New Crowdin Translations (automated) (#33679)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-01-22 08:35:41 +00:00 committed by GitHub
parent d2cc28813f
commit 38c27a7708
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
104 changed files with 194 additions and 1171 deletions

View file

@ -86,6 +86,13 @@
"alert.unexpected.message": "Ocurrió un error.",
"alert.unexpected.title": "¡Epa!",
"alt_text_badge.title": "Texto alternativo",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Agregar texto alternativo",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Agregar texto a partir de la imagen",
"alt_text_modal.cancel": "Cancelar",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Cambiar miniatura",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Describí esto para personas con dificultades auditivas…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Describí esto para personas con dificultades visuales…",
"alt_text_modal.done": "Listo",
"announcement.announcement": "Anuncio",
"annual_report.summary.archetype.booster": "Corrió la voz",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "El acechador",
@ -814,7 +821,7 @@
"status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
"status.embed": "Obtener código para insertar",
"status.favourite": "Marcar como favorito",
"status.favourites": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"status.favourites": "{count, plural, one {# vez marcado como favorito} other {# veces marcado como favorito}}",
"status.filter": "Filtrar este mensaje",
"status.history.created": "Creado por {name}, {date}",
"status.history.edited": "Editado por {name}, {date}",
@ -875,26 +882,12 @@
"upload_button.label": "Agregá imágenes, o un archivo de audio o video",
"upload_error.limit": "Se excedió el límite de subida de archivos.",
"upload_error.poll": "No se permite la subida de archivos en encuestas.",
"upload_form.audio_description": "Agregá una descripción para personas con dificultades auditivas",
"upload_form.description": "Agregá una descripción para personas con dificultades visuales",
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Para recoger un archivo multimedia, pulsá la barra espaciadora o la tecla Enter. Mientras arrastrás, usá las teclas de flecha para mover el archivo multimedia en cualquier dirección. Volvé a pulsar la barra espaciadora o la tecla Enter para soltar el archivo multimedia en su nueva posición, o pulsá la tecla Escape para cancelar.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Se canceló el arrastre. Se eliminó el archivo adjunto {item}.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "El archivo adjunto {item} fue soltado.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "El archivo adjunto {item} fue movido.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Se ha recogido el archivo adjunto {item}.",
"upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.thumbnail": "Cambiar miniatura",
"upload_form.video_description": "Agregá una descripción para personas con dificultades auditivas o visuales",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.applying": "Aplicando…",
"upload_modal.choose_image": "Elegir imagen",
"upload_modal.description_placeholder": "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.",
"upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen",
"upload_modal.edit_media": "Editar medio",
"upload_modal.hint": "Hacé clic o arrastrá el círculo en la previsualización para elegir el punto focal que siempre estará a la vista en todas las miniaturas.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparando OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Previsualización ({ratio})",
"upload_progress.label": "Subiendo...",
"upload_progress.processing": "Procesando…",
"username.taken": "Ese nombre de usuario está ocupado. Probá con otro",