi.",
   "navigation_bar.about": "Teave",
+  "navigation_bar.administration": "Administreerimine",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Ava kohandatud veebiliides",
   "navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
   "navigation_bar.bookmarks": "Järjehoidjad",
@@ -452,6 +467,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Jälgitavad ja jälgijad",
   "navigation_bar.lists": "Nimekirjad",
   "navigation_bar.logout": "Logi välja",
+  "navigation_bar.moderation": "Modereerimine",
   "navigation_bar.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Postitused, kontod ja teised spetsiaalsed lehed avatakse vaikimisi klassikalises veebiliideses.",
   "navigation_bar.personal": "Isiklik",
@@ -462,10 +478,19 @@
   "navigation_bar.security": "Turvalisus",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Pead sisse logima, et saada ligipääsu sellele ressursile.",
   "notification.admin.report": "{name} saatis teavituse {target} kohta",
+  "notification.admin.report_account": "{name} raporteeris {count, plural, one {ühest postitusest} other {# postitusest}} kohast {target} kategooriast {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} raporteeris {count, plural, one {ühest postitusest} other {# postitusest}} kohast {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} raporteeris {target} kategooriast {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} raporteeris kohast {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registreerus",
   "notification.favourite": "{name} märkis su postituse lemmikuks",
   "notification.follow": "{name} alustas su jälgimist",
   "notification.follow_request": "{name} soovib sind jälgida",
+  "notification.label.mention": "Mainimine",
+  "notification.label.private_mention": "Privaatne mainimine",
+  "notification.label.private_reply": "Privaatne vastus",
+  "notification.label.reply": "Vastus",
+  "notification.mention": "Mainimine",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Vaata lisa",
   "notification.moderation_warning": "Said modereerimise hoiatuse",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Mõni su postitus on eemaldatud.",
@@ -476,6 +501,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Su kontole pandi piirang.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Su konto on peatatud.",
   "notification.own_poll": "Su küsitlus on lõppenud",
+  "notification.poll": "Hääletus, millel osalesid, on lõppenud",
   "notification.reblog": "{name} jagas edasi postitust",
   "notification.relationships_severance_event": "Kadunud ühendus kasutajaga {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} admin on kustutanud {target}, mis tähendab, et sa ei saa enam neilt uuendusi või suhelda nendega.",
@@ -486,13 +512,20 @@
   "notification.update": "{name} muutis postitust",
   "notification_requests.accept": "Nõus",
   "notification_requests.dismiss": "Hülga",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Sellelt kontolt tulevad teavitused on filtreeritud, sest moderaator on seda kontot piiranud.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Sellelt kontolt tulevad teavitused on filtreeritud, sest moderaator on seda kontot või serverit piiranud.",
+  "notification_requests.maximize": "Maksimeeri",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Minimeeri filtreeritud teavituste bänner",
   "notification_requests.notifications_from": "Teavitus kasutajalt {name}",
   "notification_requests.title": "Filtreeritud teavitused",
   "notifications.clear": "Puhasta teated",
   "notifications.clear_confirmation": "Oled kindel, et soovid püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
+  "notifications.clear_title": "Tühjenda teavitus?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Uued teavitused:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uued kasutajad:",
   "notifications.column_settings.alert": "Töölauateated",
+  "notifications.column_settings.beta.category": "Eksperimentaalsed oskused",
+  "notifications.column_settings.beta.grouping": "Teavituste rühmitamine",
   "notifications.column_settings.favourite": "Lemmikud:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Näita kõiki kategooriaid",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Kiirfiltri riba",
@@ -521,6 +554,8 @@
   "notifications.permission_denied": "Töölauamärguanded pole saadaval, kuna eelnevalt keelduti lehitsejale teavituste luba andmast",
   "notifications.permission_denied_alert": "Töölaua märguandeid ei saa lubada, kuna brauseri luba on varem keeldutud",
   "notifications.permission_required": "Töölaua märguanded ei ole saadaval, kuna vajalik luba pole antud.",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Piiratud serveri moderaatorite poolt",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Modereeritud kontod",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Loodud viimase {days, plural, one {ühe päeva} other {# päeva}} jooksul",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uued kontod",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Kaasates kasutajad, kes on sind jälginud vähem kui {days, plural, one {ühe päeva} other {# päeva}}",
@@ -655,9 +690,13 @@
   "report.unfollow_explanation": "Jälgid seda kontot. Et mitte näha tema postitusi oma koduvoos, lõpeta ta jälgimine.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} postitus} other {{count} postitust}} listatud",
   "report_notification.categories.legal": "Õiguslik",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "ebaseaduslik sisu",
   "report_notification.categories.other": "Muu",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "muu",
   "report_notification.categories.spam": "Rämpspost",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "rämps",
   "report_notification.categories.violation": "Reeglite rikkumine",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "reeglite rikkumine",
   "report_notification.open": "Ava teavitus",
   "search.no_recent_searches": "Pole viimatisi otsinguid",
   "search.placeholder": "Otsi",