New Crowdin Translations (automated) (#30723)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Người này đã bị ẩn bởi quản trị viên của {domain}.",
   "link_preview.author": "Bởi {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Thêm từ {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} lượt chia sẻ}}",
   "lists.account.add": "Thêm vào danh sách",
   "lists.account.remove": "Xóa khỏi danh sách",
   "lists.delete": "Xóa danh sách",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Những người ở máy chủ này trong 30 ngày qua (MAU)",
   "server_banner.active_users": "người hoạt động",
   "server_banner.administered_by": "Vận hành:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} là một phần của mạng xã hội liên hợp {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Tìm hiểu",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} là một trong nhiều máy chủ Mastodon độc lập mà bạn có thể sử dụng để tham gia vào Fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Thống kê:",
   "sign_in_banner.create_account": "Đăng ký",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Theo dõi bất kỳ ai trên Fediverse và đọc tút theo thứ tự thời gian. Không thuật toán, quảng cáo hoặc clickbait.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon là cách tốt nhất để nắm bắt những gì đang xảy ra.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Đăng nhập",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Đăng nhập",
-  "sign_in_banner.text": "Đăng nhập để theo dõi người hoặc hashtag, thích, chia sẻ và trả lời tút. Bạn cũng có thể tương tác từ tài khoản của mình trên một máy chủ khác.",
   "status.admin_account": "Mở giao diện quản trị @{name}",
   "status.admin_domain": "Mở giao diện quản trị @{domain}",
   "status.admin_status": "Mở tút này trong giao diện quản trị",