New translations en.json (Slovenian)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/sl.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Skupina",
   "account.block": "Blokiraj @{name}",
   "account.block_domain": "Blokiraj domeno {domain}",
+  "account.block_short": "Blokiraj",
   "account.blocked": "Blokirano",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Brskaj več po izvirnem profilu",
   "account.cancel_follow_request": "Umakni zahtevo za sledenje",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "Omeni @{name}",
   "account.moved_to": "{name} nakazuje, da ima zdaj nov račun:",
   "account.mute": "Utišaj @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Utišaj obvestila od @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Utišaj obvestila",
+  "account.mute_short": "Utišaj",
   "account.muted": "Utišan",
+  "account.no_bio": "Ni opisa.",
   "account.open_original_page": "Odpri izvirno stran",
   "account.posts": "Objave",
   "account.posts_with_replies": "Objave in odgovori",
@@ -65,7 +68,6 @@
   "account.unendorse": "Ne vključi v profil",
   "account.unfollow": "Prenehaj slediti",
   "account.unmute": "Odtišaj @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Vklopi obvestila od @{name}",
   "account.unmute_short": "Odtišaj",
   "account_note.placeholder": "Kliknite za dodajanje opombe",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mera ohranjanja uporabnikov po dnevih od registracije",
@@ -227,7 +229,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bodo pojavili tukaj.",
   "empty_column.hashtag": "V tem ključniku še ni nič.",
   "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Oglejte si nekaj predlogov",
   "empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.",
   "empty_column.lists": "Nimate seznamov. Ko ga boste ustvarili, se bo prikazal tukaj.",
   "empty_column.mutes": "Niste utišali še nobenega uporabnika.",
@@ -286,6 +287,8 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Za ta stolpec vključi dodatne oznake",
   "hashtag.follow": "Sledi ključniku",
   "hashtag.unfollow": "Nehaj slediti ključniku",
+  "home.actions.go_to_explore": "Poglejte, kaj je v trendu",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Poiščite osebe, ki jim želite slediti",
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
@@ -442,12 +445,11 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Nikoli ne zamudite ničesar",
   "onboarding.action.back": "Pelji me nazaj",
   "onboarding.actions.back": "Pelji me nazaj",
-  "onboarding.actions.close": "Tega zaslona ne kaži več",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Poglejte, kaj je v trendu",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Pojdite na svoj domači vir",
   "onboarding.compose.template": "Pozdravljen, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Žal trenutno ni mogoče prikazati nobenih rezultatov. Lahko poskusite z iskanjem ali brskanjem po strani za raziskovanje, da poiščete osebe, ki jim želite slediti, ali poskusite znova pozneje.",
-  "onboarding.follows.lead": "Sami urejate svoj domači vir. Več ljudi kot spremljate, bolj dejavno in zanimivo bo. Ti profili so lahko dobro izhodišče – pozneje jim lahko kadar koli prenehate slediti!",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Priljubljeno na Mastodonu",
   "onboarding.share.lead": "Povejte vsem, kako vas lahko najdejo na Mastodonu!",
   "onboarding.share.message": "Sem {username} na #Mastodon! Sledite mi na {url}",
@@ -456,10 +458,11 @@
   "onboarding.start.lead": "Vaš novi račun Mastodon je pripravljen za uporabo. Takole ga lahko najbolje izkoristite:",
   "onboarding.start.skip": "Ali želite preskočiti vse to?",
   "onboarding.start.title": "Uspelo vam je!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Sami urejate svoj vir. Napolnimo ga z zanimivimi ljudmi.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Pozdravite cel svet.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Ustvarite svojo prvo objavo",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Drugi bodo bolj verjetno komunicirali z vami, če boste imeli izpolnjen profil.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Prilagodite svoj profil",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Naj prijatelji izvejo, kako vas najdejo na Mastodonu!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Delite svoj profil z drugimi",