diff --git a/app/javascript/mastodon/features/circle_editor/components/search.jsx b/app/javascript/mastodon/features/circle_editor/components/search.jsx
index 93697ee08e..4a24da3672 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/circle_editor/components/search.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/circle_editor/components/search.jsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { Icon }  from 'mastodon/components/icon';
 import { fetchCircleSuggestions, clearCircleSuggestions, changeCircleSuggestions } from '../../../actions/circles';
 
 const messages = defineMessages({
-  search: { id: 'circles.search', defaultMessage: 'Search among people you follow' },
+  search: { id: 'circles.search', defaultMessage: 'Search among people follow you' },
 });
 
 const mapStateToProps = state => ({
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index b6b54af3ba..98bbf9f822 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -15,6 +15,8 @@
   "about.rules": "サーバーのルール",
   "account.account_note_header": "メモ",
   "account.add_or_remove_from_antenna": "アンテナから追加または外す",
+  "account.add_or_remove_from_exclude_antenna": "アンテナ除外条件から追加または外す",
+  "account.add_or_remove_from_circle": "サークルから追加または外す",
   "account.add_or_remove_from_list": "リストから追加または外す",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Group",
@@ -95,6 +97,8 @@
   "antennas.add_domain_placeholder": "新しいドメイン名",
   "antennas.add_keyword": "新規キーワード",
   "antennas.add_keyword_placeholder": "新しいキーワード",
+  "antennas.add_tag": "新規タグ",
+  "antennas.add_tag_placeholder": "新しいタグ",
   "antennas.delete": "アンテナを削除",
   "antennas.domains": "{count} のドメイン",
   "antennas.edit": "アンテナを編集",
@@ -104,6 +108,7 @@
   "antennas.exclude_accounts": "除外するアカウント",
   "antennas.exclude_domains": "除外するドメイン",
   "antennas.exclude_keywords": "除外するキーワード",
+  "antennas.exclude_tags": "除外するタグ",
   "antennas.filter": "絞り込み条件",
   "antennas.filter_not": "絞り込み条件の例外",
   "antennas.go_timeline": "タイムラインを見る",
@@ -141,6 +146,13 @@
   "bundle_modal_error.close": "閉じる",
   "bundle_modal_error.message": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
   "bundle_modal_error.retry": "再試行",
+  "circles.account.add": "おはぎに追加",
+  "circles.account.remove": "おはぎから外す",
+  "circles.edit.submit": "タイトルを変更",
+  "circles.new.create": "サークルを作成",
+  "circles.new.title_placeholder": "新規サークル名",
+  "circles.search": "フォロワーの中から検索",
+  "circles.subheading": "あなたのサークル",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodonは分散型なので他のサーバーにアカウントを作ってもこのサーバーとやり取りできます。",
   "closed_registrations_modal.description": "現在{domain}でアカウント作成はできませんがMastodonは{domain}のアカウントでなくても利用できます。",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "別のサーバーを探す",
@@ -150,6 +162,7 @@
   "column.antennas": "アンテナ",
   "column.blocks": "ブロックしたユーザー",
   "column.bookmarks": "ブックマーク",
+  "column.circles": "サークル",
   "column.community": "ローカルタイムライン",
   "column.direct": "非公開の返信",
   "column.directory": "ディレクトリ",
@@ -215,6 +228,8 @@
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "{name}に対するフォローリクエストを取り消しますか?",
   "confirmations.delete.confirm": "削除",
   "confirmations.delete.message": "本当に削除しますか？",
+  "confirmations.delete_circle.confirm": "削除",
+  "confirmations.delete_circle.message": "本当にこのサークルを完全に削除しますか？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "削除",
   "confirmations.delete_list.message": "本当にこのリストを完全に削除しますか？",
   "confirmations.delete_antenna.confirm": "削除",
@@ -451,6 +466,7 @@
   "navigation_bar.antennas": "アンテナ",
   "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
   "navigation_bar.bookmarks": "ブックマーク",
+  "navigation_bar.circles": "サークル",
   "navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン",
   "navigation_bar.compose": "投稿の新規作成",
   "navigation_bar.direct": "非公開の返信",
@@ -570,6 +586,8 @@
   "poll_button.add_poll": "アンケートを追加",
   "poll_button.remove_poll": "アンケートを削除",
   "privacy.change": "公開範囲を変更",
+  "privacy.circle.long": "サークルメンバーのみ",
+  "privacy.circle.short": "サークル",
   "privacy.direct.long": "指定された相手のみ閲覧可",
   "privacy.direct.short": "指定された相手のみ",
   "privacy.limited.short": "限定投稿",