New Crowdin Translations (automated) (#33679)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-01-22 08:35:41 +00:00 committed by GitHub
parent d2cc28813f
commit 38c27a7708
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
104 changed files with 194 additions and 1171 deletions

View file

@ -86,6 +86,13 @@
"alert.unexpected.message": "Une erreur inattendue sest produite.",
"alert.unexpected.title": "Oups!",
"alt_text_badge.title": "Texte alternatif",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Ajouter un texte alternatif",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Ajouter le texte provenant de l'image",
"alt_text_modal.cancel": "Annuler",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Changer la vignette",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés daudition…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Décrire pour les personnes ayant des problèmes de vue…",
"alt_text_modal.done": "Terminé",
"announcement.announcement": "Annonce",
"annual_report.summary.archetype.booster": "Le chasseur de sang-froid",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Le faucheur",
@ -875,26 +882,12 @@
"upload_button.label": "Ajouter des images, une vidéo ou un fichier audio",
"upload_error.limit": "Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.",
"upload_error.poll": "Lenvoi de fichiers nest pas autorisé avec les sondages.",
"upload_form.audio_description": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés daudition",
"upload_form.description": "Décrire pour les malvoyant·e·s",
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Pour choisir un média joint, appuyez sur la touche espace ou entrée. Tout en faisant glisser, utilisez les touches fléchées pour déplacer le fichier média dans une direction donnée. Appuyez à nouveau sur la touche espace ou entrée pour déposer le fichier média dans sa nouvelle position, ou appuyez sur la touche Echap pour annuler.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Le glissement a été annulé. La pièce jointe {item} n'a pas été ajoutée.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "La pièce jointe du média {item} a été déplacée.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "La pièce jointe du média {item} a été déplacée.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "A récupéré la pièce jointe {item}.",
"upload_form.edit": "Modifier",
"upload_form.thumbnail": "Changer la vignette",
"upload_form.video_description": "Décrire pour les personnes ayant des problèmes de vue ou d'audition",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyse de limage en cours…",
"upload_modal.apply": "Appliquer",
"upload_modal.applying": "Application en cours…",
"upload_modal.choose_image": "Choisir une image",
"upload_modal.description_placeholder": "Buvez de ce whisky que le patron juge fameux",
"upload_modal.detect_text": "Détecter le texte de limage",
"upload_modal.edit_media": "Modifier le média",
"upload_modal.hint": "Cliquez ou faites glisser le cercle sur laperçu pour choisir le point focal qui sera toujours visible sur toutes les miniatures.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Préparation de lOCR…",
"upload_modal.preview_label": "Aperçu ({ratio})",
"upload_progress.label": "Envoi en cours…",
"upload_progress.processing": "En cours…",
"username.taken": "Ce nom d'utilisateur est déjà pris. Essayez d'en prendre un autre",